Diccionario de variantes del español - Mayo 2025
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2025
permanente. m.
Permanente (f.). Rizado artificial.
Méx. ...no había querido irse más lejos cuando volvió de la aventura con la morena del permanente alborotado. Mastretta, Maridos 2851/3389.
pericada. f.
Huevos revueltos.
Col. ...daba vueltas a la pericada con el rostro ensimismado... Camacho L., El pájaro 137/3599.
pepero. adj./s.
Del Partido Popular / Miembro de este partido político español. (desf.).
Esp. ...yo me he arruinado cuatro veces, dos con los sociatas y dos con los peperos. Rosa I., Buscando III.
pepe, Pepe.
Pepe. m.
Biberón – Mamila – Pacha – Tetero.
Hon. ¿Cómo que le vas a preparar un pepe?¡Ni tenemos un jodido pepe en casa! Cálix, El último 482/571.
Anda Pepe. m.
Don Pepe. Baile de comparsas tradicional en Majagua (Cub.).
Cub. … mientras cobran protagonismo bailes como el Zumbantorio, la Caringa, Doña Joaquina, Anda Pepe, el Zapateo Cubano, el Papalote, la Polka y el Gavilán, entre otros… Mesa T., Tradiciones.
peticionario.
peticionario -a. s.
Solicitante.
EEUU. ...se dirige con un grupo de voluntarios para alimentar a los futuros peticionarios de asilo... Manrique J., Texas.
traído.
traído de. loc.v.
Traído por.
Méx. ...su tradición guarda el sincretismo de las culturas otomíes chichimecas, mismas que se entrelazan con la religión católica traída de los españoles. Medina T., Tolimán.
traído y llevado. loc.adj.
Trillado. Muy sabido.
Hon. ...era posible que ya tuviese la sospecha de que un grupo de sus propios funcionarios estuviera haciendo negocios turbios con e traído y llevado puente de Nacaome. Bondy, La mitad 6955/9304.
bien traído. loc.adj.
Acertado – Logrado.
Esp. Yo sólo he leído éste. Está bien traído. Silva, Los cuerpos 32115/33923.
trainera. f.
Tipo de barco de remo / Regata con esas embarcaciones. (Tradicional en el Cantábrico, Esp.).
Esp. Carteles de fútbol y traineras en lugar de los antiguos de toros... Aramburu, Patria 908/8928.
traje.
traje camisero. m.
Camisero – Vestido ‘’ – Camisera. Vestido abotonado por delante.
Cub. …quizás vistiendo el mismo traje camisero de mezclilla cruda con el que la viera dos años atrás, u otros dos años atrás. Padura, Como polvo 241.
traje de baño. m.
Bañador.
Arg. Cuando los efectivos golpearon la puerta de la vivienda, Amarilla apareció en traje de baño y ojotas. Río J., Un excomisario.
Bol. ...se suprimirá el desfile en traje de baño a cambio de uno en ropa casual... Patiño R., Carnaval.
Chi. ...muestra a un hombre vestido con traje de baño exigiendo a tres mujeres que se encontraban contemplando el lago Ranco, que salgan de lo que el sujeto llama “su jardín”... Soto O., Hombre.
EEUU. …presenta la propuesta de trajes de baño “Paraíso Tropical Latino”… Mo, La vitrina.
Esp. ...mi madre de niña decidió llevar al colegio, bajo el uniforme y para presumir, un hermosísimo traje de baño que le habían regalado. La Lá, Las uvas.
Gua. ¿Sin traje de baño? aquí encuentras opciones. Existe una tienda de variedades donde se puede comprar diferentes estilos de trajes… Alvizures, Conozca.
Méx. Prepara el traje de baño porque nos vamos a un Pueblo Mágico lleno de balnearios y grutas. Ramírez V., Vacaciones.
traje de romano. m.
col. Uniforme. (mil.).
Esp. Quiero pasar por casa para quitarme el traje de romano y coger un coche más discreto... Silva, La marca 25594/33923.
traje de tres piezas. m.
Terno.
Méx. ...su pareja –cantante aficionado, traje de tres piezas, experiencia en el arte de cabulearse a la clientela–... Velasco, Luna 1270/3190.
de traje. loc.adj./adv.
col. Trayendo cada uno parte de la comida. (En una reunión festiva).
Méx. La invitación a estas -izas puede ser improvisada o de “traje” –es decir, de coperacha–: alguien lleva las chelas; otros, la ensalada; otra, el tequila, y otro, la botana... Montes O., Se armó.
trasgresión. f.
Transgresión.
Gua. –Arte: –Trasgresión. Dardón, Fe 2909/3779.
Per. Intolerable trasgresión constitucional en la que ha incurrido el primer ministro... García M., Sin Estado.
prendarse. pr.
Enamorarse.
Col. ...el muchacho no era más que otro intruso, pretendiendo adentrarse en los terrenos prohibidos […] sin prever los corolarios de prendarse del más preciado objeto... Camacho L., El pájaro 432/3599.
Méx. Pronto conoció a Vicente, un chico que estudiaba Leyes, quien se prendó inmediatamente de ella. Lara Z., El guante 1313/2363.
Palabras agregadas
- AI [/’eɪaɪ/]. f. Publicado el Sábado, 10 Mayo 2025 07:17
- coincidencialmente. adv. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:24
- coincidencia. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:23
- Ceoe. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 10:15
- coahuiltexano. adj./s. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 09:46
- clona. f. Publicado el Jueves, 08 Mayo 2025 09:43