Diccionario de variantes del español - Lauro

Capataz – Caporal.
Col. Y mientras salvaban tranqueras […], el mayoral le iba enseñando algunas de las particulares de la hacienda. Camacho L., El pájaro 1831/3599.

Multicopiar.
Cub. Cuentos suyos vieron la luz en la hoja mimeografiada que publica este ayuntamiento... Barrenechea, Tubular 115.
Chi. ...publica quincenalmente una hoja mimeografiada que el titula ‘Panorama’... Muñoz A., El 18.

1. Casero – Dueño – Propietario. (Que alquila una vivienda).
Méx. ...convertirme en abogado que defiende a los renteros de sus inquilinos y acaba por echar a los pobres que no pagan... Toscana, El ejército 958/3880.
2. Inquilino.
EEUU. ...la gente está siendo echada a la calle con sus pertenencias. Estamos tratando de crear esa conciencia de lo que pasa en los desalojos. Hay muchas personas que quieren sacar a sus renteros... Sanabria, Líderes.

Alquiler de coches – Renta de carros.
Esp. …el coche, que pertenecía a una empresa de renting, no figuraba en ninguna denuncia. Silva, La estrategia 22513/33923.

Cese – Desaparición – Interrupción.
Ecu. ...Cicerón cogía unas piedritas y se las ponía debajo de la lengua y dirigía invectivas o elogios a las olas […] hasta que su tartamudeo dio pie a la renuncia y mejoró... Mayorga, Vita 687/2898.

Repudio.
Col. La suerte estaba echada. El sacrificio, la renunciación de todo miedo, los laureles se anunciaban... Camacho L., El pájaro 1199/3599.

1. Negocio de muebles.
Col. ¿Qué cara le iba a poner ahora a don Patiño, como le decían en la mueblería desde el señor Giraldo, gerente y propietario, hasta el más silvestre de los operarios de planta? Rondón C., Cúidese.
Méx. A la bendición de la mueblería del flaco Pizaña. Leñero, Más gente 2451/4112.
2. Mobiliario – Moblaje. Conjunto de los muebles.
Hon. Habían tapado la mueblería, guardado los planos y puesto la papelería en los archiveros... Bondy, La mitad 2371/9304.
3. Fabricación de muebles.
Hon. ...se dedican a la elaboración de miel, productos lácteos, curtiembres, mueblería, beneficios de café... Bondy, La mitad 8049/9304.

mollera. f.
col. Sesera. Juicio. (gnlt. desf.).
Esp. ...aquellas cosas que, según su mollera, no pertenecían a la improvisada ortodoxia regional del momento. Boadella, Diarios 1634/3074.

tener la mollera tapiada. loc.v.
col. Ser cerrado de mollera – Ser duro de ‘’ – Ser espeso de ‘’. Ser corto de luces.
Cub. ...a ratos me pregunto si el de la mollera algo tapiada no seré yo. Barrenechea, Tubular 82.

Mercadillo – Rastro. (De cosas usadas, falsificadas o robadas).
Per. ¿Por qué no lo vendiste todo en La Cachina? Ortiz B., Maldita 2782/3633.

col. Revender, traficar.
Per. Una cámara Betacam nueva costaba como veinticinco mil cocos en ese entonces, pero seguro que ellos la terminarían cachineando por mil quinientos. Ortiz B., Maldita 2165/3633.