Diccionario de variantes del español - Nacho

Moratón – Cardenal – Morado – Moradura – Verdugón.
Todos.

Magullar – Malmatar.
Col. Mientras lo cuentan, te duele ver sus caras moreadas. Él tiene puntos mariposa en el pómulo y un ojo casi cerrado. García R., Historia 2164/4007.
Nic. …cada dos o tres meses llegaba la pobre a mi casa buscando auxilio porque el hombre la moreteaba. Belli G., El país 3022/3810.

moreno. adj./s.
1. Negro – Prieto. (Persona).
Arg. ...te cansás de todo, de la música, del rap ese de los morenos que te machaca la cabeza y no lo querés escuchar nunca más. Verrina, Renato.
Col. …vimos pasar a una morena de labios carnosos que caminaba como una princesa africana. Álvarez S., 35, 159.
Hon. En todo Honduras se conocía de sus mujeres blancas de Costa Rica, mestizas salvadoreñas y morenas de Panamá o Belice... Bondy, La mitad 2171/9304.
Méx. En el mundo al revés, revuelto y voltibocabajeado, moreno. Negros mandando a los albos hijos del señor. Chías, Una merienda 1562/3540.
Pan. …observé a una morenita jovencísima […] que pasó como un bólido en un Volkswagen convertible… Wynter, Nostalgia 197/1958.
Per. …una peña en los Barrios Altos, donde unos morenos sandungueros cantaron valses y marineras… Bryce, Dándole 533/3364.
PR. …los morenos altos como una torre que se tomaban un trago en aparente despreocupe… Santos F., Nuestra 24.
RD. ...le secaste las dos tetas a tu mamá y tu papá tuvo que buscar a una morena de Los Mina, con unos tetones grandísimos... Martín G., Rumor 993/1064.
2. Mulato – Mestizo.
EEUU. “Realmente me sentí menos, me sentí menos y todo el esfuerzo que he hecho, todo el esfuerzo que han hecho los cuerpos negros y morenos en esta sociedad […] fue un corte profundo”, dijo Gaston. Flores H., Protestaron.
Méx. …una sirvienta, una morena cuya sangre mestiza había obtenido la feliz mezcla de paciencia y mutismo… Fuentes V., Calzada 488/3155.
Per. ...era un moreno suave, café con leche, coctelito de algarrobina... Ortiz B., Maldita 3234/3633.
Ven. …el moreno terminó su café y empezó a excavar el azúcar acumulado al fondo del vaso… Ulive, Yo maté 5177/5838.
3. De Morena / Miembro o seguidor de este partido político mexicano.
Méx. Ése es el problema con los morenos en el nuevo gobierno, están demasiado tranquilos echándole la culpa al pasado... Márquez O., El Huerta.
4. Latino.
EEUU. ...varias decenas de coches acudieron este martes al estacionamiento del supermercado tocando el claxon y con pancartas pidiendo “mayor protección para los empleados” y “respeto por la vida de la gente morena”, en alusión a la comunidad hispana. Limón, Empleados.

moreno. m.
Bailarín disfrazado de negro. (En la Morenada boliviana).
Bol. …desde China llegan estampados (dragones, mariposas y rosas) y apliques que se usan para trajes de morenos en la Fiesta del Gran Poder. Villa M., Microempresarios.

morenita. f.
col. Heroína.
Méx. …no renunciaría a poseer un cañón en su habitación para disparar a la Catedral Metropolitana después de aspirar un gramo entero de su morenita. Fadanelli, Hotel 1242/4130.

la Morenita. f.
col. La Virgen de Guadalupe.
Méx. ...las devotas a la Virgen de Guadalupe saldrán de sus casas o sus trabajos ataviadas de este artesanal traje típico colimote, para honrar a la Morenita del Tepeyac. Toro E., Traje.

Movimiento Regeneración Nacional. Organización política mexicana de izquierda.
Méx. Según el impulsor del Movimiento Regeneración Nacional (Morena), […] Pemex Refinación entregó a la compañía española OHL un contrato… Villamil, Pacto.

