Diccionario de variantes del español - Nacho

1. Desarrollar – Lanzar – Poner en funcionamiento.
Arg. El programa municipal destinado a erradicar el chagas congénito buscará fortalecer estrategias históricas e implementar nuevas. Lazzarini, Agentes.
Col. ...si algo tiene para mostrar, eh, fue, eh, precisamente algunas de las políticas que implementó, eh, en pandemia... Rivas S., Balance 0:10:17.
Méx. Implementarán nuevas políticas bajo el programa denominado Imperial Clean que contempla sanitización de las instalaciones… Bustos A., Mérida.
2. Abastecer – Surtir.
Col. Una carnicería implementó los domicilios. Jiménez G., La vida.
3. Aplicar – Emplear – Usar.
Arg. “Es un servicio más que tenemos que dar” y prometió que “si bajan las comisiones, como se está tratando en el Congreso, nosotros el año que viene la vamos a implementar”. Aldrey, Floja.
Col. ...fue el primer paso de un conjunto de medidas implementadas por las directivas universitarias para responder a las problemáticas de seguridad... Ortiz F., La inseguridad.
Ecu. “ReciApp” fue presentada ayer en esta ciudad, durante la exposición de los resultados del proyecto “Reciclaje Inclusivo en Cuenca: Retos y Estrategias implementadas”... Campoverde, Una aplicación.
EEUU. ...si la agencia a cargo de procesar a los peatones implementa otras medidas ineficientes para el viajero, los recursos invertidos en el nuevo puerto fronterizo se habrán desperdiciado. Bojórquez A., La garita.
Per. ...en estos casos, el empleador debería implementar otro tipo de mecanismos que sean más idóneos, ya que la exigencia del uso de cámaras para el teletrabajo sería una exageración... Lengua, Hasta.

Aplicación – Empleo – Manejo – Puesta en funcionamiento – Uso.
Arg. Actualmente, ningún gobierno se está cuestionando seriamente la moralidad o ética de la invasión de la privacidad […] y avanzan [sic] sin pausa en su implementación. Tarnogol, El ojo.
Bol. ...la primera medida es la implementación de una desinfección general del espacio donde se elaborará el pan. Pañaranda, Hornos.
Chi. …tanto la Dirección del Trabajo (DT) como las mutuales no ven siempre con buenos ojos la implementación de jornadas excepcionales en Chile… Obregón, Todos los peligros.
Col. …buscamos presentarle a las administraciones unas soluciones de fácil implementación… Martínez A., Aquí está.
Ecu. …el Ministerio para la Invención e Implementación de nuevos Ministerios… Páez, Ecuatox 375/1288.
EEUU. …la implementación de la feria logrará una relación entre los mercados… Mo, La vitrina.
Gua. Autoridades municipales tienen previsto la implementación de medidas que permitan la reactivación económica... Solórzano S., Analizan.
Méx. …la implementación de cada plato exige traer a una cocinera de esa zona… Monaco, La acamaya.
Nic. Eso hace urgente que se estudie la implementación de políticas capaces de contribuir a frenar la escalada de tragedias. Belli, Sugerencias.
Par. ...todos los regímenes económicos están hechos para fracasar, no porque sus ideologías o implementaciones estén mal, sino meramente porque son llevados adelante por simple seres humanos... Urraza, El síndrome 2275/2506.
Per. ...manifestaron a través de sus redes sociales su preocupación por la demora en la implementación del sistema esperado desde hace 17 años. Fernández C., Mujeres.
RD. …considera que la implementación de la Ley 20-18, la cual declara la gastronomía nacional como Patrimonio Cultural e Inmaterial de República Dominicana, fue el punto clave. Ortiz G., Gastronomía.

