Diccionario de variantes del español - Marzo 2025
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2025
cachafaz. adj./c.
col. Descarado, sinvergüenza.
Par. A veces es “cool” ser rebelde, vestirse cachafaz, leer libros intelectuales... Urraza, El síndrome 1705/2506.
Per. Te quiero como de acá a Tailandia, cachafaz. Ortiz B. , Maldita 1299/3633.
cachama. f.
Cachama negra – Pacú negro – Cherna. Especie de pez de las cuencas del Orinoco y Amazonas. nc. Colossoma macropomum.
Col. ...vaya donde su amá a que le prepare un caldito de cachama. Camacho L., El pájaro 529/3599.
cachaquero. adj./s.
De la cachaca / Intérprete de este tipo de cumbia.
Par. ...ponen en sus tapas a modelos cachaqueras, futbolistas y “playboys”... Urraza, El síndrome 670/2506.
cacharrito. m.
col. Copa. Vaso de bebida alcohólica.
Esp. ... lo invita a un café si no lleva prisa. –Un café o un cacharrito, venga. Rosa I., Buscando XVIII.
caché.
caché. f.
Memoria caché. (inf.).
Per. Eliminar la caché de algunas apps. Henríquez E., Sweatcoin.
caché. m.
Distinción – Categoría.
Esp. En realidad la mochila es de coña, pero le da caché a lo de recargar móviles. Rosa I., Buscando III.
Per. Qué bagre. Un periodista de tu caché, ¿cómo va a hablar así? Ortiz B., Maldita 2788/3633.
entremés. m.
Entrada – Entrante. (ali.).
Esp. Atacaron los entremeses. Nerea se explayaba en experiencias turísticas... Aramburu, Patria 1691/8928.
cuadrillé.
cuadrillé. adj.
A cuadros – De ‘’. (Tela, prenda).
Arg. Yo tenía el guardapolvo cuadrillé lila y blanco, y la bolsita en el regazo… Sacheri, Esperándolo 121.
a cuadrillé. loc.adj.
Cuadrillé – A cuadros – De ‘’. (Tela, prenda).
Chi. Cabe señalar que en el registro se puede ver a la animadora vestida con jeans, camisa a cuadrillé y botas ceñidas de taco. D. P., De mal gusto.
croqueta. f.
col. Coco – Almendra – Mollera. Cabeza, sesos.
Arg. Y a vos se te había acomodado la croqueta. Sacheri, Esperándolo 83.
coso. m.
1. col. Chirimbolo – Como se llame – Vaina. Objeto cualquiera.
Arg. Yo quiero que se dé el coso y yo después opino. Occhiato, Hay secretos 0:39:20.
Hon. ...por Alá estrellaviones, por el coso indio multibrazos flotaires de color morado... Cálix, Poff 539/717.
2. col. Fulano – Tío – Tipo. Persona cualquiera.
Arg. Y el coso ese, Alberto, era un amigo. Sacheri, Esperándolo 225.
Per. Tú no eres mi esposo, eres mi ex coso. Gianotti, Más conectados 11/09/24, 0:30:59.
chupaculo. c.
col. Lameculos – Chupamedias – Lambiscón – Pelota.
Arg. Hacía que sí con la cabeza y dale para acá, y dale para allá, como un chupaculo. Sacheri, Esperándolo 192.
Palabras agregadas
- desfogue. m. Publicado el Jueves, 06 Marzo 2025 10:32
- flejar. tr. Publicado el Jueves, 06 Marzo 2025 10:26
- cuarentenaria. f. Publicado el Jueves, 06 Marzo 2025 10:24
- labriego. m. Publicado el Jueves, 06 Marzo 2025 10:23
- chenero. adj./s, Publicado el Jueves, 06 Marzo 2025 10:14
- encuerado. adj. Publicado el Viernes, 28 Febrero 2025 19:43