Diccionario de variantes del español - Mayo 2026
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2026
abarcar.
quien mucho abarca poco aprieta. par.
No se pueden agarrar dos liebres a un mismo tiempo – Quien dos liebres sigue, no caza ninguna.
Gua. ...pudo ver a su abuela recitando la sabiduría popular de “quien mucho abarca, poco aprieta” y “no somos machos, pero somos muchos”. Dardón, Fe 2106/3779.
abroquelar. tr.
Escudar – Resguardar.
Gua. Entra a la tienda […]. Los productos se abroquelan detrás de otros productos. Echeverría, Por lo menos 662/795.
abrumo. m.
Agobio.
Col. Nico balanceaba los pies, como una forma de sobrellevar el abrumo; Sora parecía haberse sumido en un letargo... Muñoz A., Hay días 632/2097.
ACA. f.
Ley de Cuidado Accesible – Obamacare.
EEUU. La implementación de ACA en el Distrito ha sorprendido a propios y extraños por el éxito alcanzado en los últimos años... Caycho, Arranca.
acampada.
ir de acampada. loc.v.
Ir de campamento – Ir de camping.
Esp. A mis padres les había dicho que me iba de acampada, sí, pero a Gredos con unas amigas. Rosa I., Buscando II.
achicalado. m.
Heno – Forraje seco – Pasto ‘’.
Méx. ...escondernos en los chiqueros vacíos, abrevaderos rajados que filtraban agua y entre las pacas de alfalfa y achicalado, en el Toreo de Puebla... Vázquez B., Muy gratos.
achicalar.
achicalar. tr.
Arrinconar – Arrumbar – Abandonar.
Méx. Claro que no todas las razones tradicionales se achicalan en el abandono... Sánchez V., Vale.
achicalarse. tr.
col. Agarrar. Capturar.
Méx. Se achicalan al que se había escapado. Gato, Se achicalan.
casaquero. adj./s.
col. Charlatán, cuentista.
Gua. Viene en varias categorías que son motivo de un tratado por sí mismas: malacopa, pelacables, romántico, casaquero, pajero ... Dardón, Fe 2676/3779.
cascabelear. intr.
Cancanear – Traquetear. (mec.).
Méx. Alegando que en los últimos meses su camioneta cascabeleaba, logró convencerlo de cambiarla por una Toyota... Serna, La ternura 705/3383.
cascabelero. adj.
Desenfadado.
Méx. …era tan guapo y cascabelero que Mireya le perdonó los dislates gramaticales. Serna, La ternura 1608/3383.
Palabras agregadas
- tropicalización. f. Publicado el Viernes, 15 Mayo 2026 16:48
- tweakear, twiquear [/twike’ar/]. tr. Publicado el Viernes, 15 Mayo 2026 16:43
- antropoformizar. tr. Publicado el Jueves, 14 Mayo 2026 20:24
- retoñar. intr. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 15:17
- restorante. m. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 15:00
- restauro. m. Publicado el Miércoles, 13 Mayo 2026 14:59