Diccionario de variantes del español - Lauro

col. Cargador – Mozo de carga.
Méx. Cuando vas empezando quieres tu oficina, tu camión, puro gastadero de lana; traes tus ayudantes, que son tus cargacachibaches. Cruz A., Celso.

Canino. (Unidad, mil.).
Méx. Patrullas de Supervisión, Contamos con Escuela de Adiestramiento Canino y un Departamento Canófilo con Cien Guardias Altamente Calificados. Aridjis, Sicarios 534/4423.

Colisión. Acción y resultado de entrechocarse.
Cub. ...el milagro es sólo ruptura o violación o entrechocamiento o variación o subversión de las coordenadas de la realidad... Armas, La tabla 409.

emergencia. f.
1. Crisis – Peligro – Riesgo.
Chi. –¿Y de dónde la sacamos esa ropa?, ¿de los clósets de los amigos? –De los clósets de los amigos y de las maletas de emergencia que teníamos preparadas, ¿no? Castillo C., Calle 0:31:37.
CR. ...al dolor ocasionado por la emergencia sanitaria y la pérdida de seres queridos se suma también la angustia de la crisis económica... Pérez W., Óscar.
Ecu. Hasta antes de las nuevas restricciones, impuestas por la actual emergencia sanitaria, las actividades cardiovasculares al aire libre eran opciones. Gavilanes, Un ‘wod’.
EEUU. Ante la emergencia, lo bueno es que el acceso a los recursos de aprendizaje se puede ampliar con prontitud. Llenas, Los cuatro.
ES. ...haciendo que el presidente prefiera ensayo y error como única vía para el establecimiento y mejoramiento de políticas públicas de emergencia. Pérez N., Autocracia.
Gua. ...garantizar el suministro y el bienestar de las familias del área rural, durante la emergencia causada por el coronavirus. Solórzano S., Energuate.
Méx. ...demandaron apoyos a las autoridades municipales, estatales y federales para poder subsistir durante la emergencia sanitaria que se vive en el país. Carrera P., Boleros.
Per. Cabe recordar que, debido a la emergencia por la pandemia, el gobierno aprobó en abril el retiro de fondos de las AFP... Yauce, Afiliados.
2. Medidas de emergencia. (Legales).
EEUU. ...documentó quejas de condiciones de taller que ponen en peligro la salud, la falta de suministros sanitarios en la planta y las empresas que eluden el cumplimiento de la emergencia federal de salud. Paterson, Estados.
Per. ...si nosotros no cumplimos las normas de emergencia sanitaria, cómo podríamos exigir a la población cumplir las normas… Clemente, Trabajadores.
3. Emergencias – Urgencias. (Hospitalarias).
Per. ...los médicos de turno en emergencia les realizaron un lavado gástrico. Ramos C., Unas 39.
4. Problema imprevisto.
Chi. ...cuando dio a luz a su hija un 19 de septiembre, lo hizo en el Hospital San Borja Arriarán, cerca del Parque O’Higgins, para que ante cualquier emergencia sus trabajadores fueran rápido a avisarle. Radovic, Cuando.
EEUU. Números de teléfono y correo electrónico de familiares, amigos o vecinos que pueden ofrecer ayuda en el caso de tener una emergencia. Klein, Consejos.
Méx. –Mamá, ya sabes que este número no. –Ya lo sé pero es que es una emergencia. Sollima, Zero ep. 1, 0:20:40.
5. Intervención de emergencia.
Méx. ...un tiburón tigre atacó la lancha, tuvieron que hacer una emergencia ahí... Slobotzky, Me fracturé 0:43:50.

emergencias. f.pl.
Urgencias. (Hospitalarias).
Bol. Según el servicio de emergencias del hospital San Juan de Dios, esta unidad atiende a diario a personas que fueron atropelladas por vehículos... Robles G., Vecinos. (dom.).
EEUU. ...necesitamos estar preparados por tener ese acceso a un servicio de emergencias, a un servicio de urgencias... Hernández E., Covered, 0:03:05. (dom.).
Méx. En la sala de emergencias, un médico la atendió para detenerle la hemorragia. Aridjis, Sicarios 3407/4423. (dom.).
Uru. Blauco Rodríguez, jefe del servicio de Emergencias del Hospital de Canelones... Guerrero F., Salud. (dom.).

de emergencia. loc.adv.
En situación de emergencia – En ‘’ de contingencia.
EEUU. Harvard está codificando su calificación aprobatoria como “Satisfactorio de emergencia” y su calificación reprobatoria como calificación “Insatisfactorio de emergencia”. Gonzalez L., Pasar.

Despostillado.
Méx. ...los espejos, del siglo XVIII, estaban desportillados. Aridjis, Sicarios 2265/4423.

Descontonero. Ladrón que opera golpeando por sorpresa a la víctima mientras un cómplice la despoja de sus pertenencias.
Méx. El general convocaba a los jefes de las bandas criminales: rateros, zorreros, descontonadores, retinteros, paqueros... Aridjis, Sicarios 788/4423.

col. Depa – Jato. Departamento, apartamento.
Méx. “Yo llevo al señor al depo y tú a la señora a su domicilio”, dijo El Petróleo al otro. Aridjis, Sicarios 1122/4423.

Arrebatador – Raponero – Tironeador. Ladrón que practica el tirón.
Méx. ...los retinteros; aquellos jóvenes con habilidad para correr y que laboraban principalmente en terrenos ampliamente conocidos por ellos. […] Se acercan y en un momento dado arrebatan o arrancan de manos y cuello el objeto valioso, para en seguida huir a toda prisa... Reséndiz, En desuso.

Malamente – A duras penas.
Méx. Los faros de los coches alumbraban precariamente las banquetas mojadas. Aridjis, Sicarios 2938/4423.

Bata blanca. (De médico, científico).
Hon. En particular –le dijo a un grupo de técnicos jóvenes vestidos con gabachas blancas–, quiero que me recolecten el mayor número de esquirlas de metralla. Bondy, La mitad 817/9304.
Nic. Los acompaño, sólo voy a quitarme la gabacha –dijo Ovidio. Ramírez S., Ya nadie 266.