Diccionario de variantes del español - Lauro

Reparable – Restaurable.
Méx. ...dos mujeres que recién escaparon de su mesa para ir a compartir espejo y resanar todo lo resanable. Velasco, Luna 410/3190.

1. Enfoscar – Recomponer. (Tapando agujeros y grietas, albañilería).
Méx. ...dos mujeres que recién escaparon de su mesa para ir a compartir espejo y resanar todo lo resanable. Velasco, Luna 410/3190.
Per. Alrededor de la Videna ya se están resanando las veredas, ya que va a venir gente con sillas de ruedas... Reyes L., Lima.
2. Sanar – Curar.
Hon. Pero si resana a los heridos en combate con sangre pecaminosa, ¿cómo podrían vivir orgullosos de sus combates? Bondy, La mitad 7745/9304.

Resbaladilla – Tobogán.
Col. Había varios niños con sus perros, arrojándose jubilosos por los resbaladeros o jugando con arena. Muñoz A., Hay días 1089/2097.
Gua. Cuenta con 3 piscinas principales, la más grande y profunda para nadadores. La mediana que posee resbaladeros de mediano tamaño ideal para niños y adultos... Alvizures, Conozca.
Méx. Hannah Baker esperaba un beso al final del resbaladero, pero mientras bajaba, su novio le toma una fotografía que termina por destrozar su reputación y su vida. Garza L., 13 razones..

Estar a fuego lento. (ali.).
Méx. ...en la esquina de su casa ponía un banco frente a la olla que rescoldaba... Mastretta, Maridos 938/3389.

Restos – Vestigios.
CR. ...era una pequeña villa con rescoldos de la colonia española... Marín O., El día 31/2527.

col. Reservado, callado.
Esp. Aprieta sobre todo a los jubilados, que son los que menos duermen y menos salen. También son más reservones y desconfiados… Silva, La estrategia 19248/33923.

residencia. f.
1. Residencia de ancianos – ‘’ para adultos mayores – Establecimiento de estadía para adultos ‘’. Casa donde conviven personas mayores bajo cierta reglamentación.
Esp. Menudo sueño: acabar en una residencia, jugando al parchís con viejos… Silva, Nadie 11705/33923.
2. col. Permiso de residencia, estatuto de residencia legal.
Méx. Yo tengo un hijo que me está esperando en Oakland. Yo estaba con mis trámites de la residencia y todo. Cuarón J., Desierto 0:44:12.

segunda residencia. f.
Residencia secundaria – ‘’ de vacaciones – Casa de verano.
Esp. ...se fueron instalando en ellas. Al principio, como segunda residencia. Más tarde, todo el año. Molino, La España 1144/4762.

resignificar. tr.
Reinterpretar. Cambiar la significación de.
Col. …una memoria histórica que todos los días se construye en San Onofre y que quiere resignificar espacios, con el deseo de quitar estigmas sobre un pueblo que busca pasar la página de la guerra. Pardo Q., El Palmar.
CR. Entro a terapia con, con Karina y también esto nos cambia la dinámica, nos hace resignificar un montón de cosas... Montiel R., Nosotros 0:27:34.
Méx. ...el discurso de un arte conceptual que busque resignificar la experiencia del despojamiento... Boone, Suelten 85.

resignificarse. pr.
Cambiar de significación.
Arg. La hamburguesa se resignificó y se convirtió en el plato más icónico de la cocina gourmet... Santagati, La hamburguesa.

Cambio de valoración o de significación.
Esp. ...Francisco Ferrándiz, antropólogo social especialista en memorias de conflictos, y recién encargado por el gobierno para la resignificación el [sic] Valle... Rosa I., Buscando Epílogo.

resistol. m.
col. Cemento – Chemo – Mona. (Pegamento usado como droga, marca lexicalizada).
Hon. ...duermen a la intemperie y pasan generalmente drogados con resistol y otras drogas... Cálix, El último 191/571.
Méx. ...usan solventes, tíner, Resistol 5000 o puro guarumo, pura pata y mota regañona... Rosado, El cerco 475/1566.

darse un resistol. loc.v.
col. Chemearse – Colocarse. (Con resistol)
Méx. ...es la primera vez que resistolea, que se da un resistol, como dicen los locos. Peña S., El chemo.