grano. m.
1. col. Bola – Cojón – Pelota. Testículo.
RD. “Pero con unos pendejos granos”, eso voceaba Ito si alguien le decía “maldito enano”... Martín G., Rumor 44/1064.
2. Legumbre seca o cereal.
Arg. Los sabores mezclan partes de Francia, España y el Caribe, y a diferencia de la creole –otro de los estilos culinarios de Luisiana–, “se utilizan granos, verduras y muchas especias”. Rufrancos, Gastropubs.
Col. En granos se aprecia estabilidad de precios, excepto en arroz. Arias J., Alta.
Ecu. ...en varios puntos del Distrito Metropolitano se puede saborear distintas recetas del plato elaborado a base de sambo, zapallo y granos. Carvajal, La tradicional.
EEUU. Granos: Cereal listo para comer, galletas integrales, barras de granola con bajo contenido de azúcar… Luttrell, Viviendo.
Gua. Una distribuidora de maíz habla con un grupo de personas sobre el precio del quintal del grano. Cordero H., Alcalde.

grano de pecho. m.
Parte exterior del costillar o falda. (Corte de carne vacuna).
Arg. Trabajamos con el brisket, que es la tapa de asado con el grano de pecho, porque es el que utilizan loos norteamericanos. Bandera, Restaurantes.

granos básicos. m.pl.
Maíz, frijol, sorgo y arroz.
ES. Sonia Herrera, vendedora de granos básicos y productos varios en la capital, indicó que el aceite pasó de costar $1 a $2 la botella. Villeda, Precios.

ir al grano. loc.v.
Ir directo al punto. Ir a lo principal, sin rodeos.
Esp. ...así que, si le parece, vayamos al grano, enseñemos esas libretas... Sorogoyen, El reino 2:01:22.

col. Grandulón.
Méx. Tal vez a doña Zulema se le antojaba ver en aquel grandullón al hijo que nunca tuvo. Sada, Casi 1893/4475.

col. Feliz.
Méx. …los primeros tepiteños hicieron sus chantes pa´ vivir felicianos. Plascencia, Recordar.

federal. c.
1. Policía federal. (Agente).
Méx. …los llevo al desierto, donde no hay peligro, donde no llegan los federales, donde se pueden comer a gusto el peyote… López J., Un viaje.
2. Soldado federal.
Méx. Que parecían dos perros rabiosos; regando balazos contra los federales... Zúñiga, Mendoza 124/3540.
3. Preso federal.
Méx. ...luego que llegaron los malos, fueron recluidos en el área de federales, apartados del resto de la población carcelaria. Peña S., El Infierno.

la Federal. f.
col. La Policía federal. (Cuerpo).
Arg. ...del crimen fue acusado un suboficial de la Federal, Carlos Gallone. Luchina, La tormenta.
Méx. Le echas ganas o si no el día que caiga aquí la Federal te voy a decir algo, te voy dar un arma. ¿Sabes qué?, ¡no se me quede viendo!, ¿sabes qué va a pasar?, te voy a mandar allí al frente y ya veremos qué te pasa. Guadalupe, Fuga 0:07:09.

la Federal de Seguridad. f.
col. La Dirección Federal de Seguridad, DFS. Agencia de inteligencia gubernamental Méx.
Méx. A mi abuelo todos le tenían miedo porque había trabajado para la Federal de Seguridad, le decían el Kalimán que porque era el hombre increíble, dicen que mató mucha gente mala, comunistas y rateros. Rios G., Perras 0:11:37.

Miembro de una federación. (dep.).
EEUU. El federado de la selección de básquet juvenil de su provincia…Fonseca, El árbitro.

col. Magistrado. (desf.).
Esp. …los grajos que han puesto a ese asesino en la calle no van a devolver la toga. Silva, La estrategia 18626/33923.

Persona que realiza pintadas.
EEUU. Duplican recompensas a quienes ayuden a arrestar grafiteros en Los Ángeles. Martínez O., Duplican.
Esp. ...hoy, a través de los inventos municipales en materia social, un grafitero puede pasar por un animador de la cultura urbana. Boadella, Diarios 286/3074.

Grafitar. Realizar pintadas. (gnlt. en las paredes).
Col. Si usted quería un selfie con una valla, ahí estaba un telón grande con la figura de Petro grafiteada de negro para tomarse la foto. Holguín C., Así fueron.
Méx. Que las calles estén sucias, las banquetas rotas, las fachadas grafiteadas. Celorio, Baja.

favor con favor se paga. par.
Hay que devolver los favores.
Esp. Favor con favor se paga, y ellos nos habían echado una mano meses atrás. Silva, La marca 29012/33923.

a favor de. loc.prep.
En favor de – En beneficio de.
Méx. ...el primer cultivo de cebolla ya dio su primer cosecha y se recolectó a favor del puerto. Magallanes S., Cosechan.

de favor. loc.adv.
Por favor – Como favor.
Méx. Te pido de favor que mientras estés conmigo no te vayas a dormir al monte. Sada, Casi 2019/4475.

en favor de. loc.prep.
A favor de – En beneficio de.
Col. …estos son diez casos en los que los jueces inclinaron la balanza en favor de los estudiantes. Rudas, Las diez.
Méx. En un mitin en Tlaxcala, encuadrado en la gira nacional de gratitud por la copiosísima votación en su favor, el Presidente Electo fue recibido con una mampara [...] en la cual aparecía la gigantesca fotografía (como la pantalla de un cine chico) de su hijo. Cardona R., Los peligros.
Pan. ¿Cómo ves tú la medida del gobierno de la congelación del precio en 3,95 en favor de los transportistas?... Rojas I., Camarones 0:19:52.

pedir favor [que]. loc.v.
Solicitar [para que].
Gua. ...esa misma noche pidió favor al dueño del único bus de la aldea que lo llevara con toda la familia a Guatemala. Dardón, Fe 585/3779.

Atacar a un jugador de forma irregular. (dep.).
Méx. ...la única manera de pararlo era fauleandolo [sic] con una buena barrida como último. Index, La Retama 242.
Per. Apenas Maradona toca la bola, lo cierran entre dos, lo faulean, lo jalan… Trelles, Bioy 788/3761.