Diccionario de variantes del español - Lauro

gotera. m.
Gotera (f.) – Goterón.
EEUU. ... diciendo que si tiene varios goteras en su casa, no los arreglaría... Rodríguez S., Rubén.

goteras. f.pl.
Afueras – Alrededores.
Col. ...dio aviso de la presencia de la guerrilla en las goteras del pueblo... Rosero, Los ejércitos 1544/1966.
Méx. …a él que lo pongan a funcionar en los alrededores […], por ahí en Puerto Madero, en las goteras de pueblos como Cacahoatán… Ramírez H., La Mara 258.

Cochinillo – Lechón.
Esp. Me he pasado la santa mañana asando un gorrín, fui a Pamplona a comprarlo y al final resulta que es vegetariana. Aramburu, Patria 3981/8928.

col. Matón.
Méx. Dos tipos gorilones se lanzan contra los pintabardas. Leñero, Más gente 3705/4112.

Atacado por los gorgojos.
Per. ...siempre había dos o tres practicantes de trabajo social […] sirviendo un quáker gorgojiento o relojeando frente a una computadora... Ortiz B., Maldita 1696/3633.

col. Gordinflas – Gordinflón.
Ecu. –¿Era guapo? –No, bueno era medio gordis y moreno. Mayorga, Vita 2412/2898.
Per. –¿Con quién se ha encerrado Liebre Vieja, ah?– pregunté […]. –Con tu reemplazo, gordis pompis –me respondió Salmonella Quiroz... Ortiz B., Maldita 1744/3633.

Resolladera – Respiradero – Ventilación. Apertura por donde pasa el aire.
Méx. “Es un ‘mosquero’ y salen cucarachas por el ‘resolladero’”, manifiesta Ma. Jesús Rivera, vecina del poblado. Román J., Los habitantes.

resolutivo. adj.
1. Resolvedor. Que lleva a buen término.
EEUU. Hay que ir saltando pequeñas dificultades, ser muy resolutivo y no desanimarse cuando lleguen días negros, que los habrán y muchos. Bahm, Romero’s.
Esp. Se la veía diligente y resolutiva, de esas que no hacen las cosas de cualquier modo. Silva, La reina 17460/33923.
Méx. ...les prometieron a los cetegistas que este jueves, a las 12 del día, tendrán una “reunión de carácter resolutivo” con el titular de la SEG... Avilez, Bloquean.
Per. ...se tendrán los lineamientos para la posterior elaboración del Expediente Técnico, de acuerdo al nivel de complejidad y capacidad resolutiva del Hospital General de Celendín... Alcántara R., Entregan.
2. Resuelto – Decidido.
Méx. ...agregó: no dejes de darle razón de mi paradero. Teodoro cogió el dinero y dijo sí con una expresión resolutiva. Guedea, Conducir 58.

resolutivo. m.
Resolución – Sentencia resolutiva. (der.).
Méx. En el resolutivo dirigido a John W. Brennan Bourdon, representante legal de la empresa Hematite, se le indica que también le niegan los permisos… Lozoya, Niegan.

Segunda cena, más ligera. (gnlt. tras una fiesta).
Esp. …me dejé sin inventariar la precena, la cena y el resopón… Chirbes, Los viejos 48.

Impulsado por un resorte.
Méx. Brinqué de la silla como resorteado, la hice a un lado... Leñero, Más gente 1437/4112.

respondiente. c.
Representante de la autoridad presente en el lugar de los hechos.
Méx. Es frecuente observar cómo algunos oficiales optan por evadir la responsabilidad del primer respondiente... Arroyo, Justicieros 2241/3453.