Diccionario de variantes del español - Septiembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Septiembre 2025
exhibir. tr.
1. Presentar.
Chi. La extensión de la paralización es inédita en la compañía y ocurre por el bajo caudal que exhibe el río Mataquito... Pizarro C., La sequía.
EEUU. …un grupo de científicos latinos que vinieron a exhibir el proyecto… Díaz Z., Iglesia.
2. Exponer. Participar en una exposición.
PR. La artesana ponceña Yadira Rosado, una de las que inauguró ayer las fiestas, exhibe en el Paseo de la Princesa. Escribano, Artesanos.
3. Poner en la picota. Denunciar públicamente.
EEUU. El mensaje que publicó la mujer de raza blanca para exhibir al joven latino. Martínez M., Recibe.
4. Demostrar – Manifestar – Poner de relieve.
EEUU. Los manifestantes dijeron que esto exhibe las desigualdades raciales dentro del sistema judicial. Flores H., Protestaron.
aguachirle. m.
col. Sopicaldo. Bebida sin sustancia ni sabor.
Esp. Tenemos tiempo para tomarnos un café de verdad de camino. El aguachirle ese […] es demasiado flojo para mi síndrome de abstinencia. Silva, Los cuerpos 31153/33923.
exención.
exención. f.
Derogación.
EEUU. Los migrantes víctimas de violencia doméstica, agresión sexual, acecho o trata de personas pueden calificar para recibir la exención migratoria... Oliva B., Violencia.
exención a. f.
Exención de.
EEUU. …no quiere hacer una exención a los impuestos de propiedad a los dueños que aún viven en sus casas. Zavala, El gobernador.
examen.
examen ACT. m.
Cierto examen de admisión en la universidad.
EEUU. La Junta de Regentes votó este año a favor de eliminar gradualmente los exámenes SAT y ACT como requisitos de admisión… Watanabe, Por primera.
examen de desempeño. m.
Evaluación profesional.
Méx. ...todos los incentivos económicos quedaron amarrados a los exámenes de desempeño. Mejía B., Cuatro 2815/3453.
examen de manejo. m.ç
Examen de conducir.
Arg. ...si me reprueban el examen de manejo no podré conducir jamás... Baldantoni, La ansiedad.
examen de opción múltiple. m.
Prueba de selección múltiple.
Arg. Para exámenes de opción múltiple, leer cada pregunta o afirmación y tratar de responderla antes de ver las opciones... Baldantoni, La ansiedad.
examen de sangre. m.
Análisis de sangre – Prueba de ‘’.
EEUU. ...luego el médico especialista, otro recibo, puede o no que te cubra tu seguro, ah, luego un recibo de laboratorio de, eh, los exámenes de sangre que me hice... LimaIn, A la Miércoles ep. 202, 0:50:29. (min.).
examen libre. m.
Examen de acceso libre – ‘’ por libre – ‘’ abierto. Examen sin el requisito de previa asistencia a clases.
Chi. Todos dieron exámenes libres y terminaron la “enseñanza formal”. Manzur, Mallku.
examen SAT. m.
Cierto examen de admisión en la universidad.
EEUU. La Junta de Regentes votó este año a favor de eliminar gradualmente los exámenes SAT y ACT como requisitos de admisión… Watanabe, Por primera.
dar un examen. loc.v.
Pasar un examen – Presentar un ‘’ – Rendir un ‘’ – Tomar un ‘’.
Chi. Todos dieron exámenes libres y terminaron la “enseñanza formal”. Manzur, Mallku.
hacer un examen. loc.v.
Dar un examen – Pasar un ‘’ – Tomar un ‘’.
Méx. –Es que no terminé la escuela. –No es tan difícil hacer los exámenes, sí. Rondero, Hijo 1:25:43.
tomar un examen. loc.v.
1. Dar un examen – Pasar un ‘’ – Presentar un ‘’ – Rendir un ‘’.
EEUU. …una serie de talleres gratuitos para preparar a las personas que quieran tomar el examen de ciudadanía. Melara, Quieren.
2. Realizar un examen – Examinar.
EEUU. Hay miedo a que sean perseguidos por inmigración, y a que si les toman un examen por coronavirus o el tratamiento todo quede en el récord… Jaramillo P., De manera.
vender un examen. loc.v.
col. Vender los resultados correctos de una prueba. (Fraude).
EEUU. ...hacía pequeños negocios lícitos e ilícitos, como vender exámenes, hacer rifas... Montemayor, Julieth.
exaltar. tr.
Elevar. (A una dignidad, un rango, etc.).
Col. ...fue exaltado al Salón de la Fama, veinte años después de su combate... Salcedo R., El oro 546/2257.
evolucionario. adj.
Avanzado – Progresista.
EEUU. Cuando CocoWalk se construyó a principios de los años 1990, era un proyecto evolucionario que combinaba las tiendas y el entretenimiento... Rodríguez R., Así.
evidente. adj.
Expresivo.
EEUU. La acogida del público fue evidente, Diana Ross tiene que haberse ido de Miami muy feliz... Lavastida, Diana.
eventualmente. adv.
1. Casualmente.
Per. Los tomos enfundados en cuero de ediciones centenarias se alineaban eventualmente con fascículos enmicados de revistas jurídicas. Iparraguirre, El inventario 770/1848.
2. Finalmente.
Chi. Eventualmente, López lo invitó a su casa y ahí sucedió. Chernin, Las chilenas.
EEUU. Eventualmente me establecí en la capital de Puerto Rico… Herrero, Ámbar.
Méx, En la oscuridad es una enorme gota viscosa que eventualmente acaba por derramarse de la carreta hacia el suelo. Toscana, El ejército 862/3880.
3. Por largo tiempo.
EEUU. ...varias de las mujeres a las que estábamos visitando eventualmente se rendían y firmaban los papeles de deportación voluntaria porque perdían la esperanza... Sorto, Visitas.
evasión.
evasión. f.
Impago.
Chi. La evasión en el sistema de transporte de la capital se empina ya sobre el 24% y en algunas zonas, sobre el 35%. Figueroa R., Evasión.
EEUU. Uno de los temas que más preocupa al ejecutivo son los $500 millones de dólares anuales en pérdida por la evasión de pasajes (fare evasion)... Álvarez M., MTA.
evasión impositiva. f.
Defraudación fiscal – Fraude ‘’.
Arg. ...la evasión impositiva por el cobro de entradas... Vexler, En Punta.
evaporarse. pr.
col. Esfumarse, desaparecerse.
Esp. ...el derrape de un ex proxeneta asesino […] le había desbaratado la tienda y le había forzado a evaporarse. Silva, La marca 29010/33923.
Palabras agregadas
- altepeme. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 15:17
- altépetl (pl. altepeme[s]). m. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 15:15
- satanización. f. Publicado el Lunes, 08 Septiembre 2025 16:39
- semidesnatado. adj. Publicado el Domingo, 07 Septiembre 2025 11:52
- swinging [/’swɪnging/]. m. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:40
- superferia. f. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:26