Caprichoso.
Gua. El mundo se ofrece muchas veces como un lugar solitario y angustiante, pero es caprichudo nada más. Dardón, Fe 269/3779.
Méx. Las mujeres mayores son difíciles, caprichudas, pierden la cabeza de un instante a otro. Guedea, Conducir 196.

col. Farde. Alarde.
Arg. …de persistir en la canchereada, corre el riesgo de terminar estampado en la trompa de un colectivo... Covertini, La arrogancia.

Petardo – Cohete.
Gua. Me acuerdo de las guerras de canchinflines durante las quemas del diablo. Payeras, Imágenes 749/832.

Canguil – Crispetas – Palomitas – Pochoclo – Pororós – Rosetas. Granos de maíz reventados al ser tostados.
Per. ...la vida es Fanta helada, canchita y barquillos... Ortiz B. , Maldita 2454/3633.

col. Güerito. Rubio y pequeño.
Gua. Está visiblemente decepcionado: soy guatemalteco. Se le ha caído la mitología del canchito. Echeverría, Por lo menos 422/795.

col. Instinto detector de homosexuales.
Per. –¿Y?, ¡habla, pues!, ¿qué te dice tu cacómetro? […] Patito, ¿sí o no? –Uffff. Patatazo. Ortiz B., Maldita 1795/3633.

Camiseta de cuello de tortuga.
Per. ...daba la impresión de que era su mamá la que lo arropaba con esas cafarenas cuello Jorge Chávez... Ortiz B., Maldita 2594/3633.

desconocimiento a. m. 
Desconocimiento de – ‘’ acerca de.
EEUU. Otras madres admitieron su total desconocimiento, no solo al significado de las señales sino además a que las pandillas tuvieran un específico lenguaje de gestos... Loboguerrero, Alertan.

desconocimiento sobre. m.
Desconocimiento de – ‘’ acerca de.
Ecu. ...esto pone en evidencia el total desconocimiento de las autoridades sobre el patrimonio que tenemos... Zambrano R., Ecologistas.

Irreconocible.
Méx. Cuando subió por las llaves se veía feliz, estaba desconocido. Palou, Demonios 67.

col. Captar. Entender.
Ecu. Imbécil, bestia, no descifras, ¿eres ocurrido no?, me dijo riéndose. Mayorga, Vita 494/2898.