Diccionario de variantes del español - Marzo 2025
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2025
salmorejo. m.
Crema a base de miga de pan, aceite, ajo y tomate.
Esp. ¿Cómo se cifra el daño que supone tirarte un verano sin poder hacer salmorejo? Sánchez R., Timocracia 94.
salpicar.
salpicar. intr.
Lloviznar.
Col. ...corre por los verdes prados sobre los que todavía salpica la lluvia para alcanzar a Irene... Noriega L., Educación 352/4007.
salpicar. tr.
1. Implicar – Involucrar. (desf.).
Esp. Hay una trama de blanqueo de dinero del crimen organizado […] que salpica a este ayuntamiento. Silva, Los cuerpos 30885/33923.
Méx. Mejor lo soltamos. Usted no sabe hasta dónde puede salpicar. T. Dan, Me choquis.
2. col. Repartir dinero. (frec. de forma ilegal).
Méx. Crearon un sistema de la prebenda, una disciplina férrea resumida en el dicho de un líder obrero tan viejo que era casi inmortal: “Tiburón que no salpica, no es tiburón”. Aguilar C., La conspiración 1104/3691.
3. Afectar indiscriminadamente.
Esp. Los conflictos obreros y la represión salpican la principales ciudades de todo el país... Marin D., Anarquismo 3279/4729.
salpicadera. f.
1. Dash – Tablero. Panel delantero con el tablero de instrumentos. (aut.).
EEUU. Compruebe si hay signos de barro en el maletero, la guantera y por debajo de los asientos y el salpicadero. Jaramillo P., Fiscalía.
Esp. Aza se golpeó contra el salpicadero del coche… Leante, Mira 19.
2. Chapoteadero. Piscina para niños.
EEUU. Para los niños, el campamento ofrece una amplia variedad de actividades, que incluyen un área de juegos para niños, salpicadero y piscina. Kristoffersen, Lake.
usía. prb.
Vuestra señoría. (Tratamiento para dirigirse a un coronel o ciertos jueces).
Esp. A la orden de usía, mi coronel. Silva, Los cuerpos 29412/33923.
USCIS. f.
Oficina estadounidense de servicios de inmigración y ciudadanía.
EEUU. USCIS exigirá entrevista en persona para solicitantes de Residencia permanente. Peña M., USCIS.
usabilidad. f.
Facilidad de uso.
Gua. El iPhone impuso el nuevo estándar en materia de telefonía, aplicaciones, usabilidad, un estilo de vida... Dardón, Fe 1787/3779.
urta, hurta. f.
Pargo – Sama [roquera]. Especie de pez presente en las costas españolas. nc. Pargus auriga.
Esp. ¿Qué es lo que dijo entre la urta a la roteña y el solomillo al whisky? Sánchez R., Timocracia 67.
urinal. m.
Orinal – Bacinilla.
RD. ...abrieron brechas en las praderas aledañas, convirtiendo los puertos en urinales oscuros... Miller, A mí 466/882.
urgido. adj.
1. Apresurado.
Col. –De eso no he venido a hablar. –De qué, profesor, ¿no ve que estoy urgido? Rosero, Los ejércitos 338/1966.
Méx. ¡Quiero saber si María Fernanda se va a dar cuenta de la traición de Mateo Arturo en la telenovela de las cinco! ¡Estoy ur-gi-da de que ya empiece! Rosado, El cerco 884/1566.
2. Necesitado.
EEUU. ...estamos urgidos buscando trabajadores, si alguien busca trabajo hábleme... Martínez J., Así es vivir 0:19:27.
Méx. A mediodía, urgido de un sostén afectivo, llamó por teléfono a Marie Claire Coudassot... Serna, La ternura 2521/3383.
Hon. El tono de Manfred no admitía dudas de que estaba urgido por decir algo. Bondy, La mitad 6233/9304.
urbanizadora. f.
[Empresa] constructora.
EEUU. ...la urbanizadora Grass River Property, de Coconut Grove… Rodríguez R., Así.
Palabras agregadas
- socialista. adj./c. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 20:01
- slash, eslash [/es’laʃ/]. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 19:56
- Sisimite. m. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 19:54
- serie. f. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 18:55
- Sele. f. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 18:36
- Chivarreto. m. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 10:28