Diccionario de variantes del español - Lauro

Copiar – Imitar.
Méx. Hay un lenguaje de Andrés Manuel que ya se usa y se espejea. Trava, 6 lecciones 1:03:24.

Especulativo.
Esp. ...había que convivir con la imaginación creativa de algunas mentes especuladoras. Figueredo E., El asesino 0:48:10.

Mirado – Parco.
Per. ...si quisieras un presupuesto más austero eso se puede achicar... Gianotti, Más conectados 11/09/24, 0:46:01.

col. Justo atrás – Ahí detrás.
Per. ...ya hemos calentado ahí atrasito así que ahorita vamos a empezar a bailar... Gianotti, Más conectados 11/09/24, 1:27:43.

Crispación – Retortijón.
Méx. “Oye en lugar de cinco, te voy a dar dos”, y ahí viene el torzón de pies pues no, no, no le gustaron los dos. Trava, 6 lecciones 0:49:06.

Magreo – Manoseo – Sobo.
Chi. –Hoy nos salió también, estamos conectadísimos. –Estamos buenos para el toqueteo. San Martín, El bolsillo 0:25:35.
Méx. Mi vida sexual en ese entonces se reducía a mis sesiones de toqueteo con Erre –un poco torpes, siempre en mi casa... Saldaña P., El baile 57.

Trastorno obsesivo-compulsivo.
Bol. –¿Él es ordenado? –Es ordenado, sí, sí. –¿Así demasiado que tiene un Toc, así? –No tanto, no, no, no tanto. –Tiene un toc... Cardamomasos, Lo que más odias 0:25:08.
Méx. ...me pongo a arreglar, a mover las cosas como, como medio, medio toc, pero ese es mi, mi escape tal vez de la ansiedad... Trava, 6 lecciones 0:53:03.

Actuación exagerada.
Esp. Cuando las cosas se hacen deprisa no se puede evitar la sobreactuación. Figueredo E., El asesino 0:58:16.

Monopatinaje – Patinaje en tabla.
Méx. Estaba todo previsto para que yo fuera el candidato a ir a las Olimpiadas a representar a México en el skatebording. Niño R., Me preparé 0:50:48.

Monopatín – Patineta.
Méx. Todo comenzó con la, pues la idea de querer ser profesional en la patineta. Conocí a uno amigos que, pues se dedicaban al skate y pues a mí me gustaba el futbol. Niño R., Me preparé 0:01:52.