Diccionario de variantes del español - Mayo 2025
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2025
rodear. tr.
1. Rondar [por].
Ecu. Rodeamos por horas la ciudad buscando parqueo y nunca lo encontramos... Mayorga, Vita 2563/2898.
EEUU. El brote que rodea la planta de procesamiento de Mountaire no es un incidente aislado. Bouloubasis, Latinos.
2. Envolver. (A alguien o una cosa algo inmaterial).
EEUU. Mientras los Nebrasqueños trabajan para ponerse al día, los funcionarios locales y los desarrolladores deben trabajar para identificar y abordar las preocupaciones que rodean a los nuevos proyectos... Nelsen, Nebraska.
robotear. tr.
Monitorear. Controlar a distancia.
EEUU. Las autoridades indicaron que están buscando “desesperadamente” localizar las grabaciones adicionales del vehículo roboteado para determinar cómo [...] llegó a Quincey Drive... Neyra, Piden.
velcro. m.
Velcror – Abrojo. Sistema de apertura y cierre rápidos. (Marca lexicalizada).
Méx. ...cerré la unión de velcro de la muñequera... Berman, El dios 303/5345.
vencer.
vencerse. pr.
1. Quebrar.
Méx. Pero mientras más negocios de ropa, comida, fondas, taquerías, vendedoras de fruta, comienzan a vencerse por las bajas ventas, los cubre bocas, están siendo vendidos como si fueran bolillos con relleno. Castro H., La venta.
2. Vencer.
EEUU. …mientras el Congreso está en receso hasta septiembre, el alquiler se vence y la gente está en peligro de quedarse sin hogar por falta de pago... Sanabria, Líderes.
vencerse a. loc.v.
Rendirse ante.
CR. ...no sería la primera vez que me vencía a la gula, aunque no sea mi preferido de los pecados capitales. Marín O., El día 982/2527.
lugarteniente.
primer -ra lugarteniente. s.
Teniente. (mil.). Clasificación OTAN: OF1.
EEUU. ...el general retirado John Kelly y Karen Kelly, quienes perdieron a su hijo, el primer lugarteniente Robert M. Kelly... Navarro A.,Mi voto.
luchero. adj.
Luchístico. De la lucha libre mexicana.
Gua. ...iniciarán la dura escalada en popularidad dentro del circuito luchero mexicano. Dardón, Fe 3226/3779.
mosquiar. tr.
col. Mosquear. Enfadar, irritar.
Col. Oiga compai, en serio tiene que haber una razón, pa’ que el patrón viva tan mosquiado. Camacho L., El pájaro 2146/3599.
mostro.
mostro. adj.
col. Bacán – Chévere – Fenomenal. Estupendo.
Per. Oe, basura, me ha quedado mostra mi toma, en serio. Ortiz B., Maldita 1675/3633.
mostro. m.
Monstruo. (frec. irónico).
Méx. Pelados a casquete corto, casi pelón, sus mostros extrañaban el llano, los juegos que por las tardes organizaban con la chiquillada de las colonias aledañas. Pérez C., Sábado.
motosicario. m.
Asesino a sueldo que opera en moto.
Gua. Luego de mucho análisis […], de andar paranoico en la calle, de esquivar motosicarios, de escapar de los buses porque no sea que baleen al chofer... Dardón, Fe 2357/3779.
Méx. Cuando echaban caguama junto a un taxi, motosicarios ejecutaron a “El Cholo” y a Fabián en la colonia Agrícola Pantitlán, en Iztacalco. Ramírez I., El Cholo.
movedera. f.
Meneo – Agitación.
Gua. Qué movedera la del viejo. Qué estamina. […] Y baila frenéticamente, como un recalcitrante. Echeverría, Por lo menos 711/795.
Palabras agregadas
- AI [/’eɪaɪ/]. f. Publicado el Sábado, 10 Mayo 2025 07:17
- coincidencialmente. adv. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:24
- coincidencia. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:23
- Ceoe. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:15
- coahuiltexano. adj./s. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 09:46
- clona. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 09:43