Diccionario de variantes del español - Nacho

Enronquecido – Ronco.
Hon. ¡Ey! Les grito entosijado, se me revienta el galillo ¡déjenme! Sierra Ó., La muñeca 946/1709.

entornar. tr.
Girar.
Méx. ...se detuvo ante 1 puerta de madera. Entornó su perilla. Berman, El dios 2821/5345.

entornarse. pr.
col. Entonarse. Ponerse a tono en una parranda.
Per. Eran los que conseguían las botellas de ron y los cigarros para entornarnos. Galarza, Algunas 153/1501.

col. Entonces.
Par. Ndera, entoncero la policía se te adelantó, pero tranquilo, yo tengo todo en mi disco duro. Viveros, Urbano 1513/1546.

entonar. tr.
Interpretar. (mús.).
Arg. Una de las formas de ser argentino, dicho rápido y pronto, es ser universal. Poder entonar todas las metáforas ya que no tenemos una tradición extensa con la que lidiar. Isola, Esculpir.
Hon. ...venga cuanto antes a mi residencia con los músicos para entonarme la melodía y escucharlos junto con mi esposa. Bondy, La mitad 6831/9304.

entonarse. pr.
1. Achisparse.
Esp. ...se fueron juntando en un bar de la calle Maestro Tomás Bretón con la idea de ir entonándose y a la hora oportuna […] repartirse en varios coches... Aramburu, Patria 1902/8928.
Méx. Varios rucos, ya entonados, cantaban boleritos. Fernández B., Azul 2296/3147.
Per. Zeta y yo llegamos puntuales para estar más entonados que el resto. Galarza, Algunas 1107/1501.
2. Fortalecerse.
Esp. ...antes de ponerse a pedalear, entró en el Pagoeta a tomar un cortado para entonarse y ver si escampaba... Aramburu, Patria 7853/8928.
3. Ponerse a tono. Prepararse para determinada actividad.
Méx. ...Moy estaba a punto de entonarse para hacer una rabieta. Mergruen, El motín 564/1495.

Vendar.
Cub. …cuando empezaron a hinchársele los pezones se entisó el pecho con una banda, no quería ser hembra… Valdés, La cazadora 49.

Endurecerse – Solidificarse.
Cub. La Maga está preparando un arroz con pescado […] –Y no se puede dejar enfriar porque se entiesa como la pata de un muerto. Gutiérrez, Corazón 36.

Enterregado – Embarrado. Cubierto de tierra.
Chi. …entierrados de pies a cabeza los huelguistas llegábamos cantando… Rivera L., Santa 29.
Méx. ...lo depositan en el canal de la caja, junto a las botas entierradas. Toscana, El ejército 2021/3880.

enterrar. tr.
Clavar – Plantar.
Méx. ...juró haber visto cómo Israel reñía con el otro albañil un día antes de que le enterraran una punta en los pulmones. Maldonado T., Metales 2641/3209.
RD. Llegaron brigadas de obreros desde La Vega y enterraron palos a lo largo de la carretera. A la semana siguiente, tendieron cables eléctricos. Hernández N., Mudanza 667/1450.

enterrar a. loc.v.
Clavar en.
Hon. La tienda era una carpa verde de tipo militar, montada como circo entre cinco pilotes enterrados al piso y uno central... Bondy, La mitad 564/9304.

entero. adj.
1. Ileso - Sano.
Méx. …prepárame varias jeringas para pruebas cruzadas de sangre de todos los que estén enteros… Piñera, Falsas 276.
2. Completamente.
Per. La jodió entera. No hubo espacio ni para el silencio. Trelles, Bioy 1860/3761.

entero. m.
1. Billete de lotería.
Méx. …llegó al expendio un señor cincuentón con la mira de comprarme un entero de lotería. Sada, A la vista 2293/3155.
2. Traje entero – Terno.
Col. ...un anciano cara-pálida vestido de un entero rosa-pálido, corbata celeste, sombrero amarillo... Rosero, Toño 64.

jugarse entero. loc.
Jugarse el todo por el todo.
Chi. …la nerviosa espera de los jinetes dispuestos a jugarse enteros tras la efímera gloria de la meta. Díaz E., La muerte 28/4494.

enterizo. adj.
Entero – De una pieza. (Bañador).
Arg. Con sus mallas enterizas negras con volados blancos y frunces en caderas y pechos, tomaban mate en las escaleras… Guebel, Carrera 94.

enterizo. m.
Traje o conjunto de ropa que lleva una persona.
RD. ...su madre, que sudaría bajo el enterizo negro que no se quitaba desde la desaparición de su esposo... Martín G., Rumor 243/1064.