Diccionario de variantes del español - Lauro

cabina. f.
Compartimento – Compartimiento. (Tren, etc.).
Méx. ...me levanté y comencé a desplazarme trabajosamente por el pasillo. Pensé en encontrar un rastro de oxígeno, pero la mayoría de viajeros en otras cabinas habían tenido la misma idea... Beltrán, Amores 1773/1930.

cabina de peaje. f.
Caseta de cuota.
Esp. La Reina está sola, delante de la cabina del peaje. Le piden que pague el billete pero no tiene suelto. Mármol C., La cornada.

col. Persona o niño que se comporta como si tuviera menos años. (desf.).
Méx. “Zangandongo” aportó Francisco Báez a la lista de palabras oídas en casa de los padres. Él explica que describe a quienes ya son grandes para presentar una conducta. Por ejemplo, un niño crecido que va en carreola es un zangandongo, pero también una adolescente que va a la escuela con su osito de peluche o un hombretón de 30 a 40 años que vive con sus padres. Patiño, Tutiplén

huevón

huevonada

huevón

La inversa de una situación ya alterada.
Col. Pero como el que puede la versa, puede la visconversa; la campaña de Petro puede neutralizar el fraude electoral apelando a los testigos electorales por mesa y a la consolidación de sus propios datos electorales. Barco, La pelea.

Lente de contacto de color.
Méx. Juan es alto y, gracias a sus pupilentes, tiene ojos verdes. Lozano A., Una visita.

Previo a pleito – De conciliación. (der.).
Bol. ...la creación del Instituto Nacional de Conciliación y Arbitraje Médico (INCA), como instancia prejudicial obligatoria... Cuentas, Dignidad.

Pongaje. Sistema en el que el campesino indígena trabajaba la tierra del hacendado a cambio de la concesión de una parcela.
Bol. ...cuatro decretos más limitados: la supresión o remuneración de los trabajos no agrícolas que los hacendados exigían de los colonos, el fin del pongueaje y el mitanaje, la creación de escuelas rurales y el Código Laboral Agrario. Barragán, La revolución.

col. Curdo – Mamado – Pedo – Tomado. Borracho.
Méx. Con motivo de… de lo que sea, el caso es que todos andemos bien jumentos. Belloc, Gran.