Diccionario de variantes del español - Mayo 2026
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2026
tabachín. m.
Acacia – Flamboyán – Framboyán – Malinche. Especie de árbol ornamental presente en zonas tropicales americanas y Canarias. nc. Delonix regia.
Méx. …al ver las copas de los tabachines mecidas por el viento, un oleaje vegetal prolongado hasta el infinito la invadió una dulce hiperestesia... Serna, La ternura 142/3383.
tabaquista. adj./c.
Fumador.
Gua. ...la ostracista Marianne Moore, el tabaquista Tomas Stears Elliot [sic], la sureña elegancia de Tom Wolfe... Dardón, Fe 420/3779.
tabasqueñismo. m.
Apego a lo tabasqueño.
Méx. ...hemos soslayado que al único grupo al que debemos pertenecer es al tabasqueñismo. Mier, Quo.
chupetón. m.
1. Chupete – Sorbo. Acción de chupar con fuerza.
Méx. ...recibo en cada mano un smart drink, les doy el chupetón reglamentario para que no se derramen... Velasco, Luna 999/3190.
2. col. Beso que deja una señal.
Esp. En el comedor le dio un beso lento, cariñoso, casi un chupetón, a Arantxa en la frente. Aramburu, Patria 284/8928.
Méx. ...le da no queda claro si un mordisco o un chupetón o un poco de ambas cosas a una niña de cuatro años... Rosas A., Pandemia 141.
chupigel. m.
col. Mamada – Mamey. Felación.
Per. ...en la mayoría de los casos, prefieren entregar Tiwinza antes que entrarle al chupigel. Ortiz B., Maldita 2711/3633.
chupijala. m.
Chupete – Paleta – Pirulí. (Golosina).
Cub. ...atacando la Torre de Iznaga como si fuera un chupijala... Armas, La tabla 46.
chupín.
chupín. m.
1. col. Copa, trago.
Méx. El brazalete tiene una breve cola; cuando uno solicita el primer chupín, el cantinero de un tirón se la arranca... Velasco, Luna 1446/3190.
2. Plato de pescado con verduras.
Arg.–¿Qué es? –Chupín de bagre. –Está bueno. Martel, La Ciénaga, 0:59:55.
Par. El variado menú está compuesto por caldo de surubí, arrollado, chupín, cazuelas, milanesas, empanadas y croquetas, entre otros. Villalba J., Pescados.
chupines. m.pl.
col. Pantalones de entrenamiento. Pantalones deportivos ajustados.
Arg. ...lo que vale es la pretensión, como Doman cuando se calzaba chupines. Covertini, La arrogancia.
chupivio. m.
col. Beberecua – Rasca – Tomantina. Reunión donde se toma mucho alcohol.
Gua. Recuerden a Judas en su chupivio con Jesús, por hijueputa, traiciona... Dardón, Fe 2781/3779.
Churchill. interj.
col. Chucha – Carajo – Coño. (enf. la pregunta, el enojo o el asombro).
Per. ¿No era la belleza lo que buscabas en mí? Qué papelón. Entonces, ¿qué Churchill buscabas? Ortiz B., Maldita 1341/3633.
churreta. f.
ser una churreta. loc.v.
mals. Ser una mierda – ‘’ una catástrofe. Ser un inútil.
Per. Pa’ concha repetía el año a cada rato y en el fulbito era una churreta. Ortiz B., Maldita 983/3633.
Palabras agregadas
- antropoformizar. tr. Publicado el Jueves, 14 Mayo 2026 20:24
- retoñar. intr. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 15:17
- restorante. m. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 15:00
- restauro. m. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 14:59
- resarcitorio. adj. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 14:23
- represor -ra. s. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 12:24