Diccionario de variantes del español - Nacho

enredar. intr.
col. Navegar por la red. (inf.).
Esp. ...se me ocurrió comentarle algo que acababa de leer, enredando en Google… Rosa I., Buscando VIII.

enredar . tr.
1. Involucrar – Complicar.
Col. Estos recibos y estos cheques van a enredar a gente poderosa… Álvarez S., 35, 392.
Hon. Cada vez se enredaba más con ellos en espera de obtener una buena paga por ayudarlos... Bondy, La mitad 8215/9304.
Méx. …siempre serviremos sin mirar a quién […]", fue el mensaje que enreda todas y cada una de las imperiosas necesidades de las mujeres policías… Barroso, Con orgullo.
2. Engañar.
Col. Allá llegaba tod el que tuviera un problema: los desplatados, […] los desempleados, los enredados y hasta los aburridos. Franco, Paraíso 123.
3. col. Levantar – Ligar.
Col. …sólo se despidió cuando logró enredar a una primípara que se nos había pegado… Álvarez S., 35, 218.
4. Entremezclar.
Méx. …apenas cubren las armas enredadas entre las verduras. Ramírez H., La Mara 199.

enredarse. pr.
1. col. Arrejuntarse – Empatarse – Involucrarse. Convivir con la pareja sin estar casados.
Col. …siguió enredándose conmigo hasta que el que empezó a hablar de matrimonio fui yo. Álvarez S., 35, 421.
Cub. …desde hacía tiempo sospechaba que Circe y Raúl acabarían enredándose. Suárez, La viajera 188.
Méx. Luisito Arenal, el hermano menor de su mujer, había terminado enredado con Macrina... Fernández B., Azul 774/3147.
Per. …mamá se enredó con un amante siete años menor que ella y se marchó… Yushimito, Lecciones 787/3077.
PR. Después se enredó con un cubano joven… Rodríguez J., Mujer 187.
2. col. Mantener una relación amorosa y sexual fuera del matrimonio.
Méx. Andas insinuando que la piruja esa se enredó con mi marido, condenado demonio. Fuentes V., Calzada 1115/3155.
Pan. …cuando te enredes con una mujer, que valga la pena. Wynter, Nostalgia 1777/1958.
3. Enfrascarse.
Pan. Me enredé tocando el bajo, cantando, sacudiéndome. Wynter, Nostalgia 873/1958.
4. Liarse – Pelear.
Esp. …una horda de hooligans se enreda a botellazos y terminan matando a uno… Silva, La niebla 7755/33923.
5. Implicarse – Comprometerse.
Méx. ...las personas a las que conoció y con las que se ha enredado en varias causas a lo largo de 40 años... Becerra, Celebración.
6. col. Meterse. Relacionarse, tratarse.
Col. ...que se vayan para el carajo. Es mejor no enredarse con ellos ni con nadie... Restrepo C., El hilo 118.
7. Confundirse – Embrollarse.
Arg. Qué coincidencia: el equipo que más se enreda en la cancha, ahora tiene una bandera imposible de plegar. Pettinato, Plop.

enredarse con. loc.v.
col. Estrellarse contra.
Méx. ...se enteró de los inconvenientes de su hermoso vehículo hasta que a toda velocidad se enredó a sus 40 con un árbol y ardió en llamas en Los Ángeles. Rivera H., Oríllese.

enredársele (algo a alguien). loc.v.
Complicársele. Hácersele difícil.
Col. …el técnico generalmente lo marginó a la banca, de donde se acostumbró a sacarlo casi que como última opción para resolver los partidos que se le enredaban. Rojas J., El Palomo.

Envuelto en un rebozo.
Méx. …un amasijo de sombras que identifica con el garabato enrebozado de una mujer… Parra, Sombras 310.

col. Acañado. Que sufre resaca.
Ven. ¿Podría el Indio, borracho y enratonado, infiltrar al enemigo? Centeno, Según pasan 1288/1449.

Aferrar – Agarrar – Enredar.
Méx. …conoce la exactitud del minuto justo […], del instante salobre para enramarse al tren. Ramírez H., La Mara 48.

Enramada – Ramada – Cobertizo – Palapa.
Méx. El Moro dice que la camioneta se estacione bajo un enramado… Ramírez H., La Mara 327.

Enramado - Ramada - Cobertizo – Palapa.
Arg. La mujer levantó el balde y se movió hasta una enramada al borde de la acequia de riego. Argemí, Los muertos 2367/4925.
Col. Entré a la enramada, vi herramientas tiradas en un rincón, la chatarra de la compañía minera… Álvarez S., 35, 49.
Méx. …si hubiese alguna enramada abierta, ¿cómo pudiera ir e impedir que vamos a comer ahí y que no nos metamos a playa? Gil Ó., Ramaderos.
Par. ...sentándose al borde del banco viejo, bajo la enramada [...] contó a los abuelos cómo habían matado el domingo pasado a Onofre… Delgado S., La sangre 41.

Enrabietar - Encorajinar - Encolerizar.
Chi. Marín y Maturana son unos pelotudos –exclamó enrabiada. DÍAZ E., La muerte 3928/4494.
Méx. Parecía altanero al recién llegado, más aún terco, tanto como para enrabiar a cualquiera. SADA, A la vista 2339/3155.

Enojado.
Méx. Con eso dicho (a lo pelón) hubo retirada enojosa de los sepa cuántos interesados. Sada, A la vista 3003/3155.

Enojadizo.
Bol. Pero ¿por qué eres así de enojón? Urrelo, Fantasmas 3562/8293.
Chi. …era calvo y muy enojón, aún más que mi abuelo… Fuguet, Las películas 133.
Méx. Imponente enojona y trío minúsculo arrepentido, así era el encuadre… Sada, Casi 3674/4475.

Hacerse novio.
Col. Mucha suerte, se ennovia con una hembra y los papás se van de viaje… Álvarez S., 35, 188.
Esp. Un par de meses después, estaba ennoviada con él... Silva, La marca 27499/33923.