la tatuita. f.
Las estatuas – Las ‘’ de marfil – Las ‘’ de sal. (Juego infantil en el que hay que quedarse inmóvil).
Arg. Cada uno se ha quedado rígido, como los chicos cuando juegan a la tatu íta [sic]. Giardinelli, Estación 137.

Estáte – Vaya. (Manifestando sorpresa).
Esp. ...si me oye llegar a casa poco después que ella, pensará: tate, no quería estar conmigo. Aramburu, Patria 168/8928.

Cocina campesina.
Par. ...con las piernitas agrietadas por las espinas de los yuyales y el invierno chamuscado en el viejo tataypy... Delgado S., La sangre 43.

Horno campesino tradicional.
Par. …el frío congelante del acondicionador de aire, que emana su temperatura irreal en todas las direcciones, convirtiendo este horno tatakuá en un iglú... Urraza, El síndrome 486/2506.

Braguitas – Calzón. (espt. de bikini).
Méx. Y no bien se ha desembarazado de las nunca más estorbosas tarzaneras, la mujer se nos tiende... Velasco, Luna 769/3190.

Canapé.
Ecu. ...las bellezas de collares que hace una sobrina, las tartaletitas de salmón ahumado... Ampuero, Pelea 1026/1287.

tarrú. c.
col. Tarrudo. Cornudo.
Cub. ...ahí sigue con la puta, que el que nace pa’ tarrú del cielo le caen los tarros... Armas, La tabla 21.

el que nace para tarrú, del cielo le caen los tarros. par.
Al que es buey, hasta del cielo le caen los cuernos – El que nace para tamal, del cielo le caen las hojas.
Cub. ...ahí sigue con la puta, que el que nace pa’ tarrú del cielo le caen los tarros... Armas, La tabla 21.

collar de Santa Juana. m.
Collar de semillas de Santa Juana – ‘’ de lágrimas de San Pedro. (Amuleto).
Cub. ...las hojas le cortaban el rostro y el cuello como navajas, collares de Santa Juana... Armas, La tabla 20.

1. Mancha – Pandilla. Grupo de amigos o cómplices.
Per. Una vez, una collera de chicos y chicas algo menores que yo se apareció haciendo bulla... Ortiz B., Maldita 201/3633.
2. Grupo de competidores. (dep.).
Chi. De Doñihue son los hermosos chamantos (al papa Juan Pablo II se le regaló uno durante su visita al país) que visten los [sic] las mejores ‘colleras’ de Chile en los rodeos. Muñoz A., El 18.

colmar con. loc.
Cumplir – Finalizar.
Col. ...la estrategia de esta invasión de los paramilitares a La Guajira buscaba fundamentalmente colmar con sus planes y sus objetivos económicos... Castro C., La tormenta 1236/3331.