Diccionario de variantes del español - Lauro

abogar de. loc.v.
Invocar a – Acogerse a.
EEUU. ...creo que el cambio también debe ser abogar a nivel un poco más alto de las leyes, que a veces, eh, existe discriminación... Día, Mujeres 0:22:59.

Camisa de once varas – Aprietos – Apuros.
Col. Cuando a usted le ofrecieron: “Venga a Icetex”, ¿usted no dijo: “¡Quemadero!”? Fuentes J., Mauricio 0:20:26.

Usuario.
Col. ..yo le quiero decir gracias por todo lo que ha hecho, yo sí lo he sentido, yo soy usadora de Icetex, lo he vivido... Fuentes J., Mauricio 0:49:18.

oompa loompa

Troca – Camión.
Méx. Yo soy troquero, yo manejo troques, yo manejo tráilers y todo. Valadez F., Sin señas 0:33:36.

Saudita.
Esp. Yo creo que está mejor que España tenga una participación mayor que los saudíes... Sastre, De la homeopatía 0:15:19. (dom.).

col. Persona que evade dinero a EEUU.
Méx. –¿Oye, tu papi está en la lista de los sacadólares? –No. –¡Ay, pues qué naco! Márquez A., Las niñas 0:04:58.

Insignificante – Insustancial. Sin significación.
Méx. ¿Qué significa la presencia de Marcelo, Ramiro, eh? Muchos tienen varias interpretaciones, eh, muchos lo ven insignificativo, otros lo ven, eh, cohesivo, otros creen: “Pues ya pactó”. Pedrero, Salinas 0:17:45.

impresionado con. loc.adj.
Impresionado por.
Méx. Hoy llegamos a los 335.000 suscriptores. Muchas gracias de verdad, estamos impresionados con los avances... Pedrero, Salinas 1:44:56.
Per. Yo realmente estaba impresionada con la comida y que no es tan cara. Gianotti, Más conectados 11/09/24, 0:55:31.

Gurú – Señalador de caminos.
Cub. Fue en la quinta o sexta sesión de meditación y aprendizaje cuando el iluminado le pidió a Loreta que lo esperara al final para hablar con ella. Padura, Como polvo 467.