Diccionario de variantes del español - Nacho

1. Área poblada de cierta vegetación.
Arg. Agazapándose tras un manchón de coirones gatilla dos veces… Argemí, Los muertos 1761/4925.
Méx. ….estas palmas se distribuyen en “manchones” de muchísimas de ellas (por ejemplo, en el Valle de Jaumave, a la altura de una comunidad llamada San Juan de Oriente, se pueden apreciar miles de ellas). Córdova C., Las chochas.
2. Borrón. Mancha grande.
ES. ¿Ve ese manchón chelito? Ahí había pintada una garra de la Mara... Valencia R., La triste.

manchar. intr.
col. Amoscar. Enfadar.
Méx. No se manche, jefa protesta el niño, sonrojado. Pacheco, La escuela.

no manches. loc.interj.
col. No mames – No jodas. (Manifestando sorpresa o irritación, var. la persona).
Méx. ...encerrado en casita chutarme por Canal 5, las tres partes de “Mi pobre angelito”, y decir, ¡ay, no manches sale Donald Trump! Aviña, Diarios.

Guiso a base de de pavo o pollo, chiles y jitomate.
Méx. …un manchamanteles –que incluye chiles remojados y molidos (suponemos que son secos), jitomate asado y sin la piel también molido, comino, epazote y ajonjolí–… Barros, Ajonjolí.

1. col. Diñarla – Estirar la pata. Morir.
Per. A lo mejor la patrona ya mancó. Bayly, Y de repente 48.
2. Lisiar. Lástimar los miembros de una persona o un animal.
Arg. …el precio que pagó el Chino, con ser excepcional, era justo. Único además porque el caballo estaba mancado. Piglia, Blanco 155.

Vaca marina. Género de mamíferos de aguas marinas y dulces de América. nc. Trichechus.
Col. …se recuesta y resopla; va con los ojos cerrados, brillante y pesado como un manatí. Franco, Paraíso 107.
Cub. …son especies en peligro de extinción, al igual que la caguamas y careyes, […] y los manatíes, que se atrapan cerca de las costas y también proveen carne en abundancia. Gutiérrez, Corazón 73.
Méx. …en Atasta tenemos a los manatíes, en la cabecera municipal tenemos a los delfines que los podemos ver sin pagar una cuota en las tardes... Can, Tren.

Difundir – Emitir.
Par. …no se había dado cuenta de la poca luz que manaban los fluorescentes… Vidallet, La última 839/1909.

manager. c.
1. Mánager – Director técnico. (dep.).
Méx. Si su manager, el verdadero, don Julián Magdaleno viera este capítulo, seguro se volvería morir con la cara roja de vergüenza… Valero B., Canelo.
Nic. …entre estas injusticias estaba también despreciar la figura de Casey Stengel, el propio manager de los Yankees… Ramírez S., Catalina 599/2575.
2. Mánager – Agente. (Artístico).
Col. ...no ha tenido la delicadeza de […] referir el nombre de su academia en una página web que le montó su manager... Muñoz A., Hay días 1417/2097.
Ecu. ...pidió a la gente que le escribieran al manager de la banda diciéndole que se contactará [sic] con él. Franco V., Extremoduro.
EEUU. En la reunión estarán sus hijas Bárbara Camila, de 16 años, y Amalia Victoria, de tres, su esposo y manager Nick Hernández, y Amalia, su mamá. Arias P., Carolina.
Méx. ...¿quién carajos es Ryan Fitzsimmons, el misterioso compositor, manager y descubridor del grupo? Santamaría J., The Hives.
3. Mánager – Directivo – Jefe – Gerente.
Col. ...la compañía tiene una política explícita para promover la seguridad de las mujeres y una manager a cargo del tema. Céspedes, Uber.
EEUU. ...trabaja como manager de campañas nacionales para Alianza Américas... Aponte, Incertidumbre.

manager de proyectos. c,
Gestor de proyecto – Encargado de ‘’ – Jefe de ‘’.
EEUU. Yo actualmente soy project manager de una compañía, soy manager de proyectos. Martínez J., Así es vivir 0:21:20.

man. c.
col. Tío -a – Tipo -a.
Ecu. Yo tuve una pareja hace un tiempo, hace unos dos tres años, y esta man me engañaba con todo el mundo, con el que se le ponía, hombres, mujeres, perros. Espinosa A., Mujeres 0:47:36.

man. m.
col. Güey – Tío – Tipo. Persona, individuo. (frec. tratamiento informal).
Col. …me dijo que me acurrucara en la silla de atrás ('me va a robar este man'). Hurtado, Relato.
Ecu. …lo más turro es que me dejó por un man más batracio... Ampuero, Palabrea.
Méx. ...dio otro respingo y casi le tira a Reyes el vaso de whisky que le ofrecía. –Así tendrás la conciencia, man, el junior se burló... Boone, Suelten 39.
Par. ...el man que compartía relaciones sexuales con ella se burlaba de ella en público. Allende, Derechos 0:16:52.
Per. …esa de los manes con terno negro y los Oakleys oscuros caminando en cámara lenta. Trelles, Bioy 3603/3761.

man bun. m.
Corte de pelo masculino con chongo.
Esp. ...el man bun de don Pablo es pedir, ante la hipocresía de unos, a la derecha, y otros, a la izquierda, que se celebre un referéndum de autodeterminación en el Sáhara Occidental. M., El moño.

col. Porrazo – Puñete.
Esp. ¿Le trataba mal a usted? –preguntó afanosamente el subinspector como dispuesto a darle un par de mamporros al fantasma de Siguán… Giménez B., Nadie 417/5709.
Méx. ...después de propinarle tres mamporros o [sic] dejó sin poder moverse... Fuentes A., Llave.

Amparo – Defensa. Protección defensiva contra los disparos.
Arg. …pudo esconderse tras la protección de los mamparos de hierro, donde rebotaban los disparos… Argemí, Patagonia 2718/2780.