Diccionario de variantes del español - Lauro

col. Órale – Vaya. (Manifestando sorpresa o asombro)
Gua. Va pues, vomitan en la calle. Írale, hacen bulla. Dardón,Fe 1587/3779.

con iras. loc.adj./adv.
Con ira – Furioso.
Ecu. Les entregué mi mochila con iras y se fueron caminando. Mayorga,Vita 603/2898.

col. Emberracarse – Encorajinarse – Cabrearse.
Gua. Allí un músico, cual Saruman, está emberrinchado en su ley que el rock no es cultura... Dardón,Fe 1580/3779.

col. Dar burundunga. Drogar con escopolamina.
Col. Ustedes lo emburundugan –drogan con escopolamina– y a partir de ahí, la forma como lo eliminen será problema suyo. Castro C.,La tormenta 2807/3331.

Entidad Metropolitana Reguladora de Transporte y Tránsito del Municipio de Guatemala y sus Áreas de Influencia Urbana. Organismo que rige el sistema de multas en la capital guatemalteca.
Gua. ...el ambiente es áureo y popular. Hasta los de Emetra andan desinhibidos. Echeverría Por lo menos 710/795.

manisero

col. Choricear. Hurtar, robar.
Esp. Mangaban fruta, cazaban ranas, tallaban figuras en palo... Aramburu,Patria 5177/8928.

1. Manilla – Manija – Palanca.
Gua. Las ventanas de nuestro carro tenían manecillas que se quedaban atoradas a la mitad. Payeras, Imágenes 331/832.
2. Aguja. (De reloj).
Ecu. El zapato gira siguiendo el sentido de las manecillas del reloj. Andrade B., El zapato 250/1538.
Méx. ...biombos y gabinetes de cedro, dos relojes de ornato con las manecillas petrificadas en la hora en que estalló la revuelta armada en el año del Señor 1917... Gil E., Cenotafio 1161/3766.

col. Huevear – Afanar. Robar.
Gua. ...casi mata a la novia de Johnny Utah por hueviar pisto e irse a surfear a Sipacate... Dardón,Fe 1259/3779.

col. Holgazán en extremo.
Per. ...a este fercho hueverazo y cochinero lo habíamos desgraciado de por vida con ese chaplín: Manotas... Ortiz B.,Maldita 403/3633.