Diccionario de variantes del español - Lauro

Marimbón. Sesión de música de marimbas.
Gua. –¡Una marimbona, sí! –Clang, clang, clang. –Nayo Capero. Amado J., Un día 0:25:13.

Bebida alcohólica a base de frutas. (Tradicional en Gua.).
Gua. –¡Ay, y sólo licores guatemaltecos! –¡Ah, eso sí! –No se puede chupar otra cosa ese día que no sea guatemalteco. –Sí ese día... –Aunque sea tu cusha con muñeco. –Ajá. Amado J., Un día 0:22:24.

Curaduría – Curadoría.
Chi. ¡Oh, huevón, muy buena curaturía, huevón! San Martín, El bolsillo 0:43:38. (min.).

col. Cumpleaños.
Arg. –Cantemos el feliz cumple. –No, por favor, no, no, después. Moreno R., El custodio 1:02:17.
Gua. ¿Saben ustedes cuándo es el cumple de Jesús, de verdad? Va, yo entrevisté a un padre, cierto, y el padre me contó que no es en diciembre el cumpleaños de Jesús . Amado J., Convivio 0:15:12.

col. Cumbia. (mús.).
Gua. Ahora ponen mucha, mucha, ¿cómo se?, mucha marcha moderna ¿va?, y cumbionas y todo. Amado J., Un día 0:01:56.

Cuestionario de opciones múltiples – Preguntas de selección múltiple. (Examen).
Méx. Mira en alguno de esos hay un cuestionario para aprobar el bachillerato. Haz los ejercicios, a ver qué tal. Rondero, Hijo 1:32:28.

col. Ciudad Universitaria.
Méx. –Oiga don, ¿hoy no va para CU? –Hoy no, es lunes, pero si quieres te acerco a la línea verde. Rondero, Hijo 1:22:55.

Repelo – Aversión.
Méx. ...a mí, güey, me dan repele así de que no sé, de, ah, de las que son las hermanitas de los novios. Villalobos L., Nos da 0:59:25.

Large Language Model – Modelo de Lenguaje de gran tamaño – ‘’ Extenso de Lenguaje. (inf.).
EEUU. ...dice qu Open AI no puede tener el monopolio de la AI, no puede tener el monopolio de los LLM y no puede tener el monopolio de nuestra información. Ginestra, Por qué nos gusta 0:22:38.

col. Frote. (Sexual).
Méx. ...la morra se le sube, ¿no?, ahí para la frotadera, el güey le quita el bra wee, se le ven los pezones a la chava... Villalobos L., Nos da 0:34:51.