Diccionario de variantes del español - Marzo 2025
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2025
Tafil. m.
Trankimazin – Xanax. Cierto ansiolítico. nc: C17H13N4CI.
Méx. Sírveme uno con hielo y dame un Tafil, güey. Fernández B., Azul 1/3147.
tacuacín, tacuazín. m.
Tlacuache – Zarigüeya. Familia de marsupiales americanos. nc. Didelphidae.
Gua. Salen a cazar tacuacines que les roban los pollos. Dardón, Fe 852/3779.
empantalonao. m.
Guiso a base de tortuga. (Tradicional en los Llanos).
Col. Ataviando la mesa con cachicamo asado […], rellenas, empantalonao, mamona... Camacho L., El pájaro 2414/3599.
embolante. adj.
Embriagador.
Gua. ...El Meneíto, ese delicioso y embolante ritmo de technocumbia que nos pone como micos entrenados a cantar y a danzar de un lado para otro... Dardón, Fe 2764/3779.
embarbascado, embarbascao. adj.
col. Mamado – Pedo. Borracho, ebrio.
Col. Y embarbascao, con la lengua medio enredada, manifestaba a su amigo lo que su corazón dictaminaba... Camacho L., El pájaro 832/3599.
entubar.
1. Encauzar. (Mediante tuberías).
EEUU. ...se cobra a precio en ocasiones alto, con el pretexto de que “Dios da el agua, pero no la entuba”. Catón, Desastre.
Méx. ...se estancaban las aguas apestosas de un exiguo río que el Viaducto entubó muchos años después... Leñero, Más gente 1051/4112.
2. Enrollar con rulos. (Cabello).
Méx. ...la dejaba vociferando sola, con su cabello semientubado y sus plastas de maquillaje en la cara. Rosado, El cerco 501/1566.
3. Intubar. (med.).
EEUU. ...afectó en su mayoría a los no vacunados y muchos de ellos terminaron entubados o muertos en hospitales de Boston... Torres M., Qué busca.
definitiva.
en definitiva. loc.adv.
Definitivamente. De modo definitivo, para siempre.
Méx. ...su encuentro en el 1967, en el cruce de una escalera justo en el centro de la ciudad de Puebla, los marcó en definitiva y para bien... Mastretta, Maridos 112/3389.
desabastecimiento. m.
Desabasto. Agotamiento de las existencias.
Arg. Al desabastecimiento declarado (que a diario agregaba algún producto sin importar cuán estrafalario fuese), se sumaba que los empleados [...] no reponían la mercadería... Rodríguez F., Semanas 18.
derrumbe. m.
Derrumbamiento – Deslave – Corrimiento de tierras.
EEUU. Inundaciones y derrumbes afectan zonas devastadas por los incendios de 2018 en California. Solís V., La historia.
Gua. …me dijo que, con suerte, habría el viernes o el sábado o cuando llegaran los tractores a quitar los derrumbes en la carretera. Payeras, Imágenes 733/832.
Méx. Eso nada más hasta el día en que murió en un derrumbe. Maldonado T., Metales 188/3209.
Palabras agregadas
- socialista. adj./c. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 20:01
- slash, eslash [/es’laʃ/]. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 19:56
- Sisimite. m. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 19:54
- serie. f. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 18:55
- Sele. f. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 18:36
- Chivarreto. m. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 10:28