Diccionario de variantes del español - Octubre 2025
Elementos filtrados por fecha: Octubre 2025
nativismo. m.
Doctrina que rechaza la inmigración.
EEUU. Su postura sobre inmigración es un regreso al “nativismo”, pero con facetas entrelazadas que se complementan... Peña M., Narrativa.
nancy.
nancy. interj.
col. Nancy que Berta – Nanay – Nananina. No, nada, de ningún modo.
Per. –No te ases, pues, hijito. –Nancy, papá. ¿Me estoy asando acaso? Ortiz B., Maldita 1880/3633.
Nancy que Bertha. loc.adv.
col. Nancy – Nanay – Nananina. No, nada.
Per. –Me has engañado con tu edad: eres un viejo de dieciocho. –Nancy que Bertha. Ortiz B., Maldita 3002/3633.
nanche. m.
Nance – Changungo – Yoco. Especie de árbol de áreas tropicales de América / Fruto comestible de éste. nc. Byrsonima crassifolia.
Méx. ...se organizó […] una jubilosa merienda con el pretexto de ir a recoger nanches al día siguiente... Leñero, Más gente 405/4112.
garca. c.
col. Cagador. Estafador, timador.
Arg. Y después empiezo en serio. Me compro un Movicom y me hago garca. Sacheri, Esperándolo 198.
fixture. m.
Calendario de encuentros. (dep.).
Arg. A lo mejor iban a poder ir a la cancha igual, turnándose un domingo cada uno, si el fixture ayudaba. Sacheri, Esperándolo 96.
escorchar. intr.
col. Chingar – Embromar – Joder. Molestar, fastidiar
Arg. –¿Y por qué no me dijiste? –Para que no escorcharas, ¿para qué va a ser? Sacheri, Esperándolo 196.
engualichar. tr.
col. Salar. Embrujar.
Arg. Pero a Genaro le dejé la inquietante sensación de habérsela engualichado o algo por el estilo. Sacheri, Esperándolo 86.
cachaca. f.
Estilo de cumbia de origen paraguayo.
Par. ...escuchar reggaetón y cachaca sacando los parlantes a la vereda para que todos los vecinos compartan su alegría. Urraza, El síndrome 123/2506.
cachaciento. adj.
1. Cachazudo.
Arg. Fede silbó y unos minutos después apareció un animal cachaciento, casi tan grande como un SanBernardo . Dal Masetto , Tres genias 23.
2. Burlón.
Per. El agente Tataje no pudo evitar una muy leve sonrisita cachacienta. Ortiz B., Maldita 3192/3633.
cachafaz. adj./c.
col. Descarado, sinvergüenza.
Par. A veces es “cool” ser rebelde, vestirse cachafaz, leer libros intelectuales... Urraza, El síndrome 1705/2506.
Per. Te quiero como de acá a Tailandia, cachafaz. Ortiz B. , Maldita 1299/3633.
Palabras agregadas
- boli. m. Publicado el Martes, 14 Octubre 2025 11:48
- intento. Publicado el Lunes, 13 Octubre 2025 14:34
- impune. Publicado el Lunes, 13 Octubre 2025 14:21
- kerosén. Publicado el Viernes, 10 Octubre 2025 18:36
- juntaletras. c. Publicado el Martes, 07 Octubre 2025 20:04
- jabalí. Publicado el Martes, 07 Octubre 2025 18:52