Diccionario de variantes del español - Lauro

La inversa de una situación ya alterada.
Col. Pero como el que puede la versa, puede la visconversa; la campaña de Petro puede neutralizar el fraude electoral apelando a los testigos electorales por mesa y a la consolidación de sus propios datos electorales. Barco, La pelea.

Lente de contacto de color.
Méx. Juan es alto y, gracias a sus pupilentes, tiene ojos verdes. Lozano A., Una visita.

Previo a pleito – De conciliación. (der.).
Bol. ...la creación del Instituto Nacional de Conciliación y Arbitraje Médico (INCA), como instancia prejudicial obligatoria... Cuentas, Dignidad.

Pongaje. Sistema en el que el campesino indígena trabajaba la tierra del hacendado a cambio de la concesión de una parcela.
Bol. ...cuatro decretos más limitados: la supresión o remuneración de los trabajos no agrícolas que los hacendados exigían de los colonos, el fin del pongueaje y el mitanaje, la creación de escuelas rurales y el Código Laboral Agrario. Barragán, La revolución.

col. Curdo – Mamado – Pedo – Tomado. Borracho.
Méx. Con motivo de… de lo que sea, el caso es que todos andemos bien jumentos. Belloc, Gran.

Ja – Jua. (Carcajada de risa).
Méx. ...hizo la “finta” de que iniciaba la coperacha con un billete de $500.00 (quinientos pesos) pero fue pa’ la pura foto, porque NUNCA lo depositó en el bote, y el que sí depositó fue de $20.00 (veinte pesos)… si pensaron que me quedaría callado, se equivocaron, juar, juar, juar. Pérez A., Boteo.

ISSSTE. m.
Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de Trabajadores del Estado. Servicio social gubernamental para empleados del Estado.
Méx. Las pensiones en IMSS e ISSSTE no serán lo que fueron y los rumores acerca de esos dineritos ahorrados nos ponen los pelos de punta. Tapia, La abuelita.

Iridiólogo – Iriólogo. Persona que practica la iridología.
Méx. Qué iba a ser de mi amiga Gloria con su profesión de iridóloga con especialidad en energía corporal... Beltrán, Amores 1386/1930.

Transpartidista. Entre partidos políticos.
Col. Lo de la consulta interpartidista fue un calculado desastre... Barco, La pelea.

Inhalante. (Droga).
Méx. ...el doctor Carlos Vargas, Domínguez, especialista en adicciones, aclara que los inhalables no necesariamente son utilizados por las clases bajas... Peña S., El chemo.