fungir como. loc.v.
Ejercer la función de.
Bol. ...comenzó a trabajar en la estatal el 7 de enero de 2020 y hasta ese mismo día fungió como Secretario de Control de Obras y Calidad del Gobierno Autónomo Municipal de La Paz... Tapia G., Denuncian.
Col. Para entonces, Karmen fungía como Secretaria general del Cabildo Wayuu, Nóüma. Pérez P., Quién es.
CR. ...ya la idea viene bastante masticada y uno, uno funge más como un descodificador de esa idea... Montiel R., Nosotros 0:03:38.
Méx. De su maestro don Miguel –quien fungía como rector del Colegio de San Nicolás– recibió enseñanzas que jamás olvidaría. Leñero, Más gente 457/4112.

fungir de. loc.v.
Hacer de - Desempeñarse como.
Arg. Yo también funjo de camelback en muchas cosas. Carbajales, Running 85.

Entrenamiento. (dep.).
Arg. Y así fueron pasando los meses, las carreras, los entrenos, los diálogos, los masajes, los dolores. Carbajales, Running 25.
Col. Al entreno llegábamos cansados, alegando porque se nos había quedado el carné... Muñoz A., La mata 660/4007.
Gua. ...hoy llegó al entreno un cinta negra Lima Lama, un tipo recio, duro... Dardón, Fe 1135/3779.

Griposo – Constipado – Resfriado.
Arg. …sentí algo muy raro, que no había experimentado nunca en modo corredor. Era como si estuviera engripado. Carbajales, Running 65.

col. Boludo – Gilipollas – Pendejo.
Arg. Me hice el dolobu y me fui más atrás. Carbajales, Running 113.

col. Personalizar. Adaptar según deseos específicos.
Arg. Sin querer, había metido una maratón, armada a medida (“customizada” dirían los mercadistas)… Carbajales, Running 92.
Esp. En la foto lleva chaqueta vaquera customizada por ella misma con tachuelas… Nogués, Málaga.

Deslizador – Trineo. (Objeto o actividad).
Arg. …la cima del Bayo estaba tan nevada que hasta culipatín pudimos hacer… Carbajales, Running 48.

1. col. Chévere – Chido – Fenomenal – Genial.
Arg. Fue un viaje copado. Fuimos a un hotel medio-pelo pero que zafaba… Carbajales, Running 26.
2. col. Apasionado, entusiasmado.
Arg. Está copado con una chica del barrio, los dos estudian y no quiere saber nada con Buenos Aires. Giardinelli, Final 108.

a cocochito. loc.adv.
col. A horcajadas.
Arg. …se inclinó sobre los muslos y me hizo la señal para que me subiera sobre su espalda a cocochito…  Carbajales, Running 145.

col. Club.
Arg. Bienvenidos, hondamente, al clú de los treguos. ¡A seguir tirando de cada extremo de la cinchada! Carbajales, Running 18.

col. Chupe. Trago. Bebida alcohólica.
Arg. Sí, era joda, dancing y chupi. Carbajales, Running 45.