Diccionario de variantes del español - Septiembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Septiembre 2025
estambre. m.
Hilo de lana. (gnlt. para tejer).
Méx. ...una bolsa tejida, casi femenina, que se cuelga al hombro con un grueso estambre... Toscana, El ejército 768/3880.
estafar.
estafar en. loc.v.
Estafar.
EEUU. …admitió haber estafado por lo menos 20 personas en más de $3 millones… Ortiz, Latino.
estafar por. loc.v.
Estafar.
EEUU. Bruja que ofrecía servicios en español estafó a clientes por 100.000 dólares. Reyes G., Bruja.
afroestadounidense. adj./c.
Afroamericano. Estadounidense de antepasados africanos.
EEUU. ...un 15% de los latinos y afroestadounidenses no cuenta con un historial crediticio... Cordero M.,Los prestamistas.
aforado. adj.
Que goza de una protección jurídica especial. (der.).
Esp. ...se encuentra usted aforado en su calidad de parlamentario autonómico. Silva, Los cuerpos 33642/33923.
afilar.
afilar. intr.
1. col. Galantear.
Arg. En abril empezaron a afilar casi en secreto, ya que don Pastuzzi se negaba de plano a casar a su niña con un nada próspero ayudante de gomero. Sacheri, Esperándolo 62.
2. Recortar.
GE. ...con la parte frontal del pelo afilado, aunque con sinuosos perfiles, como si el que les hubiera arreglado el pelo lo hiciera todo a propósito. Ávila L., Panga 1678/2739.
afilar. tr.
Ajustar – Poner a punto – Sincronizar.
Arg. Después de tantos años, la organización está cada vez más afilada. Bendersky, Vacaciones.
estadidad. f.
Condición de estado federal.
EEUU. ...independientemente del eterno debate sobre la estadidad o independencia de Puerto Rico… Peña, Tribunal.
estacar. tr.
Plantar. Fijar verticalmente.
Per. En perfecta perpendicular, trepa paso tras paso sobre el papel tapiz hasta estacarse de cabeza en el cielo raso. Iparraguirre, El inventario 450/1848.
afanoso. adj.
1. Hacendoso. Que trabaja con ahínco.
Arg. …él aún conserva los deseos de seguir haciendo “algunas cositas” que lo mantengan activo, afanoso, dinámico. Santesteban, Un albañil.
Méx. ...bendigo en silencio a esos afanosos demonios que cubrieron de penumbra cada ventana... Velasco, Luna 496/3190.
2. Deseoso.
Méx. ...les habían comunicado a sus cónyuges cuánto los querían y por lo mismo cuán afanosos estaban de concederles libertad para querer a quien quisieran. Mastretta, Maridos 2278/3389.
esquinar. tr.
Indisponer.
Esp. –Más bien responde a otro paradigma femenino contemporáneo. –¿Ah, sí? –dijo, esquinada–. ¿Cuál? Silva, La estrategia 21312/33923.
esquela. f.
1. Aviso fúnebre.
Esp. Se escriben cartas de amor […], ruegos, esquelas, himnos... Ruiz Z., El prisionero 37.
2. Carta breve y concisa.
Arg. ¿Esquela? ¿Por qué acabo de denominar “esquela” a esa carta que me arrancó lágrimas, risas, lamentos, deseos y pesadillas? Sacheri, Lo mucho 186.
Palabras agregadas
- altepeme. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 15:17
- altépetl (pl. altepeme[s]). m. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 15:15
- satanización. f. Publicado el Lunes, 08 Septiembre 2025 16:39
- semidesnatado. adj. Publicado el Domingo, 07 Septiembre 2025 11:52
- swinging [/’swɪnging/]. m. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:40
- superferia. f. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:26