Diccionario de variantes del español - Lauro

Cachimbo – Tetlatía. Especie de árbol de porte bajo o medio presente en México. nc. Comocladia engleriana.
Méx. Delante de mí, un hinchahuevos de tronco delgado que prudentemente evité... Martínez R., Cuando.

col. Chingue su madre – Carajo – Joder. (Eufemismo, manifestando sorpresa, enojo o admiración).

Méx. –¡Qué pinches gritos pues! –Hingue sú! Con su permiso. (Sale). Zúñiga, Mendoza 587/3540.

Hipnosis.
EEUU. ...ganadores del premio por dos años consecutivos por ser los mejores en hipnoterapia en El Paso en 2015 y 2016... Un hombre, Primos.

1. Aplicador – Bastoncillo – Cotonete – Palillo.
EEUU. ...pasa un hisopo por el interior de su boca para dar una muestra de ADN... Romero S., Familias.
Méx. ...solamente llega la marca hasta donde debe llegar el hisopo. Escamilla, Lidiando 0:13:35.
2. Examen médico realizado con este instrumento.
Arg. Voy a ordenar por teléfono que le hagan un análisis de sangre y un hisopo de líquido vaginal.  Martínez T., El vuelo 262.

1. Actoral. De representación. (Teatro, cine).
EEUU. ...tiene una capacidad histriónica sensacional y fue todo un placer dirigirla... Hiros , El director.
Méx. ...posee más sustancia argumental y potencia histriónica que todos los filmes anteriores. Martínez Z., Annabelle.
2. Aficionado al arte del actor. (No es desf.).
EEUU. “Como soy una actriz que vive en el cuerpo de una periodista, esas experiencias me sirvieron para canalizar el deseo de actuar, que siempre he tenido, sin dejar de ser yo”, dijo “La Venenosa”, que se considera una mujer muy histriónica. Arias P., Carolina.

col. Cháchara. Palabrería.
Méx. Pero nada más rumiando, quejándose y dejando en claro que ellas las pueden más... Puro hociconié. Martínez R., Duro.

col. Macho. Viril.
Cub. ...Pepe se faja, es hombrín, tiene novia y le baja muela a María Belén Chacón... Armas, La tabla 122.

homicida culposo. c.
Homicida involuntario – ‘’ negligente. (der.).
Col. …condenado por un juez panameño como homicida culposo. Vásquez, Historia 178.

a horcajadas. loc.adv.
En jarras. (Manos, brazos).
Méx. ...opina con las manos a horcajadas, el mandil sin vuelo, el torso vertical, las piernas bien plantadas... Boullosa, Cuando 584/1578.

Soldado que vestía el uniforme español. (Guerra de Cuba).
Cub. ...caballería que de sólo mencionarse producía pavor entre los rayadillos del Ejército Español... Armas, La tabla 216.