Diccionario de variantes del español - Nacho

col. Mosquearse – Ponerse guapo. Enfadarse.
Méx. …usted debería estar en su casa, luego ya sabe cómo se enmuina su novio. Moch, Sonrisa 148.

Amancebarse – Arrejuntarse.
Col. …estoy tan asustada que preferí pensar que se había vuelto a enmozar contigo… Álvarez S., 35, 129.

mals. Embarrar. Cubrir de mierda.
Méx. Aumentó la guasa del señor como si se inflara de súbito, pero como que enmiérdandose más y más. Sada, A la vista 151/3155.

Plastificar. (Un documento).
Méx. Le tendió una tira de papel enmicada. Villoro, El testigo 183.
Per. …se mezclaban eventualmente con fascículos enmicados de revistas jurídicas. Iparraguirre, El inventario 771/1848.

col. Emborracharse con mezcal.
Méx. Si […] no llegara cada noche directo a la cantina a enmezcalarse hasta el delirio y la alucinación… Parra, Sombras 312.

col. Grifo. Bajo los efectos de la marihuana.
Col. …cuando empezó a beber (todo enmarihuanado), pasaba de la alegría a la locura… Vallejo, El don 111.

Esmaltado. (gnlt. objeto metálico).
Arg. Butch le saludaba con un brazo en alto y un mate enlozado. Argemí, Patagonia 250/2780.
Col. El jabón y su cepillo de dientes en una taza de fierro enlozado sobre la mesa de noche. Echeverri, La lumbre 1800/4007.

1. Alistar – Reclutar. (mil.).
EEUU. …concede una vía de legalización para jóvenes indocumentados que […] se enlisten en las Fuerzas Armadas. Hastings, Rubio.
ES. Se enlistaron en los cuarteles o se dejaron atrapar por ellos... Hernández C., Roza 2113/3675.
Méx. Yo no me enlisté, me reclutaron. Mejía M., Disparos 2395/3879.
Par. …nos preguntamos porqué [sic] es que no está enlistado en las fuerzas armadas de la nación… Vidallet, La última 325/1909.
PR. Tienes que enlistarte en el ejército. Santos F., Nuestra 192.
2. Alistar. Sentar en lista.
Méx. …un grupo de jóvenes nazis los tenía enlistados como judíos y comunistas. Pitol, Trilogía 487.
3. Listar. Enumerar.
EEUU. En seguida te enlistamos algunos de los síntomas más comunes que las personas pueden llegar a sentir... Arqué, Vacuna.
Méx. De los mil y un temas de toda su vida que ustedes podrán leer y releer desde distintos puntos de vista, y que no voy a enlistar para no cansarlos más... Fernández B., 80, 393/472.
Nic. ...al final, hizo un nuevo recuento en su mente y volvió a enlistarle los hechos. Ramírez S., Catalina 1178/2575.

Enmohecer. Cubrir de moho o de musgo.
Méx. Al fondo del círculo enlamado había un agua nunca distinguible… Henríquez C., Porteños.

1. Contacto.
Méx. …un chamaco de oro, ya me hizo un enlace para un curso de jardinería de Luciano en Italia. Villoro, El testigo 451.
2. Representante.
EEUU. En el debate, el gobernador Pat McCrory envió a su enlace legislativo para expresar su desaprobación. Jaramillo P., Proyecto.
Méx. …piden al enlace territorial del Fondo Nacional de Turismo (Fonatur) del Tramo 7, Roberto Sánchez Castillo tomar en cuenta a la Comisaría ejidal… Caamal, Piden.
3. Comunicación – Conexión – Intercambio. (espt. por internet).
Méx. ...dedicábamos el resto de los enlaces a intercambiar confidencias... Ortuño, La vaga 554/1369.
4. Intermediario. (Persona).
Cub. ...el por entonces teniente le había sido un muy útil enlace para todos los tejemanejes secretos que mantenía con su primer ministro… Barrenechea, Tubular 90.
Méx. Marquitos, buen enlace, oro molido… Aquí tienes a Marquitos, pinche Beto… Es mi hijo... Rosado, El cerco 656/1566.