Diccionario de variantes del español - Julio 2025
Elementos filtrados por fecha: Julio 2025
pipiolera. f.
col. Chiquillería – Chibolada. (desf. o irónico).
Méx. Qué va vas a venir, si estoy oyendo a tu pipiolera, si andas en todas partes menos conmigo. Mastretta,Maridos 195/3389.
pirañada. f.
col. Pandilla de pirañas. (Ladronzuelos).
Per. –Justo allí nos hemos quedado en encontrar. –¿Con la pirañada? Ortiz B.,Maldita 1682/3633.
piratería. f.
Falsificación de artículos o programas / Estos artículos o programas.
Gua. La pulcritud de sus calles, los amables carteristas, la piratería y el arte (¿sinónimos?)... Dardón, Fe 2270/3779.
Méx. ...es un sujeto oscuro, barbado, enorme como un árbol, dedicado a la venta de piratería y el contrabando de objetos chinos. Ortuño, La vaga 1221/1369.
fallo.
fallo. m.
col. Pitillo. Cigarrillo.
Per. ...el Manotas que nunca fumaba tuvo que encender un fallo para barajar aquel olor a basural. Ortiz B.,Maldita 565/3633.
dar un fallo. loc.v.
Dictar un fallo – Emitir un ‘’ – Fallar – Sentenciar. (der.).
EEUU. Activistas consideran que el fallo de no culpabilidad que un jurado dio a Rittenhouse exhibe las distorsiones del sistema de justicia de Estados Unidos. Flores H., Protestaron.
proferir un fallo. loc.v.
Dictar un fallo – Emitir un ‘’ – Fallar – Sentenciar. (der.).
Col. ...la Corte Constitucional sigue profiriendo fallos en pro de la mayor protección para los jóvenes... Rudas, Las diez.
salir un fallo. loc.v.
Dar un fallo – Dictarse un ‘’. (der.).
Col. ...fue ayer que salió un fallo, eh, que protege a la Van Der Hammen, menos mal. Y esto pues es una muy buena noticia para, para el medio ambiente y para, para los ambientalistas... Rivas S., Balance 0:49:03.
fanegada. f.
Fanega – Cuadra – Plana. Medida de superficie rural equivalente a 0,64 hectáreas.
Col. ...no pudimos volver a la finca porque ahora había en la zona siete guerrilleros por fanegada y empezaron a matar a los mayordomos... Castro C.,La tormenta 1/3331.
FARC.
FARC. f.sg.
Fuerza Alternativa Revolucionaria del Común – Partido Farc – Comunes. Partido político fundado por ex guerrilleros de las Farc.
Col. ...los consultados en la Farc descartaron que por esto vayan a dejar de cumplir con los compromisos ante la JEP... Duque T., Los asesinatos.
FARC. f.pl.
Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia. Organización guerrillera colombiana.
Todos.
fatiga. f.
Traje de fatiga – ‘’ de faena. (mil.).
Méx. Por su portezuela abierta saltaron 12 hombres con capuchas negras y fatigas verdes, y corrieron hasta la mujer. Berman,El dios 4282/5345.
fatigoso. adj.
Fatigado – Cansado.
Col. ...él era solo un hombre fatigoso, en procura de un río que finalmente, con un impulso conclusivo estuvo a su alcance, permitiéndole respirar aliviado. Camacho L., El pájaro 883/3599.
Méx. Es fatigoso ir y volver, pero no puedo fallarle al flaco Pizaña... Leñero, Más gente 2455/4112.
federación.
federación. f.
Nación.
Méx. Dos días después alcaldes de Veracruz tomaron la residencia oficial del gobernador para exigir el dinero de la federación que les correspondía... Núñez B., Principales 223/3453.
Federación Regionalista Verde Social. f.
FREVS – FRVS. Partido político ecologista y social chileno.
Chi. ...los presidentes de los cinco partidos que componen la coalición –Comunista (PC), Federación Regionalista Verde Social (FRVS), Convergencia Social (CS), Revolución Democrática (RD) y Comunes– decidieron darle plena libertad de acción al mandatario electo... Browne, La primera.
femicidio. m.
Feminicidio. Asesinato de una mujer por razones de género.
Arg. De esas averiguaciones se desprende que se trató de un femicidio, perpetrado por un hombre veinteañero... Rossi, El papá.
Chi. La entrada en vigencia de la Ley Gabriela aumentará el número de femicidios que investiga hoy la Fiscalía y que se tramitan en el sistema penal. Ayala L., Femicidas.
EEUU. ...la incorporación de la palabra feminicidio (o femicidio) a nuestras leyes, es mucho más reciente. Arroyo, Feminicidios.
Nic. Jeison Castro Ortez fue acusado por los delitos de femicidio y portación ilegal de armas. García M., Llevan.
Palabras agregadas
- chapeau [/ʃa’po]. interj. Publicado el Domingo, 06 Julio 2025 21:55
- testificar. tr. Publicado el Domingo, 06 Julio 2025 12:19
- chamiceo. m. Publicado el Viernes, 04 Julio 2025 15:18
- CGTP, cegetepé. f. Publicado el Viernes, 04 Julio 2025 15:15
- CEU, ceu. m. Publicado el Viernes, 04 Julio 2025 15:13
- smartTV, [esmaɾt’tiβi]. f. Publicado el Viernes, 04 Julio 2025 10:13