Diccionario de variantes del español - Marzo 2025
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2025
banilejo. adj./s.
De Baní / Natural o habitante de esta ciudad dominicana.
RD. ...lo llevó volando por encima de la cuadra donde está el colmado de Papito el banilejo, donde pensó que aterrizaría... Martín G., Rumor 74/1064.
bandidear. intr.
col. Traficar, trapacear. Realizar actividades ilegales.
Par. ...se trata de gente que anda “bandideando por ahí”,o que le debe plata a todo el mundo... Urraza, El síndrome 204/2506.
bancarrota.
declararse en bancarrota. loc.v.
Declararse en quiebra – ‘’ en situación de insolvencia.
EEUU. Del 2005 a la fecha el 55% de tiendas de ropa se han declarado en bancarrota. Alarcón A., La moda.
bancal. m.
1. Rellano. (En una pendiente, para cultivo).
Esp. Señalando luego hacia el bancal, preguntó si allí estaba la tierra de Navarra que le había regalado su marido. Aramburu, Patria 3204/8928.
2. Arriate – Parcela. (En un huerto).
Hon. ...dedicaba el tiempo a confeccionar prendas de vestir, a escribir poemas durante la tarde o, aprovechando la últimas lluvias de la estación, a reponer los bancales del huerto en el patio trasero... Bondy, La mitad 1614/9304.
bananero.
bananero. adj.
Platanero – De bananos – De plátanos.
Col. ...con el desarrollo de la producción bananera promovida por la United Fruit Company, se empezó a recibir un influjo de inmigrantes... Meisel, Chilapos.
Hon. ...hacían travesía por el mar Caribe, hasta atracar en Puerto Cortes [sic], al norte de Honduras, en las costas atlánticas del aquel país bananero. Bondy, La mitad 3424/9304.
bananero -a. s.
Dueño de una plantación de bananos.
Col. ...los cultivadores de palma, los bananeros, los que tenían sus fincas […], todo el mundo fue víctima de estos traficantes de cocaína. Castro C., La tormenta 772/3331.
bambula. f.
Tipo de tela ligera.
Arg. Su larga pollera floreada, de hindú, su blusa de eso que las mujeres llamaban bambula… Castillo A., El espejo 65.
bambolear.
bambolear. tr.
Menear – Zarandear.
Méx. Ahora camina así, me ordenó, y abrió los brazos mientras bamboleaba las caderas, como echando para adelante el pito... Boone, Suelten 21.
Par. ...una carreta que partió hacia la mítica ciudad, bamboleando en la polvareda roja su carga de unos cuantos trapos viejos y algunos cacharros… Delgado S., La sangre 55..
bambolearse. pr.
Oscilar – Titubear – Vacilar.
Méx. ¡Don Diego! –grita Chanita mientras se bambolea corriendo hacia él–. ¡Pensé que no lo encontraba nunca!. Leñero, Más gente 4025/4112.
bambeado. adj.
Bamba – Chungo – Trucho. De mala calidad, falsificado.
Per. Ah, las putas, siempre las putas con su bambeada ternura. Ortiz B.,Maldita 714/3633.
balsar. m.
Pantano.
Per. Nada queda por decir después de haber edificado sobre la arena de los balsares mi sueño más repetido y pertinaz. Ortiz B.,Maldita 1153/3633.
yénica. c.
col. Asere – Compa – Cuate – Socio. Amigo.
Cub. …y el yeniquita que está ahí –señaló hacia atrás, donde se levantaba la estatua de José Martí –me habló de un monstruo que te come las entrañas. Padura, La transparencia 148.
Palabras agregadas
- parrillar. tr. Publicado el Viernes, 14 Marzo 2025 15:15
- tripleta. f. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 14:43
- trato. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 14:38
- tranquilón. adj./s. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 14:28
- gaste. m. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 09:00
- gangsta. adj./c. Publicado el Jueves, 13 Marzo 2025 08:50