Diccionario de variantes del español - Lauro

col. Finado, difunto. (Manifestando cariño y respeto).
Chi. Sólo en Doñihue, en el cerro ‘Cólera’, los ‘finaítos’ son zapateados tupido y parejo durante las fiestas patrias. Muñoz A., El 18.
Ecu. –Te dije que era para el desaparecido –se escuchó que alguien decía. –Para el finadito –alguien corrigió. Alemán G., Poso 1070/2442.

Colorante para cemento.
Arg. ...Darío usa ferrite que es un pigmento que se usa para pisos alisados, bolseado de paredes o pintura a la cal. Walter M., Confesiones.

Felipe Calderón Hinojosa. Político y presidente mexicano.
Méx. ¿Será que FCH ya no sabe lo que dice? Camacho A., Felipe.

Juerga – Parranda. (gnlt. nocturna).
Col. ...¿qué tal que saliera a engordarse en las noches de farra del caserío? Rosero, Toño 55.
Ecu. Nadie sabía de donde venía el dinero, pero poco importaba eso, mientras haya para comer, chupar y celebrar las noches de farra, música y alegría. Melo, D. Quito.
Esp. A toda esa gente (no a Towers ni a Franco) la conocía en recepciones y cenas, en estrenos, en galas, en cocktails, en timbas y farras y hasta en alguna tertulia ocasional… Marías, Así empieza 83.
Méx. ...hasta observar en el horizonte el primer claro en la noche oscura, el cual nos indicaba el final de la farra y la hora de ir a dormir. Index, La Retama 36.
Per. No estamos propugnando la vuelta a una “farra deudora”. Falvy, Como.

Fallos repetidos, averías continuas.
Méx. ...minimizar los riesgos de que se pudiera presentar una tragedia por ese motivo, por ya no ser normal tanta falladera. Romo M., Ahora.

1. Estudio de factibilidad. Análisis de las medidas y recursos necesarios.
Méx. ...ya están en la etapa de la factibilidad para determinar las obras que habrán de llevarse a cabo para conectarse a la red de la CFE... Romo M., Ahora.
2. Medidas y recursos necesarios para cierto fin.
CR. La Sutel dura demasiado sacando estos estudios de necesidad y factibilidad. Siles, Rodrigo.

Poner a disposición.
Méx. ...su madre, Toribia Reyes Guzmán, quien facilitaba su casa para que ahí permanecieran las “novias” de su hijo durante los primeros días del rapto... Sin Embargo, La Merced.

col. Ebrio de tequila.
Méx. Anocheciendo nos pasamos a retirar algo entequilados y pidiéndole a dios que todo saliera bien. Index, La Retama 228.

Tablilla – Férula. (En caso de fractura ósea).
Méx. ...la pomada, el entablillado y un frasco de pastillas. Ah, y un paliacate. Index, La Retama 51.

Llevar a los tribunales.
EEUU. Hay medidas que los funcionarios del gobierno deberían tomar: cosas como prohibir estrangulamientos, asegurarse de que los policías que abusan de su poder pierdan sus empleos, enjuiciar la brutalidad policial y muchos otros pasos. Navarro A., 19 formas.