1. Recaudar.
EEUU. ...están colectando donativos para ayudar a los damnificados. Betances, Valle.
2. Recoger. Reunir y guardar.
Ven. ... fueron incautados un teléfono celular y una camioneta, colectaron dieciocho pieles de ganado, de cuya propiedad no entregó documentos el finquero... Ramírez L., Conas.

Oficina de cobro – Caja de recaudo.
ES. ...en las colecturías no aceptan gallinas ni frutas a cambio de servicios. Hernández C., Roza 1570/3675.

col. Tomar el pelo.
Per. ¿Nos quieres cojudear a nosotros, Willy? –dijo el más joven… Vargas Ll., Cinco 211.

col. Cojudo – Boludo – Gilipollas – Pendejo.
Per. ¡Él está preso! Galletano, so cojinova, el otro, El General. Ortiz B., Maldita 3083/3633.

1. Persona que cuida y guarda un local de diversión.
Méx. ...los patea, los pisa, los desdeña –hacia el final, un paje disfrazado de coime los alzará por ella... Velasco, Luna 2909/3190.
2. Alegría – Hauhtli. Especie de cereal americana / Su semilla comestible. nc. Amaranthus cruentus.
Bol. Tal es el caso de la leche de haba, el te de manzanilla, los derivados del grano del coime, los cítricos en el Chaco, entre otros. Escalante Y., San Pedro.

Preocupar colectivamente.
EEUU. ...es la oportunidad de que la verdad en verdad nos cohabite... Corcoba, Trabajar.

col. Tremendo polvo. Cogida intensa.
Méx. ...se lo voy a poner de este modo: está usted interrumpiendo un cogidón marca llorarás con un viejorrón que te cagas, ¿así le quedó claro, amigo? Fernández B., Azul 2350/3147.

col. Calenturiento – Follador – Rijoso. Adicto al sexo.
Gua. O sea, los griegos se vinieron abajo por calientes y cogelones, lo mismo que los romanos. Dardón, Fe 673/3779.
Méx. Pero las chambas no le duraban […] por quitarse de encima las garras de un borracho cogelón. Velasco, Luna 2499/3190.

col. Follador – Singador.
Gua. ...traté con gente que es una mierda. Con vendepatrias, con vendemadres, con infames que me miran mal, de secretarias folladoras de jefes, de ingenieros mamadores de verga... Dardón, Fe 328/3779.

col. Coco – Baro – Fula. Dólar.
Per. Y mi reloj, la boba prueba de mi fe en su bondad primaria, por veinticinco o treinta cocorocos a lo mucho. Ortiz B., Maldita 2165/3633.