Diccionario de variantes del español - Marzo 2025
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2025
torreja. f.
1. Pequeña porción de fritura a base de diferentes ingredientes.
Per. –¡Muy importante el atún! –La torrejitas, claro, todo un clásico. Ortiz B., Maldita 774/3633.
2. Envuelto de yuca.
Col. ...paran cuando los sorprende la noche, prenden una hoguera, sacan unas torrejas o unos pisillos de yuca o de carne... Restrepo C., El hilo 57.
torniquete. m.
1. Torno – Barrera – Molinete. (De acceso).
Col. ...se extremaron controles para el ingreso de personas que no se encuentran vinculadas a la Universidad, se instalaron torniquetes en las porterías. Ortiz F., La inseguridad.
EEUU. ...los problemas de salud pública (saltos del torniquete del metro, salud mental, uso de sustancias, etc.)... Martínez E., Residentes.
2. Torniqueta – Tensor de carraca. (Para alambradas).
Méx. ...ordenó a Huicho el ranchero que amarrara bien la alambrada y que no olvidara ceñirla con nuevos torniquetes. Guedea, Conducir 18.
toribianito. m.
Niño miembro del coro Los Toribianitos. (Especializado en villancicos).
Per. ...con esa pinta de toribianito, nadie podía adivinar que lo que estaba buscando era guayaba. Ortiz B., Maldita 2596/3633.
torero.
torero. adj.
1. Propio del arte tauromáquico.
Méx. Colocado en cartel de buenos toreros, reconocido por Sevilla –que eso ya es un triunfo inmenso–, su actuación fue de buen gusto, elegante, torera y de inmensa capacidad tanto lidiadora como artística. Cué R., Joselito.
2. col. Chulo. Bravucón.
Esp. Crees que podrás librarte de la vergüenza poniéndote torera, pero tú no sabes lo que es la máquina de picar carne cuando se pone en marcha... Silva, Los cuerpos 33678/33923.
torero -a. s.
col. Vendedor ambulante.
Méx. ...hay cerca de mil puestos fijos y semifijos, sin contar a los “toreros”, lo que dejó pérdidas millonarias entre el 45 y 50 por ciento en el último año y medio para los vendedores establecidos... Bautista J., Acusan.
torero de pellizco. m.
Torero que provoca sobresaltos emocionales.
Méx. No es Joselito un torero de pellizco ni de estética delirante, Joselito es un torero bien hecho, con oficio, valor y técnica... Cué R., Joselito.
torería. f.
Garbo.
Esp. ...el colegiado extremeño lo amonestó con una tarjeta amarilla repleta de torería y simbolismo... Cabeleira, Y el Camp.
torcuata. f.
col. Desgraciada – Infeliz.
Méx. ¿Eso dijo la torcuata esa? Zúñiga, Mendoza 198/3540.
toquetear. tr.
Manosear – Sobar. Realizar caricias sexuales.
Arg. Nosotros buscamos plata, no vamos ni a toquetear a nadie, ni a verduguear al padre... Granados, Tumbero 0:43:44.
Méx. ...alguien podría llamar a la policía y acusarlo de toquetear a las niñas del instituto… Toscana, El ejército 497/3880.
toquefá, toque fa.
al toquefá, al toque fa. loc.
col. Al toque – Al tiro. En el acto.
Per. ...apenas te digan permi y te empiecen a rozar las uñas acrílicas por la espalda, tú mejor ponte de Costa Rica al toquefá, caso contrario, plin, te arriman la situación... Ortiz B., Maldita 2351/3633.
telaraña.
telaraña. adj.
col. Enclenque.
Per. Luchito era medio malcriado de cacharro, no era agarrado, al contrario, tirando a telaraña más bien. Ortiz B., Maldita 982/3633.
telaraña. f.
col. Madeja de cables.
Méx. ...hay otras compañías que ofrecen servicios de telefonía, internet y televisión por cable que también han contribuido a la contaminación visual con las llamadas “telarañas” de cableado que pende de los postes... Mora M., Más cableras.
mirar las telarañas. loc.v.
Mirar las musarañas. Estar distraído, atontado.
Esp. En menudo agujero nos ha metido esa pandilla de chorizos, y lo que nos queda de mirarle las telarañas. Silva, Los cuerpos 29476/33923.
teleco. f.
col. Empresa de telecomunicaciones – Proveedor de acceso.
Esp. Las telecos nos han creado la necesidad de estar permanentemente localizables y de realizar llamadas de forma compulsiva. Sánchez R., Timocracia 34.
Palabras agregadas
- gaste. m. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 09:00
- gangsta. adj./c. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 08:50
- funable. adj. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 08:11
- socialista. adj./c. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 20:01
- slash, eslash [/es’laʃ/]. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 19:56
- Sisimite. m. Publicado el Lunes, 10 Marzo 2025 19:54