De Morelos / Natural o habitante de este estado mexicano.
Méx. …a lo mejor era morelense, porque cuentan que de niño jugaba en los vivaques de las tropas de Emiliano Zapata. Piñera, Falsas 45.

mordida. f.
1. Coima – Matraca – Moche. Soborno.
Arg. El negocio más grande que tenemos en la mano es el gobierno. […] Hay buena mordida, y todo muy respetable. Argemí, Los muertos 3639/4925.
CR. …se encuentran dando caza a un policía de tránsito por supuesta mordida de ¢20 mil… Barahona, La matonería.
ES. Buscamos otra radio y nos pedían mordidas para que tocaran las canciones. Casale, Anticorrupción 0:17:58.
Esp. ...se habría destinado a pagar prejubilaciones ficticias a amiguetes, [...] a desviar dinero a los sindicatos y a pagar mordidas a altos cargos del gobierno socialista andaluz.… Pino, La manifestación.
Gua. …había llegado a su edad sin haber sido […] un ignorante pomposo que viajara en Mercedes gracias a las mordidas que recibiera… Liano, El hijo 72/1646.
Méx. Me mandó recolectar los centenarios de oro que como diezmo de mordidas sus subalternos le entregaban cada noche. Aridjis, Sicarios 775/4423.
Nic. …aceptar sin malas caras la merma en el pago que representaba la mordida. Ramírez S., Catalina 837/2575.
2. Mordedura – Mordisco.
ES. ...si le tratabas de tocarle los oídos al perrito, te tiraba una mordida... Casale, Anticorrupción 0:58:35.
Méx. …la escena era una confusión de fauces, pataleos y mordidas… Parra, Desterrados 1108/2231.

pegarle de mordidas al pastel. loc.v.
col. Sacar tajada.
Méx. …si el lic y los demás jefes estuvieran afuera del bisnes, otros carajos que nunca faltan le pegarían de mordidas al pastel… Ramírez H., La Mara 256.

morder. tr.
1. col. Mascullar.
Méx. Y agregó con palabras mordidas: Golfa callejera. Parra, Sombras 289.
2. col. Pinchar. Intervenir. (Teléfono).
Esp. ...me ha llamado a primera hora para decirme que ese teléfono ya lo tiene mordido alguien. Silva, La marca 25129/33923.

cuando no muerde, patea. loc.v.
Siempre está de mal humor. (var. el tiempo y la persona).
Col. Ayy… Mateo, tu [sic] sabes que mi papá cuando no muerde patea, pero por eso no voy a dejar de hablarte –afirmó la muchacha. Camacho L., El pájaro 1858/3599.

estoy que muerdo. loc.v.
col. Estoy que trino . Estoy con los nervios de punta. (var. el tiempo y la persona).
Esp. ...hace dos semanas que no está en casa y estoy que muerdo, que muerdo. Sorogoyen, Que Dios 0:52:48.

morcilla. f.
Prieta – Sangrecita. Tripa de cerdo rellena de sangre cocida.
Arg. ...lleva tortilla de papa, morcilla estrellada, ensalada criolla, manteca de hinojo y pan árabe. Rufrancos, Hambre.
Esp. Ahora mismo voy a decir a mi mujer que me fría dos morcillas dice el alcalde. Pinilla, Antonio 148.
Hon. ¿Y es cierto que todo el manglar apesta a morcilla? Bondy, La mitad 9239/9304.
Per. Los colegas de Telefé. por su parte, se convierten en morcillas y chorizos. Ortiz B., Maldita 1248/3633.

morcilla estrellada. f.
Morcilla reventada.
Arg. De jamón crudo, membrillo y bechamel de roquefort; de mortadela caramelizada con peras calientes; de tortilla de papas y morcilla estrellada. Rufrancos, Hambre.

que te den morcilla. loc.v.
col. Vete a la porra – ‘’ a la puñeta. (Manifestando rechazo o desprecio, var. la persona).
Esp. ¿Que algunos del pueblo me niegan el saludo? Que les den morcilla. Aramburu, Patria 5729/8928.

col. Bucear – Mironear. Mirar o espiar con morbo.
Col. Miré […] a un par de maricas barbudos besándose, otro par de maricas morboseándose en un rincón… Álvarez S., 35, 190.
Méx. …no le gustaba que Yesenia o las otras chamacas la acompañaran porque luego los presos nomás las estaban morboseando... Melchor, Temporada 27.
Per. … ¿qué haces acá con esta gordita resabida morboseándote en el parque… Bayly, Y de repente 110.