Diccionario de variantes del español - Nacho

1. Halar – Jalar – Tirar.
Arg. …me faltaba otro burro para cinchar de la red. Argemí, Los muertos 2691/4925.
2. col. Hinchar. Apoyar. (A alguien, a un equipo dep.).
Arg. … existe la antiquísima tradición de cinchar siempre por los perdedores… Dal Masetto, Crónicas 233.
3. col. Amarrar – Meter en cintura.
Méx. Le pedimos al gobernador Gali que cinche al secretario de Movilidad, que no se comporte como aquel que va a operar la campaña de Estado que quiere hacer la esposa de Rafael Moreno Valle. Gutiérrez R., Pide.
4. col. Jalar – Esforzarse.
Arg. De esa gran novedad, consistente en opositores a nivel nacional (Massa y Macri) uniéndose en provincias como San Juan para cinchar contra los K, nació el eje de Compromiso por San Juan... Saharrea, El colapso.

cimentar. tr.
Sin diptongación.
Par. …necesitamos […] hombres de acción que cimenten su accionar en dichas ideas… Urraza, Diferentes 63/2434.

Cimbrarse – Sacudirse Vibrar.
PR. Se cimbroneó la torre de huesos Barowski en carcajadas. Santos F., Nuestra 146.

cimbrar. intr.
Cimbrarse – Vibrar.
Chi. La hoja de acero cimbraba en su mano. Ampuero, El caso 68.
CR. Cada paso del titán hacia cimbrar el suelo… Chamu, Otro barril 1359/2681.
Cub. ...las flechas se clavan cimbrando en los troncos... Armas, La tabla 20.

cimbrar. tr.
1. Hacer temblar – ‘’ vibrar.
Ecu. …Mayely prepara la tarea de la escuela a lápiz, sentada en una piedra, el cuaderno sobre sus piernas, entre automotores que pasan tan veloces que cimbran los árboles y remecen el parterre. Barreto, Sueños.
Méx. De pronto dos golpes cimbran la puerta de mi habitación. Fadanelli, Hotel 1480/4130.
2. Estremecer – Conmover.
Méx. ...conmovidos por la histeria que había cimbrado a los patrocinadores y a millones de fanáticos alrededor del globo, los productores decidieron contratar un equipo estelar de guionistas... Ortuño, La vaga 487/1369.

cimbrarse. pr.
Cimbrar – Temblar – Vibrar.
Gua. …música sentimental, con los bajos que se cimbraban en los altoparlantes. Liano, El hijo 526/1646.
Méx. Lo que no pudo distinguir fue si la trepidación del vaso contra sus dientes se debió a una sacudida de las manos de su amigo, o a su propia barbilla cimbrándose por la calentura. Parra, Sombras 189.

cimarrón. adj./s.
1. Que ha huido de la esclavitud refugiándose en el monte / Esclavo prófugo.
Col. El bajo y el medio Patía han sido poblados por negros cimarrones y libertos. Molano, Chaín.
Cub. El folleto dice que desde entonces era un refugio seguro no sólo para animales sino también para hombres: […], bucaneros, cimarrones, mambises… Gutiérrez, Corazón 69.
2. Que ha huido de sus dueños. (Animal doméstico).
Arg. Se los van a comer los perros cimarrones. Argemí, Los muertos 2002/4925.
3. Indisciplinado – Rebelde.
RD. Volarían mansos y cimarrones, el pulpero, el dueño de la farmacia… Valdez, Palomos 105
4. Mate amargo.
Arg. Tómese un cimarrón, comisario… Croce sostuvo el mate y chupó tranquilo… Piglia, Blanco 100.
5. Salvaje.
Col. ...toman un potro cimarrón, recorren un largo trecho y luego lo abandonan... Restrepo C., El hilo 31.
Esp. ...es un salvaje, un cimarrón que asusta a los porteños y que tiene más características de indio que de europeo. Molino, La España 3427/4762.
6. Alzado. Que se ha refugiado en el monte.
RD. La guardia se metió al monte, persiguiendo al cimarrón durante días sin ningún resultado. Hernández N., Mudanza 999/1450.

cimarrón. m.
Caballo salvaje.
Col. ...sus manos se hacían diestras; sujetando con habilidad las riendas de los salvajes cimarrones, hasta lograr ensillarlos... Camacho L., El pájaro 2821/3599.

Del alumno que hace novillos, que falta a clase.
Chi. …los escolares cimarreros que gritaban arriba de los juegos de Fantasilandia. Fuguet, Las películas 184.

hacer la cimarra. loc.v.
Fumarse la clase – Hacer novillos – Hacer rabona – Irse de pinta.
Chi. …cualquier pretexto, incluso un paseo en el ferrocarril subterráneo, era suficiente para hacer la cimarra y no asistir a las tediosas clases… Díaz E., La muerte 2025/4494.

1. Tambor (De revólver).
Esp. Cargo mi revólver […]. Giro un par de veces su cilindro como queriendo alejarlos de mi memoria, pero al fin, coloco el cañón sobre mi sien y disparo. Castellón, La ruleta.
2. Bombona - Botella. Recipiente metálico de gas a presión.
Col. …se manifestó hastiada del suministro de oxígeno, y abandonó del todo la sujeción al cilindro. Espinosa, Aitana, 151.
Méx. …se percataron del peligro latente que significaba el siniestro ya que al exterior del lugar se encontraba un cilindro de gas… Múzquiiz, No queda.
Per. …los cilindros de gas rodaban aquel día… Bryce, Dándole 657/3364.
3. mus. Organillo - Pianola. (mus.).
Méx. …Julio vio a un hombre encorvado por un cilindro. No soportaba la música desvencijada de los organilleros. Villoro, El testigo 374.
4. col. Boquifrío – Fierro. Pistola.
Nic. Que se sepa que este reventón anda escondido un cilindro que no es jugando –dijo la Maléfica… Ramírez S., Ya nadie 143.
5. col. Canuto – Porro – Taladro – Pito. Cigarrillo a base de marihuana.
Cub. Pero estaba hablando giña, yo creo que se había pasado un cilindro. Padura, La cola 154.
6. Barril – Tambor. Recipiente para líquidos.
Per. ...una vieja ramera apoyada de codos sobre un cilindro oxidado hacía zangolotear los bofes a un pobre tramitador... Ortiz B., Maldita 573/3633.

Chilindrero – Organillero.
Méx. …alcanzó al cilindrero antes de que enderezara su instrumento. Villoro, El testigo 374.

Cilindrada.
Col. …anda con sombrero, descalzo, con los pantalones arremangados, en una moto de alto cilindraje… Moreno C., Eligieron.