Diccionario de variantes del español - Septiembre 2026
Elementos filtrados por fecha: Septiembre 2026
cartoncito. m.
Cajita de cartón.
Hon. ...una caja de cigarros sin cigarros, un cartoncito de mota, una pipa y una fotografía. Cálix, Poff 459/717.
Carmelina.
vivir como Carmelina. par.
Vivir como un rey – ‘’ un pachá – ‘’ un obispo – Comer como un general.
Cub. ...una solución, que si nos sale bien va a ponernos a vivir como Carmelina, sin tener ni tan siquiera que rogar porque el viento, con su movimiento, nos tumbe la caña… Barrenechea, Tubular 82.
paletón. m.
Pinza. Pliegue cosido en la tela.
Gua. …su chaleco de casimir beige, su pantalón café de dos paletones por pierna... Dardón, Fe 3416/3779.
enjalmar. tr.
1. Acomodar – Cargar – Colgar. (El equipo para determinada actividad).
Col. ...se arregló el sombrero; enjalmó el machete y hundiéndose las manos en los bolsillos, se desatornilló de su silla. Camacho L., El pájaro 2077/3599.
2. Aperar. Ensillar un caballo y ponerle los arreos.
Col. ...si quieren correr, pues que corran. Que pa’ eso se enjalma el caballo. Camacho L., El pájaro 2086/3599.
engusanado. adj.
Agusanado.
Méx. ...le parece absurda una vitrina que muestre a Comodoro engusanado. Toscana, El ejército 992/3880.
engrifar. tr.
1. Erizar – Poner erizo – ‘’ de punta. (Pelos, piel).
Méx. ...un grito aterrador le engrifó los pocos pelos de la cabeza, espantándose horrendamente. Martínez J., En Sahuayo.
2. Alertar – Inquietar.
Chi. …algo le parece extraño al calichero. Con los sentidos engrifados, se detiene… Rivera L., Santa p.13.
engolfarse. tr.
col. Tragar, engullir.
Méx. Vuelve a la mesa y se engolfa el desayuno a las prisas... Toscana, El ejército 723/3880.
engalano. adj.
Engalanado.
Cub. ...un par de negras, azules más bien, que engalanas en sus mejores trapos y cubiertas de la peor bisutería esperaban soñolientas… Barrenechea, Tubular 89.
boj. m.
Arrayán. Especie de arbusto endémico en España usado como planta ornamental. Aramburu, Patria 226/8928.
Esp. Entre los dos plantaron dentro un arbolillo de boj. Aramburu, Patria 226/8928.
apariencia.
en apariencias. loc.adv.
En apariencia – Aparentemente.
Cub. El tiempo cumplía una función más que la de amparar sus, en apariencias, interminable [sic] tardes de juegos sobre las baldosas del patio. Barrenechea, Tubular 9.
Palabras agregadas
- barecito. m. Publicado el Sábado, 05 Septiembre 2026 15:31
- bandido. adj. Publicado el Sábado, 05 Septiembre 2026 15:15
- bahameño. adj./s. Publicado el Sábado, 05 Septiembre 2026 11:29
- festejo. Publicado el Viernes, 04 Septiembre 2026 15:55
- chapoda. f. Publicado el Martes, 01 Septiembre 2026 11:19
- chantada. f. Publicado el Martes, 01 Septiembre 2026 11:15