Diccionario de variantes del español - Nacho

col. Clandestino.
Chi. Es como cuando eres clandesta y quedas a la merced de todo… Ampuero, Cita 133.

1. Civilizador.
Cub. En ese proceso civilizatorio, la religión también se cruzó… Gutiérrez, Corazón 175.
Méx. ...era uno de los jefes de la obra civilizatoria. Aguilar C., La conspiración 128/3691.
2. De civilización.
Esp. ...estamos entrando en otro estadio civilizatorio en el que si somos capaces de introducir la lógica del bienestar compartido y sostenible, podrá ser mejor que los anteriores. Sartorius, Ruta.

civil. c.
Delincuente que no forma parte de una pandilla criminal.
ES. ...el Estado creyó que separar las pandillas sería la solución, y Sendero de Libertad quedó para ex pandilleros y civiles. Valencia R., La triste.

civil. m.
Casamiento civil.
Arg. Elegí un trajecito color arena, elegante pero discreto, que me compré para el civil de una amiga. Piñeiro, Tuya 282/1806.

de civil. loc.adj./adv.
1. De paisano.
Ecu. Tenemos policías de civil en el interior de los bancos… Torres G., El mapa.
Méx. ...con ropas de civil y una boina para ocultar la tonsura, me encontré con Leonor... Serna,La ternura 2998/3383.
2. Sin ropa deportiva específica.
Arg. Jugábamos de civil, con pantalones cortos … todos. Paenza, Los amigos.

ciudadanía. f.
Conjunto de los ciudadanos.
Ecu. ...la ciudadanía puede localizar y contactar a los recicladores que se encuentren en puntos cercanos para entregarles sus residuos debidamente clasificados. Campoverde, Una aplicación.
EEUU. ...redujo el periodo de enrolamiento a sólo seis semanas, limitando el tiempo en que la ciudadanía en muchos estados tenían [sic] para firmar... Caycho, Arranca.

revocar la ciudadanía. loc.v.
Desnaturalizar. Despojar de la nacionalidad. (der.).
EEUU. El gobierno de Estados Unidos revocó la ciudadanía a Hughes… Reyes, Un americano.

Intercomunicador – Interfón – Interfono – Portero eléctrico.
Chi. Nos los dejé entrar. Los atendí por citófono y les dije que tú nos volverías. Ampuero, Cita 236.
Col. …timbra en el apartamento 304 de un edificio lujoso y elegante. Una voz femenina llega a través del citófono… Mendoza, Satanás 260.

Conjunto privado de viviendas de beneficiencia. (gnlt. de uno o dos pisos de ladrillo).
Chi. La casa, y el cité, tuvieron que ser demolidos… Fuguet, Las películas 34.

Citación. (der.).
EEUU. …solicitó a sus subordinados arrestar ‘a un mexicano’ sin entregarle citatorio. Barahona, Alguacil.

citar. tr.
1. Mentar.
Col. Yo creo que esa estrategia de tratar de silenciar el debate citado por estos dos senadores […] lo único que logra como estrategia mediática es que esto se sepa y se difunda mucho más... Duzán, Control 0:39:05.
Méx. …como paramédico citó que en la temporada de calor, aumenta el riesgo de deshidratación… Casas, Aguas.
Per. Los efectivos del orden citaron que esta iniciativa se replicará en otros asentamientos humanos... Sequeiros, Policías.
2. Imputar – Acusar.
EEUU. Presentaron órdenes de trabajo contra nosotros cuando llegó el momento de pagar la renta, y las arreglamos, pero luego se dieron la vuelta y trataron de citar más. Sánchez Z., Inquilinos.
3. Convocar.
Col. Franco está citando un nuevo congreso, ¿no será mejor ir? Restrepo C., El hilo 136.

citar a. loc.v.
Convocar. (der.).
Nic. Pero la Asamblea Nacional no citó a sesión solemne… Romero E., Por la.

Ciudadano – Urbano
Bol. ...iba a transformarse en algo más complicado y menos citadino que el stress. Rivero, La piedra 702/1242.
Col. …comíamos el fiambre citadino que llevábamos en las viejas alforjas de don Arturo… Peláez, Desarraigo, 68.
EEUU. Un vestuario rico en detalles comunales, urbanos o citadinos; propio para los Millenials durante sus insospechadas andanzas. Bones, Reflectores.
Méx. El rumor del tráfico citadino le llegaba desde detrás de los eucaliptos…Moch, Sonrisa 208.
Par. Alejarse del ruido citadino lentamente, de sus premuras, de sus bocinas... Urraza, El síndrome 1743/2506.
Per. ...el parque automotor era mucho menor y no teníamos que soportar este horroroso tráfico citadino. Ochoa R., El fin 0:01:46.
RD. ...como casi todos los campesinos que vinieron a la capital entonces, le daba miedo estar entre los citadinos presumidos, racistas y burlones. Martín G., Rumor 223/1064.
Ven. …una acción que emprenden comúnmente los citadinos… Marcano, Choferes.

citación a la corte. f.
Citación en corte – Emplazamiento. (der.).
EEUU. …generalmente recibe una citación a la corte, pero si es reincidente podría terminar en la cárcel. Ortiz, Condenan a cinco.

citación al gabinete. f.
Emplazamiento por presentarse en reunión del gabinete de gobierno.
Gua. ...creo que eso fue lo valioso que nos dejó la jornada de hoy de la citación al gabinete que le hizo Bernardo Arévalo a Consuelo Porras... Soria, Encuentro 0:04:30.

citación en corte. f.
Citación a la corte – Emplazamiento. (der.).
EEUU. Yo nunca jamás temí que un simple infracción de tráfico terminaría en algo más que una citación en corte. Navarro A.,Estados.

citación de tránsito. f.
Notificación de multa – ‘’ de denuncia.
EEUU. …un saldo de 738 citaciones de tránsito… Chirinos, Tony.