Diccionario de variantes del español - Lauro

Mansión Ejecutiva. f.
Gobierno – Gobernación.
EEUU. ...un comunicado de prensa de la Mansión Ejecutiva. Banuchi, Inician.

Pensadera – Cavilación – Quebradero de cabeza.
Per. Te agarra la pensadora y no te suelta. Ortiz B., Maldita 596/3633.

col. Pendejo – Mañoso – Sapo – Vivo.
Par. ...yo estaba en el modo péndex... Torres I., Sharon 0:13:10.
Per. La muy péndex ya tenía toda su escenografía armada... Ortiz B., Maldita 1825/3633.

col. Plasta – Plomazo. Exasperante / Esta persona.
Gua. Viene en varias categorías que son motivo de un tratado por sí mismas: malacopa, pelacables, romántico... Dardón, Fe 2676/3779.

Baño – Excusado – Servicio.
Arg. El toilet quedaba en el piso de abajo y ya había otros vecinos haciendo cola. Aguinis, La pasión 297.

col. Sabelotodo. Especialista de todo. (gnlt. irónico).
Arg. …pontifica sobre los temas más diversos como si de su boca brotasen todas las verdades. Un especialista nato. Un todólogo consumado. Sacheri, Papeles 260.
Gua. ...una periodista, la otra especialista, un metalero, un maestro de música y yo. Y mi hermano, el todólogo. Dardón, Fe 1468/3779.
Méx. Volvemos a los tiempos de los todólogos, cuando los políticos servían lo mismo para un barrido que para un fregado... Catón, Cuarta.

Bombonera – Confitero. Recipiente para ofrecer y guardar dulces.
Col. ...las criadas y jornaleros, portando dulceras, bandejas y canapés; se daban a la labor de atender con esmero a los festejados. Camacho L., El pájaro 2412/3599.

Uh. (Burlándose o avergonzando).
Gua. Trabaja para ganarse un sueldo (ni modo… si no, no trabajaría, duh…)... Dardón, Fe 2830/3779.
Méx. –¿No dices que tú no estás gorda, que estás buena? Este caso no era gordo, era bueno. –¡Duuuh! –lo abucheamos Leo y yo. Fernández B., Azul 2301/3147.

1. Conducto – Caño – Tubo – Tubería.
Col. ...entregó precisos detalles para poner ductos de oxígeno y extractores de aire con el propósito de que el niño respirara. Neira, Con Nicolás.
Méx. La colección la mantuve escondida durante varios años en un ducto de aire de mi casa. Cavolo, Las bolsitas.
Per. Una anaconda rechoncha que se arrastra por el ducto del aire acondicionado... Ortiz B., Maldita 3480/3633.
2. Oleoducto.
Méx. ...ducto que encontraban le daban en la madre, les cayeron en la movida los Agentes de la Coordinación de Investigación... Gato, Se achicalan.

Ducha de mano – Teleducha.
Arg. Después de cerrar el duchador, la enfermera upó de nuevo al bebé... Rodríguez F., Semanas 4.