Diccionario de variantes del español - Lauro

Maraca – Chucha. (mús.).
Col. ...al compás de las melodías del arpa, capachos, cuatro y bandola... Camacho L.,El pájaro 1332/3599.

Limitado – Restringido.
Esp. Entregar teléfonos capados para que sólo puedan usarse con la compañía que te los vende es un fraude. Sánchez R.,Timocracia 92.

un capazo. m.
col. Un montón – Una pila – Cantidad – Mogollón. Muchos.
Esp. ...este hombre se ha llevado un capazo de secretos a la tumba. Aramburu,Patria 2020/8928.

col. Capitán. OF-2 (código OTAN).
Méx. –¿Cuánto quieres? –Nada, capi, me dejas entrar, me llevo a mi sujeto y me largo. Fernández B., Azul 2777/3147.

col. Catequizar. Hablar de forma insistente y persuasiva.
Per. Me capituleas, me metes letra, me floreas.¡Ay, va! ¡Harta me tienes con tanta pregunta! Ortiz B.,Maldita 2651/3633.

capítulo. m.
1. Sección – Regional. (De una entidad u organización).
Col. ...es vicepresidente de Acodres, la asociación de restaurantes capítulo Santander. Rodríguez M., Vendía.
EEUU. ...pertenece al Antique Automobile Club of America, capítulo de South Florida. Arias P., Los almendrones.
2. col. Palique. Labia insistente y persuasiva.
Per. ¡Me vienes con tanta entrevista y tanto capítulo! Ortiz B.,Maldita 2651/3633.

capítulo pendiente. m.
Asignatura pendiente. Tema sin resolver.
Méx. ...también es un capítulo pendiente de nuestro sistema educativo, ¿eh? Porque no hemos educado desde las aulas ni desde la casa no hemos educado Alazraki, Norma 2:09:30.

hinchársele el capricho (a alguien). loc.v.
col. Darle la real gana.
Méx. ...acostumbrados a comportarse como se les hincha el capricho... Velasco,Luna 2833/3190.

Terreno cultivado tras tala y desbroce del bosque.
Par. ...aquel galope libre y feliz en el árbol flaco de la capuera acabó para ella con un tremendo golpe en la nuca… Delgado S., La sangre 21.

col. Mostacero – Puñal. Homosexual masculino activo.
Per. Ven, caquero, culo roto, so cabrazo. Ortiz B.,Maldita 3413/3633.

Desatino – Disparate.
Col. Giró la cabeza y su mirada se encontró con […] el rostro aterrado del mono y otros compañeros ¿qué desbarro había cometido con aquella bestia? Camacho L.,El pájaro 2859/3599.