Diccionario de variantes del español - Lauro

1. Opinión. (Encuesta, sondeo).
EEUU. El más reciente Indice de Sentimiento del Consumidor conducido por la Iniciativa de Investigación de la Escuela de Negocios de la Universidad Florida Atlantic... Barahona, El mercado.
2. Amargura – Disgusto.
Col. Se encuentra el hombre de capa caída, refunfuñando, lanzando piedras contra las tablas del establo, con ira, con sentimiento. Restrepo C., El hilo 27.

Burgués – Ricachón. (desf.).
Esp. ...consentía que se pudriesen en los callejones de Lavapiés […] y que sus hijas se prostituyesen con señorones. Molino, La España 679/4762.

separación. f.
Cese – Despido.
Cub. ...solicitando contra el mismo dicho funcionario como sanción laboral, la separación definitiva de su cargo y centro... Armas, La tabla 232.
Ecu. De comprobarse la falta, hay una sanción interna que puede ir desde la inhabilitación por 15 días, hasta la separación de la empresa. Jácome, Conducción.
EEUU. GM dijo que planea pagar los beneficios de separación a los trabajadores de acuerdo a la ley venezolana. Kogan, El gobierno.
Méx. Al siguiente día (11 de abril) se anunció por parte de la SEP la separación de 1,300 maestros que no se presentaron a la evaluación. Mejía B., Cuatro 2857/3453.

separación de trapos. f.
col. Separación de bienes – División de ‘’. (En caso de divorcio, desf,).
Arg. También es una evidencia que la separación de trapos ha dejado de saldo una secuencia bastante parecida a cuando ocurre un divorcio: división de bienes y afectos comunes que quedan cruzados por decisiones ajenas. Saharrea, El colapso.

septiembre [/sep’tʝembɾe/]. m.
Setiembre.
Esp. Buenos días a todos, se acaban las vacaciones y necesito bastante personal para el día 4 de septiembre. Domínguez I., Listeros 0:05:26.
Méx. ...es 28 de septiembre cuando entran a la Alhóndiga de Granaditas... Sancristóbal, Villa 0:12:23.

septiembres. m.pl.
Primaveras – Años.
Méx. Las mujeres de entonces creían que no casarse en el tiempo anterior a sus dieciocho años era perder los mejores septiembres en imaginar una vida menos ardua... Mastretta, Maridos 598/3389.

col. Muy serio, severo. (desf.).
Cub. ...siempre seriote, todo es pecado, todo puede ofender a Dios... Armas, La tabla 56.

col. Que comparte ilegalmente con otros beneficios de un negocio / Esta persona.
Col. ...me iban a ajusticiar por corrupta, por ratera, por serruchera en los negocios oficiales... Castro C., La tormenta 1999/3331.

Frigobar – Minibar. Pequeña refrigeradora para bebidas.
Méx. No estés chingando –dijo, mientras se servía otro vodka del servibar de la Tigr. Fernández B., Azul 602/3147.

1. Corral – Corraleja.
Col. ...el cimarrón iniciaba a agotarse y corcoveando un poco, descargaba su frustración en cabezazos contra los postes de madera del encierro. Camacho L., El pájaro 2863/3599.
2. Aislamiento de purificación. (Rito para restablecer las normas quebrantadas por el mal entre los pueblos originarios).
Col. ...le ofrecían chalecos antibalas, escoltas armados y autos blindados cuando ella explicaba que las víctimas de la comunidad reclamaban baños, encierros de protección y otros rituales... Pérez P., Quién es.
3. Confinamiento – Cuarentena.
Chi. El auge de las casas de apuestas online, el encierro por el Covid e, incluso, eventos deportivos como el fútbol, han cambiado el perfil. Parrini, La pandemia.

Engrifarse – Erizarse. (Piel, cuerpo).
Méx. ...tan solo de pensar que el aparatito podría terminar moribundo en algún hospital de teléfonos hasta se me enchina la pielecita... Licona, Día.

Chapar. Cubrir con una chapa.
Cub. ...las gentes tienen los dientes enchapados en oro... Armas, La tabla 40.