Diccionario de variantes del español - Lauro

Emoji con forma de llama. (Significando que la persona es muy atractiva, rr.ss.).
Bol. –No, no, no, no doy likes, no eso no. –Le manda directo fueguito. Cardamomasos, Lo que más odias 01:02:31.

Freelancer – Freelancero – Autónomo. (Cargo).
Arg. Soy escribana y freelance, no soy empleada de esta casa. Campanella, El cuento 1:22:34.
Esp. No, ahora soy una especie de freelance que suena a que el mundo es tuyo pero realmente hago lo que puedo, lo que me piden. Trueba J., La virgen 0:19:09.

col. Muy guapo, ‘’ bonito, hermoso.
Bol. –¡Ay esa es relinda! –Ajá, y están silenciadas y son amigas Cardamomasos, Lo que más odias 01:04:16.

col. Aclimatar a Bolivia.
Bol. ...lo bolivianicé, así le enseñé muchas cosas, lo llevé a La Paz, como si fuera mi hijito. Cardamomasos, Lo que más odias 0:32:09.

Grabación – Toma.
Arg. No sabe la cantidad de veces que vi las filmaciones de la ceremonia. Campanella, El cuento 0:13:52.

col. Facilón – Facilucho. Muy fácil.
Arg. –¿Qué les pareció? –Me pareció que Patito era más bien facilonga. Campanella, El cuento 0:23:03.

1. Desastroso.
Méx. Pero no se te ocurra ponértela con unos pantalones todos piojosos, que te conozco... Saldaña P., El baile 168.
2. col. Mocoso – Tiñoso. Niño inexperimentado. (desf.).
Méx. –¿Conocen Acapulco? –Todo mundo conoce Acapulco. –Yo no. –Yo sí. –Por televisión no cuenta, Alejandra. –¡Tú cállate, piojosa! Rios G., Perras 0:54:27.

Perforador – Taladrador. (Minero).
Esp. El anterior muerto en Cerredo data del año 2015 donde ahi sí que un picador sufrió un accidente mortal... Sánchez J., España 0:11:17.

Chis – Chito. (Pidiendo silencio).
Arg. –Pero lo que dijiste en la sala... –Shh. Soltá, Pedrito, soltá. Campanella, El cuento 1:56:46.

Pulpa de celulosa – Pasta de papel.
EEUU. ...los aranceles de Trump pueden afectar adversamente a las industrias clave en ese estado incluyendo el papel, la pulpa... Aranzamendi, Rebelión 1:14:18.