Diccionario de variantes del español - Lauro

Moneda virtual – ‘’ electrónica.
EEUU. Las tan cacareadas criptomonedas tienen el potencial de contribuir aún más a la acumulación de riqueza... Agredo, Inequidad.

Calabaza – Zapallo. Fruto de la calabaza. nc. Cucurbita maxima.
Col. El muchacho, además de bobo, tenía un coto que cargaba como un calabazo al lado izquierdo de su cuello. Gómez A., Cotudos.
CR. Su solar estaba poblado de jícaros y pitahayas, y del aroma dulzón de calabazos partidos dispersos por doquier... Marín O., El día 60/2527.
Méx. …son plantas básicamente anuales que pertenecen a la familia de la sandía, el melón, el pepino, el chayote, el estropajo para baño, los acocotes, bules, calabazos, entre otros. Vega B., Así se hace.

Pierna larga y delgada.
Per. …corre a trancos tan largos y elásticos con aquellas calancas de Dennis Rodman... Ortiz B., Maldita 1663/3633.

col. Encuerar. Desnudar.
Per. Bueno, todos terminaron calateándose, y practicando el coito o acto sexual… Vargas L., Cinco 286.

calcado. adj.
col. Idéntico.
Arg. ...sus historias son calcadas y demuestran que los sueldos de las mujeres no son un extra: son ingresos que sostienen familias enteras... Alcaraz, Las leonas.

calcado. m.
Calco.
EEUU. En su trabajo sobre el alemán bicentenario encontramos —por tanto— la insistencia en la copia y el calcado: precisamente, en la espectralidad. Carrión J., Marx.

Obsesión sexual. (Persona, objeto).
Méx. Una mañana, la vio irse tras aquel fetiche, como quien va de un ala. Mastretta, Maridos 1049/3389.

Deudor. Persona que compra a un fiador.
Per. ...iba anotando en un cuadernito pringoso las cuentas de los fiados... Ortiz B., Maldita 1734/3633.

ficho. adj.
Elegante – Selecto.
Per. ...comida que era pues, este, popular comida que las élites rechazaban y ahora está en restaurantes finos, fichos. Hereña, Alex 0:46:56.

ficho. m.
1. col. Caficho – Cafiche – Chulo – Macro. Proxeneta.
Per. ...era un fotógrafo fichón que tenía una revista de, ya ustedes manyan, desnudos artísticos en Berverly Hills. Ortiz B., Maldita 993/3633.
2. Ficha. (Contraseña).
Col. ...de los casilleros ubicados en los camerinos de la piscina, desaparecieron las pertenencias de uno de los bañistas. “Parece que alguien le cambió el ficho y le sacó las cosas, luego lo vimos en pantaloneta diciendo que le habían robado la ropa”... Ortiz F., La inseguridad.

Pololear.
Cub. ...siento cargos de conciencia de no haberme hecho médico, allá en mi juventud, para alcanzar así a andar el día entero, por pasillos y oficinas, flirteando con semejantes monumentos de hembras. Barrenechea, Tubular 106.
Méx. ...le gustaba flirtear con hombres y llevárselos a la cama... Berman, El dios 4417/5345.

Escribir a mano.
Méx. Esther –que así se llamaba– comenzó a manuscribir los cuatro evangelios... Boullosa, Cuando 272/1578.