Diccionario de variantes del español - Lauro

retardo. m.
Retraso – Demora.
Méx. Le ruego que me disculpe por este retardo... Serna, La ternura 2828/3383.

estar con retardo. loc.v.
Estar embarazada – ‘’ encinta.
Méx. –¿Qué pasó? –Es que creo que estoy con retardo. Cuarón A., Roma 0:43:41.

Condimento de sabor entre ácido, dulce y picante.
Méx. ...se acababa de comprar una paleta de chamoy. Chacek, Ocho 266/1495.

De cierto grupo tzotzil / Miembro de este pueblo mexicano.
Méx. Te apuesto que han de ser bien pedotes, como los yaquis y los chamulas. Serna, La ternura 17/3383.

Machacado – Molienda – Trituración. (Minería).
Col. ...lograr un poco de aire en la superficie, llevando consigo dos o tres piedras para el proceso de chancado. Camacho L., El pájaro 521/3599.

Bizcocho dulce y esponjoso.
Per. En el cafetín no tenían galletas de maicena así que pidió, con el café con leche, un bizcocho cualquiera y le trajeron un chancay . Vargas L., Cinco 143.

Terapeuta.
EEUU. ...nombre de doctores o terapistas o clínicas, y cuánto tiempo duró su dolor físico o mental. López R., Conversemos.

tequilero. adj.
col. De tomar tequila.
Méx. Está tequilero el día –convino el Gordo Patiño frunciendo el entrecejo mientras ambos miraban como se encapotaba la tarde... Sarabia A., No tienes 274/1878.

tequilero -a. s.
Aficionado al tequila.
Gua. …descubrió su verdadera vocación: tequilero. Dardón, Fe 3327/3779.

col. Beber tequila de forma repetida.
Méx. Por eso Carmen se pasaba la noche tequileando. Velasco, Luna 2504/3190.

col. Desgracia, percance.
Par. Y alguien dijo que el tepotí había ocurrido en el catre… Delgado S., La sangre 68.

De cierto grupo originario asentado al sur de México DF / Miembro de este pueblo.
Méx. Los tepehuas de esta región han dejado de usar “por completo” el quexquémetl... Sánchez L., Salvan.