Aglomeración.
Cub. ...su compulsión a las carteras continuó hasta el punto que solía entrar en los aglomeramientos de público con los dedos de las manos atados con ligas... Armas, La tabla 275.

Tomatera. Especie de planta originaria de América. nc. Solanum lycopersicum.
CR. El dueño de los tomatales nos pilló y fue a quejarse con la tía Dalia. Marín O., El día 119/2527.

Vacío.
Arg. Quién sabe –dice ella sin darse cuenta de la vaciedumbre de su propia expectativa. Giardinelli, Final 108.

Armadillo – Cuzuco – Mulita. Familia de mamíferos de armadura articulada americanos. nc. Dasypodidae.
Arg. …se reduce a espantar bandadas de ñandúes o asustar guanacos, zorros, conejos y tatuses. Giardinelli, Final 213.

Rascar – Raspar – Escarbar.
Arg. Del parabrisas ha sido rasqueteado un adhesivo que decía “Vote a Menem”. Giardinelli, Final 48.
Méx. …se encontró con un perro allí afuera, un animal enorme y blanco como un lobo, rasqueteando en el sitio del agujero... Melchor, Temporada 61.

a rajacincha. loc.adv.
A rajatabla.
Arg. Juan nos imponía un silencio absoluto y sus amigos respetábamos a rajacincha la implícita prohibición de hablar de él. Giardinelli, Final 61.

col. Frívolo, insustancial. Para pasar el rato.
Arg. Por eso no hay literatura conservadora, aunque existan textos pasatistas, insignificantes y olvidables. Giardinelli, Final 41.

Tocólogo. Especialista en obstetricia.
Arg. Y cuando la sacaron el obstreta dijo que estaba de por lo menos dos meses. Giardinelli, Final de novela 178.

Ñirre – Haya antártica. Especie de árbol patagónico y fueguino. nc. Nothofagus antárctica.
Arg. No se ve nada más que un paisaje bonito, sin duda, de lengas y ñires, de uno que otro arrayán y miles de cipreses… Giardinelli, Final 149.

Wichí. De un grupo humano asentado en el Chaco / Miembro de este pueblo indígena.
Arg. …una dama correntina amancebada con un mataco de las costas del río Bermejo… Giardinelli, Final 49.