Fundamental.
EEUU. Estos son solo unos pocos de los muchos ejemplos imperiosos de cómo se utilizaron los fondos… Rodríguez M., Dan.

imperativo.
1. Acento tónico en la última sílaba. Con enclisis simple.
Arg. Pero asignelé a cada uno un poco de tierra… Almeida, El colectivo 725/1064.
2. Acento tónico en la última sílaba. Con enclisis doble.
Arg. Prometemeló. Dale. Almeida, El colectivo 805/1064.
3. Imperativo equivalente a indicativo.
Ecu. Mejor le hacemos caso al señor, dijo Felipe con un hilo de voz y larguémonos de aquí. Cáceres, La flor 187/1307.
4. Segunda persona pl. de imperativo genérica. (Usada para sg. o pl.).
Méx. –¿Qué te parece? ¿No te gustaría trabajar en la 42? –¡Sí! –Ah, pues entonces apúrese y échele ganas a las extras, eh. Avilés L., La camarista 0:07:04./p>

col. Indiscutible.
Esp. …empiezas por lo que te parece que es impepinable y acabas matando sin ton ni son. Silva L., El mal 431.
Méx. …en tercer e impepinable puesto… Moch, Sonrisa 272.

impedir. tr.
Denegar.
Col. ...prestos a partir por la mañosera; en busca de la libertad que les era impedida. Camacho L., El pájaro 1187/3599.

impedir + infi. loc.v.
Impedir que + subj.
EEUU. …obstáculos que impiden a las personas que han cumplido su tiempo en la cárcel reincorporarse a la sociedad productiva… Solís H., Hay que.

impedido. adj.
Imposibilitado. En la imposibilidad.
EEUU. ...a causa de diferentes situaciones de injusticia se ven impedidas para realizar sus derechos fundamentales. Bernal E., La Iglesia.
Méx. ...están facultados para realizar las labores de los cuerpos policiacos municipales cuando éstos están impedidos por falta de recursos, por ineficiencia o porque están sometidos a las presiones del crimen organizado. Orozco C., Desde.

impedido -a. s.
Descapacitado – Minusválido.
Cub. ...carnet de la Federación de Mujeres Cubanas, de los Comité de Defensa de la Revolución, de la Central de Trabajadores de Cuba, de las Milicias de Tropas Territoriales, de pesca, de caza, de afiliado a afiliaciones, de impedido físico, de exploradores... Armas, La tabla 101.
Méx. ...las familias ya no saben a dónde aventar a las y los abuelos enfermos o impedidos… Tapia, La abuelita.
PR. …flota en un Mercedes 190 SL de 1955, que siempre estaciona en los espacios para impedidos. Rodríguez J., Mujer 23.

Atascadero – Estancamiento. Problema o situación sin solución.
Col. Para resolver el impasse, la canciller voló a La Habana. Vargas M., Pajita.
EEUU. Existe la posibilidad, si continua este impasse, que Illinois también pueda tomar ese rumbo. Zavala, El gobernador.
Gua. Es un impasse de varios historiadores que les atribuyen a ambos la pose... Dardón, Fe 681/3779.
Hon. Pero…, disculpen, Presidente… ¿qué pasó con lo de concluir el puente en el sur…? –preguntó dudoso Abelardo Martínez, aprovechando el impase para calmar su incertidumbre. Bondy, La mitad 4003/9304.
Par. …en ese momento se hallaban en un impasse, puesto que el dinero se les estaba acabando… Urraza, Diferentes 2042/2434.
Per. Pero recuperado del impasse, incluyó más elementos al perfil que venía elaborando… Macher, Las arterias 1/4255.

impago. adj.
Sin pagar.
Bol. Los problemas derivados de un préstamo impago provocaron que un policía dispare y acabe con la vida de una prestamista… Cuiza, Revelan.
Ecu. La burocracia se mantiene impaga en algunos de sus haberes, pero tampoco pueden alzar la voz porque se quedan sin chamba. Hidalgo V., Cifras.
EEUU. …debían a sus trabajadores más de $4.6 millones en sueldos impagos. Machicao, Empleadores.

impago. m.
Omisión de pago.
Esp. ...dormía con la llama de una vela, después de dos meses sin electricidad por impago a la empresa Gas Natural Fenosa. Sánchez R., Timocracia 12.
Méx. El riesgo del impago era, desde luego, perder la casa. Ortuño, La vaga 370/1369.
Per. …las actividades de aquellas minas, […] debido al personal impago, prácticamente se habían paralizado… Bryce, Dándole 1944/3364.

Inestimable – Insustituible.
Esp. …necesito la impagable ayuda del oficial Santos –dijo mientras guiñaba un ojo a su ayudante… Navarro S., La casa 5926/7848.