Diccionario de variantes del español - Marzo 2025
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2025
mañosera. f.
Lugar de donde sale la res. (Coleo).
Col. Los animales se volcaban en brío, prestos a partir por la mañosera; en busca de la libertad que les era impedida. Camacho L., El pájaro 1187/3599.
mañoseo. m.
Bravura – Fiereza. (equi.).
Col. O sea que el mañoseo era conmigo, mono, y apenas me dejo [sic] lleno de chichos quedó tranquilo. Camacho L., El pájaro 2960/3599.
mañanero.
mañanero. adj.
1. Madrugador.
EEUU. Mire, usted me conoce por ser el mañanero, por ser de esos tipos “alrrevesados” que siempre les gusta irse tempranito a todos lados... Fuentes J., A volar.
2. De la mañana.
Méx. ...en su conferencia mañanera de ayer, el presidente Andrés Manuel López Obrador dijo que los prófugos de la justicia (en referencia a Lozoya) van a ser detenidos... Soto L., Bailará.
mañanero. m.
col. Relación sexual de madrugada.
Per. –Un mañanero de esos bravos. –Me agarró tercio. Ortiz B., Maldita 2965/3633.
mantis.
mantis [marina]. f.
Langosta mantis – Galera – Esquila. Suborden de crustáceos agresivos presentes en costas americanas y españolas. nc. Unipeltata.
Gua. ...déjame hacer un golpe de mantis contemplativa o una patada de garza... Dardón, Fe 2101/3779.
mantarraya. f.
Manta gigante. Especie de raya marina de gran tamaño de aguas cálidas. nc. Manta birostris.
Arg. Y más profundo todavía, nos encontramos con la manta raya más peligrosa del mundo. Andahazi, Apelar.
Méx. ...puede pasar un cardumen de macarelas o una tribu de sardinas filosas, una mantarraya o un buzo... Berman, El dios 161/5345.
cobro.
cobro. m.
1. Cargo – Penalidad.
EEUU. …la reconexión gratuita de los servicios públicos, un periodo de gracia para pagar la renta y el no tener un cobro por pago retrasado. Delgado A., Ola.
2. Atajada – Recuperación. (dep.).
Per. ...anotó el primer tanto con un golazo, tras previo cobro de un tiro libre de Diego Guastavino. Manrique A., Universitario.
cobro de piso. m.
Cobro de derecho de piso – ‘’ de cuota. Extorsión (Para mantener un negocio).
Méx. El cobro de piso y las extorsiones hacia limoneros y empacadores, continúan en la región de la Tierra Caliente… Martínez G., Continúan.
a cobro revertido. loc.adj./adv.
De cobro revertido – Con ‘’ revertido. (Teléfono).
Ecu. Después llamé al hostal a cobro revertido y la pude ubicar. Mayorga, Vita 2834/2898.
coalición.
coalición. f.
1. Agrupación.
EEUU. Coalición de fiscales estatales demanda al gobierno. Caycho, Crece.
2. Asociación – Colectivo.
PR. Las rondas de la coalición Ángeles de la Noche se realizan normalmente durante la noche... Cruz R., Ayudan.
3. Confabulación.
Méx. ...fue detenido por los delitos de desaparición forzada, tortura y coalición de servidores públicos. Carriedo, Oposición 0:10:52.
Coalición Cívica. f.
Partido político argentino de centro derecha.
Arg. Su agrupación política, la Coalición Cívica, se presentó en tribunales con datos y escuchas telefónicas... González F., Macri.
coaching. m.
1. Apoyo – Ayuda – Motivación.
Esp. Cualquier día escribo un libro de coaching usando solo palabras de Franco. Rosa I., Buscando III.
Gua. ...ganó el primer lugar, haciéndose acreedor de US$1 mil otorgados por el Complejo Hidroeléctrico Renace, además de un coaching empresarial realizado por Alterna... Juárez A., Estudiante.
Méx. ...publicó una carta que ya la quisiera cualquier coaching para motivación matrimonial. Morales R., Que me cuentas.
2. Entrenamiento – Instrucción. (dep.).
EEUU. ...el factor coaching deja mucho que desear y es la razón por la que no los pongo como campeones de la NFL. Allegre, Las predicciones.
clutch.
clutch. m.
Cloche – Embrague. (aut).
Méx. De modo que metamos el clutch, dejemos la palanca en primera y observemos con calma... Velasco, Luna 905/3190.
sacar el clutch. loc.v.
Soltar el embrague.
Méx. Metió primera y sacó el clutch con esmero. Avanzó lento pero firme. Boone, Suelten 50.
ranquel. adj./c.
De cierto pueblo originario asentado en la actual Argentina / Miembro de este grupo.
Arg. … la intriga de saber qué decía un cuadrito de cinco soldados fusilando a un malón de indios ranqueles… Puenzo, Wakolda 52.
Palabras agregadas
- tripleta. f. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 14:43
- trato. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 14:38
- tranquilón. adj./s. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 14:28
- gaste. m. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 09:00
- gangsta. adj./c. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 08:50
- funable. adj. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 08:11