Diccionario de variantes del español - Octubre 2025
Elementos filtrados por fecha: Octubre 2025
Foster Care. m.
Programa de amparo de menores.
EEUU. ... ofrece diferentes servicios a favor de mujeres embarazadas, niños y adolescentes y adultos jóvenes entre 18 y 24 años de edad que han sido desalojados de Foster Care o de cuidado de crianza. López E., Colecta.
frescura. f.
1. Despreocupación – Serenidad.
Méx. –¿Puedo hacerle una pregunta indiscreta, excelencia ? –El Nuncio asiente con frescura. Leñero, Más gente 2501/4112.
2. Bisoñez.
RD. Su juventud y en cierto sentido, su novedad y frescura, hizo que las visitas a todas las parroquias de la Arquidiócesis, es decir, de todo el país, fueran la novedad... Sáez J., Las visitas 29.
fa.
ponerse en fa. loc.v.
col. Ponerse a tono – Entonarse.
Per. Y su poquito de humo para nublar la mente. Y un par de pepas para ponerse en fa. Ortiz B., Maldita 2804/3633.
parlotear.
parlotear. intr.
Parlar – Cotorrear. Hablar mucho y sin sustancia.
Arg. …mientras vigilo con mis prismáticos al arquitecto y parloteo por el “manos libres” con Palma. Fernández D., La herida 149.
Hon. Por lo que Manfred pensó en dejarlo parlotear hasta cansarse. Bondy, La mitad 3443/9304.
parlotear. tr.
1. Parlotear sobre.
Méx. ...dejó parlotear al Pálido sus hazañas detectivescas espiando esposas adúlteras... Leñero, Más gente 3546/4112.
2. Chapurrear.
Esp. Desde hace unos años escribo siempre en esta lengua, que no fue precisamente la primera que parloteé. Boadella, Diarios 27/3074.
zape. m.
Coscorrón.
Méx. La Tita lo alcanza a oír y le pega un zape en la nuca. Leñero, Más gente 3812/4112.
pintabardas. c.
col. Grafitero. Persona que realiza pintadas en las paredes.
Méx. Dos tipos gorilones se lanzan contra los pintabardas. Leñero, Más gente 3705/4112.
sabana. f.
1. Llanura cubierta de plantas herbáceas de zonas tropicales.
Col. …alebrestaron al ganado que salió en estampida y se regó por las sabanas. Molano, Chaín.
Nic. …se encuentran en todo tipo de zonas; áridas, montañosas, sabanas… Núñez S., Alimento.
RD. …al Cojo, enviciado con las mulas y pechos blancos de las sabanas, lo persiguieron sin poder darle alcance. Hernández N., Mudanza 492/1450.
2. Meseta – Altiplanicie.
Col. ...los acompañé a visitar un cultivo de flores de la sabana de Bogotá... Salcedo R., El oro 785/2257.
restó. m.
Restorán – Restaurante.
Arg. …platos que tranquilamente podrían ser parte del menú de moda en un exitoso restó palermitano… Reich, Más allá.
vacada. f.
Manada de reses.
Col. Adelante iba el mono como montador cabestrero, y vigía de la integridad de la vacada... Camacho L., El pájaro 2107/3599.
Méx. ...a fines del siglo XVIII, surge la vaquería, celebración que se hacía con motivo de hierra de las vacadas en las haciendas... Güémez, De la danza.
vaporino. m.
col. Traficante a bordo de un barco que va de puerto en puerto.
Per. ...el apetecible fruto del breve amor de puerto entre alguna beldad de la Mar Brava y un vaporino rumano o checoslovaco. Ortiz B., Maldita 2560/3633.
Palabras agregadas
- peluchito. m. Publicado el Martes, 14 Octubre 2025 19:46
- pegante. m. Publicado el Martes, 14 Octubre 2025 19:32
- boli. m. Publicado el Martes, 14 Octubre 2025 11:48
- intento. Publicado el Lunes, 13 Octubre 2025 14:34
- impune. Publicado el Lunes, 13 Octubre 2025 14:21
- kerosén. Publicado el Viernes, 10 Octubre 2025 18:36