Diccionario de variantes del español - Nacho

Nacho
enroñado. adj.
Rabioso.
Cub. …resulta que ahora es poeta y un activista político del exilio de los más enroñados. Valdés, La cazadora 302.
enrollar.
enrollar. tr.
1. Enrolar – Liar – Torcer. (Un cigarrillo).
PR. …de vuelta a fumar cigarrillos, Camel y de los otros, los que se enrollan graciosos… Rodríguez J., Mujer 12.
2. Cerrar – Subir. (Ventanillas, aut.).
EEUU. …debe enrollar todas las ventanas que podría tener hacia abajo, salir del vehículo, cerrar la puerta del vehículo con llave… Brooks J., Conozca.
enrollarse. pr.
1. col. Coger – Follar – Singar – Templar. Mantener relaciones sexuales.
Esp. Pero no crea que nos enrollamos enseguida, no. Giménez B., Nadie 4865/5709.
2. col. Flirtear.
Esp. Esa noche nos enrollamos un poco y eso. Poca cosa. […] No hicimos el amor ni nada. Silva, La niebla 9836/33923.
3. col. Comprometerse, implicarse, involucrarse.
Esp. Y también a alguien de la Policía que se enrolle, si puede ser. Silva, La reina 15456/33923.
enrolar. tr.
1. Enrollar – Liar – Torcer. (Un cigarrillo).
PR. …abrió la cigarrillera de plata […] y sacó uno de los motos que había enrolado la noche anterior. Rodríguez J., Mujer 157.
2. Alistar – Contratar.
Col. Creía, iluso de él, que […] yo acabaría una carrera universitaria o me enrolaría en algún empleo... Ungar, Tres 656/3871.
Méx. ¿Cómo te enrolaste con Fonseca? Me recomendó un compañero de la facultad. Parra, Sombras 353.
3. Afiliar – Inscribir – Matricular.
EEUU. Y lo mejor de este trabajo, es que es muy gratificante, enrolas a muchas personas en seguros de vida y planes de retiros... Menéndez, Emprender.
Hon. ...lo había enviado a la capital, por ser el único hijo varón de la familia, a enrolarse en la Facultad de Medicina, donde se había graduado de médico... Bondy, La mitad 3695/9304.
4. Involucrar – Comprometer.
EEUU. Pero un día decidió cambiar su filosofía de vida y se enroló en un proyecto único... Menéndez, Plant.
5. Alistar. (mil.).
Méx. ...te enrolaste en el ejército estadounidense para combatir en la Segunda Guerra Mundial... Rosas A., Pandemia 104.
enrolador -ra. s.
Enrollador – Torcedor. Profesional que fabrica el puro a partir de las hojas de tabaco seleccionadas.
PR. He sido de todo, recolector, enrolador, secador de hojas, lector. Santos F., Nuestra 86.
enrolado. m.
Enrollado – Cigarrillo – Cigarro. Cigarrillo manufacturado.
PR. Un Tiparillo, un Pall Mall, cien cajas enteras de Lucky Strikes. Tuvo que conformarse con un enrolado local… Santos F., Nuestra 214.
enrocarse. pr.
Anclarse – Enquistarse. Aferrarse con obstinación a una postura. (desf.).
Esp. …se enrocó en el franquismo desnatado de Alianza Popular… Cercas, Anatomía 2010/6619.
enrejar. tr.
col. Encanar – Enchironar. Encarcelar.
Méx. …parques por donde quiera, anuncios que ni entiendo, como si me hubieran enrejado un siglo… Parra, Desterrados 792/2231.
enrejado. m.
1. Cerca metálica o de madera.
Méx. José Antonio abrió la puerta del enrejado y caminó hacia ellos. Parra, Sombras 13.
Nic. ¿Quién le iba a decir entonces que algún día ella cruzaría todas las mañanas el enrejado del parqueo de la Presidencial […]? Belli G., El país 2450/3810.
2. Reja.
Méx. ...buscarán colocar un enrejado en estos lugares y evitar que estos saurios se cuelen a este estanque. Hernández J., Capturan.
Pan. Me miró atónito tras los enrejados pero no le di tiempo para lanzarme un grito. Wynter, Nostalgia 618/1958.
enredo.
enredo de yuca. m.
Buñuelo a base de yuca.
ES. Bocadillos típicos: Elotes locos, enredos de yuca, tostadas y churros españoles… Maldonado J., Don Rúa.
enredijo. m.
Enredo – Maraña.
Méx. …sujeto a calores y enredijos que jamás se enteró que existieran… Ramírez H., La Mara 23.
Palabras agregadas
- desprocuparse. pr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 16:08
- desodorante. m. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 16:05
- desmane. m. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:57
- deshilvanar. tr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:55
- desenfocar. tr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:52
- descabezar. tr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:47