Diccionario de variantes del español - Nacho
Nacho
entrepaño. m.
1. Estante.
Gua. Se empolva en el último entrepaño de un librero. Payeras, Imágenes 218/832.
Méx. Se limitaron a entrar en la sombra de la tela para ver los entrepaños encaramados unos arriba de otros… Villoro, El testigo 433.
2. Sección de una pared.
Per. Su suegro apareció esculpido en los entrepaños de la pared…. Iparraguirre, El inventario 1222/1848.
entrenamiento. m.
1. Prácticas. (Período de formación).
Arg. Alternó los trabajos voluntarios con su entrenamiento en la Facultad de medicina . Aguinis, La pasión 167.
EEUU. … la escuela también realizará un entrenamiento adicional para el personal administrativo y el equipo de maestros y profesores. Díaz Z., Saint John.
2. Entretenimiento – Diversión.
Méx. …retiraron cartones de cervezas, muebles y hasta rockolas que eran utilizados en el interior de los predios como entrenamiento de los visitantes. Paredes F., Desmantelan.
entrenador.
entrenador -ra [personal]. s.
Coach – Consejero – Motivador – Preparador. Persona cuyo cometido es dar consejos para que el sujeto alcance sus metas personales.
EEUU. De acuerdo con Paola Strickland, bailarina y entrenadora personal, el ejercicio debe volverse una actividad común de todos. Rosello, Familia.
entremeter. tr.
Meter – Introducir.
Méx. Bien, sigamos de frente, por favor –susurró el guía, entremetiéndose entre los turistas para tomar la delantera del grupo. Berman, El dios 1009/5345.
Uru. … permanecer tieso toda la encíclica cantada entremetido en el catafalco. Rivero, El velorio 28.
entremedio. adv.
Entremedias. Entre una cosa y otra.
Chi. No era ni más ni menos que un contador […]. Eso fue en Chile y ganó mucho dinero. Eso, al final, fue lo que hizo en California. Entre medio manejó un taxi, armó una imprenta que fracasó… Fuguet, Las películas 65.
entremedias. adv.
Entremedio. Entre uno y otro tiempo, espacio o cosa.
Esp. Para que haya latidos tiene que haber silencios entremedias. Ovejero, Nunca 104.
entrejuntar. tr.
Cruzar.
Cub. …las manos con los dedos entrejuntados sobre el cinto del uniforme… Valle, Las palabras 268.
entreguista. adj./c.
Dispuesto a vender los intereses nacionales al extranjero / Esta persona
EEUU. ...gobiernos marionetas, apátridas y entreguistas. Dávila, Ningún.
Méx. ¿Por cuánto tiempo más vamos a tolerar las políticas inefectivas y entreguistas? Alexander, Derrocar.
entregar.
entregar. intr.
Realizar entregas.
EEUU. Conductores voluntarios entregan a los hogares de los ancianos, de forma gratuita, para que puedan limitar el tiempo en público mientras la propagación de COVID-19 sigue golpeando más duramente a los ancianos y a las comunidades de color. Nelson, La Comida.
entregar. tr.
1. Ofrecer – Proporcionar.
EEUU. Las nuevas oficinas de Inmigración entregan un ambiente más acogedor y confortable… Rodríguez, Inmigración.
2. Abandonar – Desamparar.
Méx. Le hicieron “manota de puerco” y entregó al movimiento del sur. González Ó., Manota.Méx. Le hicieron “manota de puerco” y entregó al movimiento del sur. González Ó., Manota.
3. Dedicar.
Col. Yo creo que Claudia, eh, López en ese proceso, eh, se la jugó, cierto. Entregó lo que tenía con su equipo para que la cosa funcionara de la mejor manera. Rivas S., Balance 0:13:51.
4. Presentar.
Méx. ...nos dio la fantástica película animada Killer of killers, y ahora nos entrega esta película de acción. Uresti, Noroña 0:49:33.
entregarse. pr.
Rendirse – Someterse.
Arg. No falta mucho, Juan. No te entregues. Argemí, Los muertos 1902/4925.
Col. ...no sólo es el uribismo, es el decaimiento de los viejos partidos políticos: hoy esos engendros de maquinarias entregadas... Duzán, Control 1:03:34.
entregar en. loc.v.
Entregar a – Dedicar a.
Méx. ...concuerdan en la necesidad de que las personas valoren su trabajo totalmente artesanal, en el cual entregan parte de sus vidas. Toro E., Traje.
entregarse con. loc.v.
Entregarse a.
Méx. ...la gente de la patrulla fronteriza que, con el que se van a entregar mañana pasado o el día que sea... Gómez L., Por la mañana 29/09/23, 0:54:08.
entregárselo. loc.v.
mals. Entregar el culo. Someterse.
EEUU. Ted Cruz es uno de los sometidos y de las personas que más se han doblegado y se han doblado y se han virado para entregárselo a Donald Trump. Aranzamendi, Rebelión 1:18:56.
entredormido. adj.
Adormilado.
Nic. Él ocupaba el asiento delantero junto a ella, entredormido… Ramírez S., Catalina 1110/2575.
Palabras agregadas
- newshoring [/nju’ʃoɾing]. m. Publicado el Miércoles, 01 Abril 2026 11:16
- llamita. f. Publicado el Miércoles, 01 Abril 2026 08:58
- antimigrantes. adj. Publicado el Martes, 31 Marzo 2026 16:29
- ANR [/aen’ere/]. f. Publicado el Martes, 31 Marzo 2026 16:24
- finanza. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 11:25
- financieramente. adv. Publicado el Lunes, 23 Marzo 2026 11:23