Diccionario de variantes del español - Lauro

Privación – Falta.
Ecu. Bien o mal a los dos nos había derribado la privanza del cariño... Mayorga, Vita 2478/2898.

Calle privada.
Méx. Nos indicaron la casona, dentro de una privada llena de mansiones. Fernández B., Azul 1565/3147.

Privacidad – Vida privada – Intimidad.
Méx. ...nadie se queda sin asistir, muy de cerca, en la privacía de una silente sociedad delictuosa... Velasco, Luna 1370/3190.

a las prisas. loc.
A las apuradas – De prisa y corriendo.
Méx. ...se engolfa el desayuno a las prisas porque el comedor está vacío... Toscana, El ejército 723/3880.

correr prisa. loc.v.
Dar prisa – Llevar ‘’.
Esp. –Sí, se ha gripado el casquillo del eje del garfio. –¿Y qué arreglo tiene? –Pues habrá que quitarlo y poner uno nuevo. ¿Corre mucha prisa? Rico C., Viaje 0:49:45.

vísteme despacio, que tengo prisa. par.
Vísteme despacio que estoy apurado – Vente despacio si tienes prisa. Es aconsejable no precipitarse.
Esp. –Sí, mejor no precipitarse. –Vísteme despacio, que tengo prisa. Silva, Los cuerpos 33105/33923.

1. col. Curro – Laburo. Trabajo.
Esp. No era cobarde, no rehuía la pringue ni el sacrificio… Silva, La niebla 10350/33923.
2. col. Mierda. Delitos.
Esp. No sólo te han acusado, sino que hay prueba, llamadas, por no hablar del resto de la pringue que van a sacarte... Silva, La marca 28658/33923.

pringar. intr.
col. Currar – Laburar. Trabajar. (frec. excesivamente).
Esp. Pero no puedo perdonárselo, qué quieres que le haga. Yo pringo, y ellos trincan. Silva, La niebla 9444/33923.

pringarse. pr.
col. Tomar parte en asuntos ilícitos.
Esp. La situación de retiro no implicaba que uno no pudiera pringarse, y que la investigación no hubiera llegado todavía a él no quería decir que estuviera al margen. Silva, La marca 25253/33923.

col. Piojoso – Pelagatos.
Col. ¿Tú piensas que Pambelé es uno de los clientes pringacaras esos que comen en tu negocio todos los días? Salcedo R., El oro 586/2257.

Originario – Indigenista.
Chi. En principio no se observa un análisis primordialista sobre la identidad étnica. González G., Discurso 332.

col. Reunión festiva en una piscina.
Ecu. Esto se llama cafecito, inauguración de la casa, cumpleaños, piscinazo, velorio. Esto se llama reunión. Ampuero, Pelea 1013/1287.

col. Peor.
Méx. ...y lo pior es que en muchos casos estas desventajas se les acumulan como pulgas a perro viejo. Catedral, Coahuila.