Diccionario de variantes del español - Nacho

independiente. adv.
Independientemente.
Chi. ...se tipificarán como “femicidios” todos los asesinatos que tengan razones de género como móvil, independiente del tipo de relación que la mujer tenga con su agresor. Ayala L., Femicidas.
EEUU. ...lo ves incluso en las nuevas generaciones y en la gente en general independiente de la, de la generación... Ginestra, Por qué nos gusta 0:04:24.

Independiente. m.
col. Independiente de América – Rojo – Diablos rojos. Club Atlético Independiente. (De Avellaneda, Arg., fútbol).
Col. ...emigró al Independiente de Argentina, donde le bastó poco más de un año para conquistarlo todo con el rojo de Avellaneda… Rojas J., El Palomo.

independiente a. loc.adj./adv.
Independiente de / Independiendemente de.
EEUU. ...yo he conocido gringos gringos, eh, independiente al color de piel, pero alguien nacido aquí que no tiene papás latinos... LimaIn, A la Miércoles ep. 202, 0:56:13.
Par. …será un ser individual, diferente e independiente a los progenitores. Urraza, Diferentes 602/2434.

independiente que. loc.conj.
Independientemente de que.
Chi. ...–somos casos súper especiales dentro de… –Somos milenials. –No, no, independiente que seamos milenials, igual por ejemplo yo nunca me sentí identificado con mis compañeros... Céspedes J., Qué soñabas 0:14:57.

Indefendible.
Col. …Álvaro Uribe Vélez se prestó para decir mentiras y defender lo indefensable. Medina G., Uribe.

1. Declaración relativa a un delito. (der.).
Méx. …ratifica la denuncia penal interpuesta por el Centro de Derechos Humanos […], indagatoria que ha sido consignada el 28 de noviembre de 2011… Jiménez, CNDH.
2. Indagación – Investigación.
Méx. …en coordinación con la Policía Municipal se realizaron diversas indagatorias… Maldonado, En recaudería.

incursionar. intr.
Ingresar.
Méx. …después incursionó y se desempeñó con éxito y grandes logros en la ahora desaparecida Fuerzas Especiales… Barroso, Con orgullo.

incursionar en. loc.v.
Embarcarse en – Lanzarse en.
CR. OIJ: Minicarteles de droga criollos incursionan en préstamos gota a gota, robo de carros y ‘ordeño’ del oleoducto... Solano C., OIJ.
Ecu. Sin embargo, Haro explica que para captar el interés de los turistas incursionaron en la elaboración de prendas con nuevos modelos… Rosales J., Los sombreros.
Per. …pensó que debía diversificar: mantener El Rocoto clásico e incursionar en algo que la gente demanda mucho. Vargas E., Blanca.

incumplir. intr.
No cumplir lo pactado.
CR....no podemos desarrollar nuestras actividades diarias. AyA ha incumplido. Morris, Hatillos.

incumplir. tr.
Infringir – Irrespetar – Quebrantar – Romper – Violar. (der.).
Col. …Tweeter elimina el mensaje de Uribe por glorificación a la violencia porque incumplió la regla de la comunidad... Martínez M., P101, 0:28:23.
EEUU. Si alguien incumple y un agente del orden presencia el incumplimiento, pues está muy bien que la multa sea aplicada… Hernández J., Cámaras.
Méx. ...incumple sus promesas dejándolas en simples bocanadas electoreras... Linares Z., Amacizar.
Per. El programa la Paisana Jacinta viola el artículo 2.2 de la Constitución [...] incumpliendo el mandato que establece en la misma disposición constitucional que “Nadie debe ser discriminado por motivo de origen, raza, sexo”...Ruiz J., Protección.

incumplirle (a alguien). loc.v.
No satisfacerle. No entregarle o realizarle lo prometido.
CR. ...se quejan por que el Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA) les incumple los horarios de racionamientos... Morris, Hatillos.
Méx. Detalló que para dejar de trabajar sostuvieron un acuerdo de apoyos el sábado pasado y como les incumplieron no quieren saber nada del gobierno. Rivera C., Polémica.

incumplir con. loc.v.
Incumplir – ‘’ en – Infringir – Irrespetar. (der.).
Bol. ...tiene la responsabilidad de procesar a los servidores de justicia, cuando se evidencie que los mismos estarían incumpliendo con su misión... Castillo V., Evidencian.

incumplir en. loc.v.
Incumplir – ‘’ con – Irrespetar.
Méx. ...los interesados son engañados ya que la empresa fantasma incumple en la contratación... Nava B., Candidato.

Infracción. (der.).
EEUU. Si alguien incumple y un agente del orden presencia el incumplimiento, pues está muy bien que la multa sea aplicada… Hernández J., Cámaras.

Titular. (De un cargo).
EEUU. …demostró el respaldo que la incumbente necesitaba. Manrique, Legisladora.

Adoctrinar. (A alguien).
Ecu. Creció inculcado por una educación a la antigua, la que a palos pretende enseñar. Cáceres, La flor 811/1307.

Favorecer el desarrollo y éxito de una empresa emergente.
EEUU. …una organización sin ánimo de lucro que da formación a ex reos e incuba empresas privadas creadas por estos. NIETO A., Salir.

incorporar. tr.
Hacer suyo – ‘’ propio.
Méx. ...¿cuál es el mensaje que todo mundo debería estar incorporando y suscribiendo? Rock, Un error.

incorporarse. pr.
1. Ingresar.
Esp. …un 28% de las mujeres se había incorporado al mercado laboral… Árbol, La tristeza 231.
Méx. Bajé las escaleras y me incorporé ese mismo día a mis labores. Mi hermano Ismael me explicó las que serían mis obligaciones básicas... Guedea, Conducir 79.
2. Reunirse. Juntarse con otras personas.
Ven. Sus padres la saludaron en bata, al incorporarse y preguntarle cómo le había ido. Ulive, Yo maté 2741/5838.
3. Ingresar. Acceder a una vía de circulación. (aut.).
Esp. En el siguiente cruce, a unos doscientos metros, un coche rojo acababa de incorporarse desde la derecha con una brusca maniobra. Silva, La niebla 6880/33923.