Diccionario de variantes del español - Lauro

col. Retortijón. Convulsíón.
Méx. ¿Por qué tengo tantos escalofríos […], que el corazón se me quiere salir por las costillas y se me hace retuerce de a tiro el pecho? Zúñiga, Mendoza 223/3540.

Repliegue. (mil.).
Cub. ...a la fiesta de los caramelos no pueden ir los bombones; replegamientos hacia las esquinas... Armas, La tabla 196.

col. Pendejear – Tontear. Hacer o decir tonterías.
Cub. ...la gente dice que se parece a mí que siempre estoy sonseando, y hablo de cosas extrañas... Armas, La tabla 78.

col. Cachetear – Abofetear.
Arg. Me retuvo la policía, me sopapeó un improvisado de provincias y me salvó el pellejo un forense… Orsi, Nadie 155.
Cub. ...no es lo mismo meterse con uno que se sabe de antemano que la bronca va a ir al seguro, que con uno que se deja sopapear de mansa paloma... Armas, La tabla 82.

Sorteo y orden de lidia. (Tauromaquia).
Méx. ...permanecer ocultos después del sorteo y entorilamiento y aparecer de colados en los tendidos de sol... Vázquez B., Muy gratos.

col. Procuraduría General de la República. Fiscalía nacional.
Méx. A ver cuándo las autoridades del DIF, del Centro del Adulto Mayor, de la Comisión de Derechos Humanos o de la Procu realizan operativos sorpresa... Catedral, Coahuila.

Pontificio – Papal.
Cub. ...la vieja dama de compañía sentada frente a ellos en una mecedora con pretensiones de trono pontificial... Armas, La tabla 147.

Corte – Despiece. (Práctica del carnicero).
Méx. Perder lo único que me queda o conservarlo y dedicarme a la pesca, a la tablajeada, a las tuberías llenas de mierda. Ortuño, La vaga 1230/1369.

1. Placa conmemorativa.
Cub. ...una mugrienta tarja en cualquier esquina del cabaret que diga, aquí murieron heroicamente en un enfrentamiento con la policía política los luchadores por la Democracia y los Derechos Humanos Fulano y Mengano... Armas, La tabla 170.
2. Fregadero – Pila.
Méx. Tiraba el refresco en la tarja y dejaba el dinero en la mesa. Maldonado T., Metales 370/3209.

tecno. adj.inv.
De diseño gráfico posmoderno.
Arg. El local es una amplia esquina en ochava, [...] blanco y negro con acentos tecno, obra del arquitecto Pablo Chiapori... Delgado, Mucho más.

tecno. f.
Tecno-pop – Música tecno – ‘’ electrónica.
Méx. Tenía mu, muchos, muchos colegas por todos lados, amigos que tocaban, este, tecno. Niño R., Me preparé 0:16:52.