Diccionario de variantes del español - Lauro

Bionda – Guardarraíl. Barrera de seguridad a lo largo de una vía.
Esp. José Antonio saltó por encima de un quitamiedos, bajó a trompicones un terraplén y yo tras él. Rosa I., Buscando XV.

Rácor – Continuidad. (Cine).
Esp. El arte del racord las ha convertido en vías de hierro que entran en la ciudad... Molino, La España 649/4762.

Radiactivo.
Ecu. Ojos verdes gato radioactivo. Sonrisa blanquísima de la gente de allá. Ampuero, Pelea 258/1287.

Emisora de radio con programación única a lo largo del día. (frec. musical).
Esp. …busqué la frecuencia de alguna radiofórmula. Por suerte, tropecé enseguida con una de esas piezas de vacío rimadas en inglés rudimentario con acompañamiento de sonidos sintéticos… Silva, La reina 17823/33923.

1. col. Recorrido. (Con distintas etapas).
Arg. “Vinimos tres días a comprar. Si nos queda tiempo pasearemos, pero no es la prioridad”, admite más tarde, al culminar su rally... Grosz, Los porteños.
2. Competencia entre varios grupos que efectúan un recorrido y resuelven enigmas.
Méx. Luego empezó a usar el coche de su familia y pasaba por ella y por sus hermanos para ir a los bailes, a las kermeses, a los rallies y días de campo... Lara Z., El guante 464/2363.
3. Congregación – Mitin.
EEUU. Muchachos orgullosos fascistas intentan interrumpir el Rally del Primero de Mayo en Chicano Park, San Diego. Rentería H., Tensión.

1. Vía menor – ‘’ secundaria.
Arg. ...el hotel cerró sus puertas lo que también provocó el cierre del ramal de trocha angosta. Badeni, Un verano.
Col. Dejarían a hurtadillas la ruta principal del río y se adentrarían en la espesura de los ramales; existía un camino que el joven conocía... Camacho L., El pájaro 3413/3599.
2. Vía alternativa.
Esp. ...se habrían convertido en mano de obra excedentaria en la construcción del Camino de Santiago, desde el Pirineo Atlántico hasta Puente la Reina (Navarra) y por eso los encontramos concentrados en zonas determinadas del valle del Baztán y Roncal, además de en Monreal en pleno camino en su ramal aragonés. Fayanas, Un pueblo.

Despojador – Arrebatador.
Cub. ...una metrópoli atrasada y más rapiñadora de riquezas que propiciadora de un desarrollo... Armas, La tabla 325.

1. col. Sufrido.
Cub. ...hembra y macho, demócrata y fascista-comunista, rebelde y aguantón, guapo y pendejo... Armas, La tabla 324.
2. col. Resistente.
Méx. ¡Tan chiquita y tan aguantona! Avilés L., La camarista 0:52:25.

1. Dispensar de – Eximir de.
Méx. ...los parientes solicitaron a la policía que les dispensara la necropsia de ley y que no investigaran, los hechos, porque fue un accidente. Gato, Se achicalan.
2. Absolver – Excusar.
Méx. ...se habla de que los políticos de alto nivel deben ganar salarios fabulosos y deban tener fuero para dispensarles la corrupción y gozar de impunidad. Aréchiga, La Constitución.

Cartel – Figura – Modelo. (Material publicitario).
Méx. ...todos retratados haciendo gestos divertidos junto a un display de cartón con el retrato en tamaño natural de una Anaclara desnuda y orgullosa... Ortuño, La vaga 1146/1369.