Diccionario de variantes del español - Mayo 2026
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2026
sombrío. m.
Sombra.
Col. El general toma al veguero por el brazo y se va con él hacia el sombrío de los algarrobos. Restrepo C., El hilo 19.
Méx. ...en las laderas crecen árboles de follaje tupido, de modo que el sitio es un sombrío húmedo... Martínez R., Cuando.
sometón. adj.
col. Sometido. Promiscuo.
Per. ¡Ve esta loca sometona! –protestó Ronny– ¿qué confianzas son esas? Ortiz B., Maldita 2526/3633.
sommelier. c.
Sumiller.
Arg. ...ofrece la ceremonia del café como último paso del menú, en donde el sommelier-barista prepara a la vista la bebida... Cuculiansky, Ceremonia.
Per. Para el sommelier del Tambo de Tacama, Armando Ponce, “el pisco es una bebida que te alegra el alma”… Olaechea, Pisco.
sondar. tr.
Sondear – Averiguar – Tantear.
Esp. Para sondar su estado de ánimo, lo miraba a la cara en busca de indicios. Aramburu, Patria 2838/8928.
sondeo.
sondeo. m.
Encuesta – Estudio.
EEUU. También hablamos de las mamás porque sin duda son el motor de muchas familias, se encargan de cada detalle y siempre, siempre buscan soluciones, pero según un nuevo sondeo también enfrentan una enorme carga emocional. Suárez N., Ahora 12/12/25, 0:21:21. (min.).
sondeo con. loc.
Sondeo entre.
EEUU. ...un sondeo de Washington Heights and Inwood Development Corporation (WHIDC) con pequeños empresarios, realizado hace 21 años, identificó que la banca informal manejaba a unos 10 millones de dólares... Cordero M., Los prestamistas.
sondeo de mercado. m.
Encuesta de mercado – Estudio de ‘’.
Méx. ...se sabe que estos señores hacen, hacen, por supuesto que hacen, este, sondeos de mercado y saben que el mexicano cueste lo que cueste –Va a comprar tabaco. –lo va a comprar. Torres C., Prg. 15/10/25, 0:36:58. (min.).
soniquete. m.
1. Sonsonete – Retintín.
Arg. Recién ahora, en el recobrado silencio, me percato de lo mucho que me estaba molestando el soniquete. Sacheri, Lo mucho 354.
Esp. ...una reprimenda impregnada de principio a fin del odioso soniquete te lo advertí. Silva, La marca 26384/33923.
2. Tonillo característico. (En la forma de expresarse).
Esp. “Solo aquellos que intentan lo absurdo pueden lograr lo imposible” –dijo aflautando la voz, imitando el soniquete del dictador. Rosa I., Buscando V.
sonsacador. adj./s.
Apremiante – Apremiador.
Cub. ...su poderosa verga surcadora de mares, derribadora de cíclopes y abstinente de sonsacadoras sirenas... Armas, La tabla 421.
Méx. ...la mayoría llegó hasta aquí sin más amigo que Luzbel, ni mejor compañía que una sonsacadora soledad. Velasco, Luna 930/3190.
sonsocuite. m.
Arcilla negra.
CR. ...lo que sería el jardín era un barreal de ripio y sonsocuite... Marín O., El día 233/2527.
soplido. m.
Soplo – Aire.
Méx. ...era como un soplido que venía del futuro, que ella no era capaz de percibir todavía... Jonguitud, Arriba 672/1332.
versión.
versión elongada. f.
Versión larga. (Obra literaria o artística).
Méx. Dos años después, completé por fin su versión elongada. Berman, El dios 2901/5345.
versión reloaded. f.
col. Nueva versión.
Méx. Nadie quiere convertirse en la versión reloaded de Gutierritos, nombre de la primera telenovela producida en México... Hernández B., Pecados.
Palabras agregadas
- antropoformizar. tr. Publicado el Jueves, 14 Mayo 2026 20:24
- retoñar. intr. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 15:17
- restorante. m. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 15:00
- restauro. m. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 14:59
- resarcitorio. adj. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 14:23
- represor -ra. s. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 12:24